И тогда я планирую к дому - отчасти потому, что должна была поднять Ханну в школу, отчасти чтобы не стать свидетелем той невыносимой сцены, которая должна была последовать. Я рада, что не видела муки в глазах рейнджера, когда он приставил винтовку к голове китенка. Йоги потом сказала: когда малыш умер, все они плакали.
А Лиза рыдала так, что чуть не задохнулась,и Грег прижимал ее к себе, понимая, как ей тяжело. Она стояла по пояс в воде, простирая руки, громко прося прощения у матери-китихи - как будто только она, Лиза, и была во всем виновата.
И вот тогда, сказала Йоши, Грег налил Лизе полный стакан бренди - у него в багажнике была бутылка. Потом она выпила еще,и, когда над Серебристой бухтой встало солнце и озарило безжизненное тело на берегу, Лиза немного успокоилась, пошатываясь, забралась в машину Грега и отправилась к нему.