Я крайне расстроена, что Лемони Сникет совершенно не популярен в России. Но я счастлива, что именно LiveLib помог мне, хоть и спустя два года после выхода первой книги, узнать о «новой» серии книг этого потрясающего автора — «All The Wrong Questions».
Книга «Who Could That Be At This Hour?» наполнена тем прекрасным юмором, который знаком мне из серии «33 несчастья». Язык Сникета захватывает и не отпускает до последней точки книги. Отдельное спасибо иллюстратору Seth за помощь в строительстве книжных образов в воображении. В этой серии книг Лемони Сникет является уже не рассказчиком, а главным героем событий. Он — юный детектив, который отправляется на дело вместе с сопровождающей его Теодорой С. Марксон.
«What does the S stand for?»
Пропала статуя загадочного Bombinating Beast — дешевка она или бесценная реликвия? Так как в книге упоминается сестра Лемони, Кит Сникет, можно предположить, что новая серия имеет прямое отношение к предыдущей и является ее приквелом. Второстепенные герои очень харизматичны и остаются в памяти. Очень понравились журналистка Мокси Маллахан и Эллингтон Фейнт, находящаяся в поисках отца. Также порадовали таксисты Пип и Сквик, которые вместо платы за проезд просят ценные советы. Понравился город, в котором разворачивается действие — Stain'd-by-the-Sea, — так красочно описывался только Город Почитателей Ворон в «Гадком Городишке». Кстати, у этого книжного города есть собственный сайт, можете проверить ;) В общем, все та же мрачная, но комичная атмосфера. С нетерпением жду выхода новых книг и не оставляю мечты, что однажды серию переведут на русский. P.S. Жаль, нет никакой возможности участвовать в переводе.
10 понравилось
