- И монаха и пастора - обоих к чертям!

- Сколько я могу судить, сомнения вам почти не ведомы. Счастливый вы человек.

- Какая жизнь может сравниться с жизнью странствующего рыцаря, у которого и оружие и здравый смысл лучше, чем у Дон Кихота?

- Вот уж правда, что где пройдет черт, там отлично пройдет и баба.

- Вы, городские женщины, вы всегда заботитесь о том, что прилично, а мы, деревенские, думаем только о том, что хорошо.

Цицерон, будучи в отчаянии от смерти своей дочери Туллии, забыл свое горе, перебирая в уме все прекрасные слова, какие он мог сказать по этому поводу. Шенди, потеряв сына, тоже нашел утешение в красноречии.

Ведь с разбойниками не так уж часто встречаешься, и есть нечто заманчивое в соседстве с человеком опасным, особенно когда чувствуешь, что он расположен к тебе, приручен.

Она лгала, сеньор, она всегда лгала. Я не знаю, сказала ли эта женщина хоть раз в жизни слово правды; но, когда она говорила, я ей верил; это было сильнее меня.

— Ты дьявол, — говорил я ей.
— Да, — потверждала она.

Я смотрел на улицу сквозь тюремную решетку, и среди всех проходящих мимо женщин я не видел ни одной, которая бы стоила этой чертовой девки. И потом, против воли, нюхал цветок акации, которым она в меня бросила и который, даже и сухой, все так же благоухал… Если на свете существуют колдуньи, то колдуньей была и эта девчонка!

- Я полагаю, что вы из страны Иисуса, в двух шагах от
рая.
(Этой метафоре, означающей Андалузию, - меня научил мой
приятель Франциско Севилья, известный пикадор.)

• Да, рай... Здешние люди говорят, что он создан не для

Если бы все разрушители наших древних памятников поразбивали о них головы!

Берегись! – возразила она. – Когда мне говорят, не делай этого, я тут же все делаю наоборот.

Когда люди долго чего-нибудь ждут, они непременно начинают злословить.

Старуха посмотрела на нас с торжествующей усмешкой, как фокусник, которому удалась ловкая проделка. Лицо ее выражало и хитрость и тупость, что нередко встречается у так называемых колдунов, по большей части одновременно и простофиль и плутов.

Не видишь разве ,что я люблю тебя,ведь я ни разу не попросила у тебя денег

Я свято верил, что стоит только немке, испанске или итальянке взглянуть на француза, чтобы тотчас в него влюбиться.

...перестал верить в разбойников, постоянно про них слыша и никогда с ними не сталкиваясь.

Что могут два существа, не связанные любовью, сказать друг другу в минуту, за которую двое любящих отдали бы жизнь?

Трудно хранить в доме сокровище, чтобы о нем не знали все кругом.