Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Жерар де Вилье - Сафари в Ла-Пасе. Три вдовы из Гонконга

18+

Ваша оценка

3,5

(2)

Сафари в Ла-Пасе. Три вдовы из Гонконга

Name: Сафари в Ла-Пасе. Три вдовы из Гонконга
Rating: 3.5 (2 reviews)
Author: Жерар де Вилье

Жерар де Вилье

Жерар де Вилье - популярный французский писатель, известный во всем мире мастер остросюжетных произведений. Главный герой его романов - князь Малко, агент ЦРУ, который каждый раз оказывается в самых горячих точках земного шара и ведет постоянную борьбу с различными противостоящими силами и организациями, в том числе с КГБ и ГРУ. Отличительная черта произведений автора - чрезвычайно динамично развивающийся захватывающий сюжет. Действия стремительно следуют друг за другом: эротические сцены см...

Жанры

Издательство:

Фирма "Фонд"

Серия:

SAS

Год издания:

1992

Язык:

Русский

Твердый переплет, 368 стр.

Тираж: 100000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Сафари в Ла-Пасе
Три вдовы из Гонконга
Перевод: А. Осипов

Рейтинг LiveLib

3,5

2 оценки

5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 11

Рецензии

T_Solovey
4 мая 2024
Давненько я не читала ничего, хотя бы приблизительно такого же скучного, как этот роман. Обычно от романа о спецслужбах ожидаешь чего-то остросюжетного, захватывающего, интригующего. Остросюжетность, здесь, положим, еще можно найти, а все остальное - вряд ли. Главный герой похож на подмороженного окуня, пытающегося иногда трепыхаться. Причем делает это как-то не слишком интенсивно, да и автор не слишком на этой интенсивности настаивает. Попутно кого-то бьют, режут, стреляют и иными способами приканчивают, но это проходит почти мимо, слегка задевая сознание. Зачем главный герой гонялся за одним-единственным престарелым сс-овцем, хотя вокруг их был, по всей видимости, не один десяток, понять сложно. Точнее, понятно, что у него задание и все такое, но за остальных обидно. Попутно автор пытается раскрасить наши скучные будни задорными действиями боливийских полицейских (естественно, сплошь взяточников, коррупционеров и садистов), но и это у него получается как-то без огонька. Чем снулая рыба (он же спецагент) может привлекать эмоциональных боливиек, которые штабелями укладываются вокруг него - не понятно тем более. Ну не цветом волос же, в самом-то деле. В целом, не знаю, как там в предыдущих книгах (а эта, вроде бы, 27(!) в цикле) - но эта как-то смахивает на графоманство.
Читать далее
9 понравилось
0
98
PowandaGlomerated
22 июня 2020
Китайский суп.
В Гонконге образца 1968 года трудно было быть по-настоящему святым.
В недрах Лэнгли находится суперкомпьютер, который кормится перфокартами и дает советы разведовательному управлению, хах. Произведя аналитику на основе загруженной информации о безопасности 7-ого флота в Тихом океане, он рекомендует ведомству подрядить Малко для устранения возможного кризиса, и тот летит в Гонконг.
Малко терпеть не мог путешествовать неопрятным и плохо выбритым: в таком виде он чувствовал себя неприкаянным эмигрантом.
Он пытается выйти на китайского информатора, но коммунисты уже утопили того в заливе вместе с «Боингом» и четырьмя десятками расходных пассажиров. И все бы ничего, но на тело погибшего претендуют три вдовы…
Теперь он уже не испытывал прежнего ужаса, ступая на поле Ташкентского аэропорта. Как и предсказывал Дэвид Уайз, принц купил здесь килограмм черной икры по цене килограмма риса.
Меж тем Гонконг, который на момент написания романа был еще британской колонией, подвергается психологическому прессингу со стороны красного Китая – бомбы, похищения, бунты. Не знаю как насчет подложенных бомб, но в 1967 году там реально прокатилась волна антибританских выступлений. И вообще, Вилье может и вычурно, но отражал текущую реальность.
Вкупе с сексуальными оргиями эти английские сигареты были ее единственным отступлением от заветов великого Мао.
Это касается и мелких незаметных деталей. Например, Чен Чанг хотел купить фабрику по производству париков. Я думал, что это шутка, но… Просто приведу выдержку из Википедии: «Внезапный всплеск на Западе моды на парики на короткое время обеспечил работой в Гонконге свыше 13 тыс. человек». Более того, упоминаемый в романе авианосец «Корал Си» тоже не выдумка автора, и сфера его деятельности в означенный период как раз охватывала Южно-Китайское море.
– А местная коммерция? 7-й флот – это манна небесная для проституток и ночных заведений Ван-чая. Не говоря уже о портных.
Малко и коммунистическая девочка – это просто мимими.
– Если Стив Маквин империалист, я не пойду смотреть его фильм…
В книге часто нищета и уродство противопоставляется богатству и роскоши, что наводит на мысли о патологии капитализма. И вообще, у Вилье нигде не просвечивается идеология, может коммунисты и гротескные убийцы, но на их месте может быть кто угодно. Автор стабильно ни против кого ничего не имеет. Китайцы, русские, американцы – автору без разницы, а Малко так и вовсе сердобольный для агента. В повествовании он практически всегда присутствует как привидение, от которого все пытаются избавиться. В этот раз к нему привязали куски каменной соли и бросили в залив.
Одетый в лохмотья малыш лет шести остановился перед Малко. Он тянул за собой на веревке большую картонную коробку, полную отбросов, над которыми вилась туча мух. Это был его обед и, возможно, обед его родных.
По сути Малко всю книгу совершает тур по борделям и притонам, где иногда проскакивает такая дичь, что она даже не воспринимается серьезно. Чтобы шпиону не тронуться умом в Азии, ему, пожалуй, понадобился бы не килограмм икры, а пару ведер водки.
Преступники действовали дерзко, так ка знали, что все будет списано на коммунистов.
В этой истории Вилье поубивал почти всех персонажей, и практически убил Малко. К счастью, это лишь двенадцатая книга бесконечной серии))
Лучше быть живым подонком, чем мертвым святым.
У Чейза, кстати, есть неплохой роман «Гроб из Гонконга». Но там, ясно, детектив, и нет таких выпуклых описаний места действия, как у Вилье.
Каждый расчитывал только на один шарик опиума. Это был притон для бедных.
Еще в тему: 1968 год известен тем, что как раз тогда в Гонконге началась пандемия гриппа, которая обошлась миру в миллион человек.
Коридор был настолько грязен, что мог обратить в бегство самого бывалого европейского таракана.
Читать далее
4 понравилось
0
239
PowandaGlomerated
12 июня 2020
Гнусное дело в Боливии.
Послы в Ла-Пасе мерли, как мухи.
В Вилье сидел адский демон развлечения, сидел и зудел. Берёшь, не парясь, его очередную книжечку и втыкаешься новой приключенькой. На этот раз про беглых фашиков в Боливии.
– Это может оказаться опасным. – Ты будешь моим «мачо». Ты защитишь меня.
А начало-то какое! Боясь разоблачения, бывший оберштурмбанфюрер СС кроит ледорубом череп американского студента, и тут же на дымящихся дрожжах трахает латиноамериканскую подругу своего соратника.
– Отпустите меня, дон Федерико, ведь нужно что-то делать с этим трупом. – Он подождет, – холодно ответил немец.
Малко же летит в самую высокогорную столицу мира, везя с собой отпечатки пальцев нацистского преступника, с заданием передать их боливийскому правительству, но успевает лишь на похороны нацика. Однако, что-то там не так, слишком много радостных фашистов на один квадратный метр, и Малко решает немного задержаться в стране индейцев, фламинго и пушистых лам.
– На твоем языке, – сказала она, – «мачо» значит «романтик»?
Малко, не щадя живота своего, подвергает себя новым испытаниям, характерным лишь Боливии, например, сексу на высоте 3000 метров над уровнем моря, или поножовщине с индейцами-урлами при тотальной нехватке кислорода. В остальном, как всегда – детальная экзотика, насилие, беспредел и, конечно, странности местного менталитета.
– Если мужчина, с которым я сижу, позволяет, чтобы другие смотрели на меня, я ухожу; а если он позволяет другому взять меня, я его убиваю.
Малко, как всегда, ведет себя как лунь, но зуб на гестапо имеет. Видимо, душа у него и вправду славянская.
Все прошлое Малко отказывалось смириться с этим. Его славянская душа требовала безрассудного благородства.
Почему я всегда топлю за Вилье? Потому что его никак нельзя назвать скучным. Классный чел, одной рукой писал, а другой держал фигу в кармане. Но переводчик его переплюнул, у него "стриптизерка была плоскозада и больна целлюлитом". Феноменальный перевод!
Чтобы не думать о страшно распухших яичках несчастного товарища, он стал вспоминать проведенный с Лукресией вечер.
Роман не очень удачный, выдохшийся на второй половине, но в концовке все же взявший свое. Фишки в нем есть, поэтому можно и прочесть. Малко упорото ковырял одного фашиста, который нафиг никому не был нужен, несмотря на то, что их там было поболе. Интересно, как в этот раз злодеи хотели по-тихому избавиться от Малко – с помощью смирительной рубашки и противогаза с кокаином, вах.
Лучше жить с ламой, чем с таким мужем.
Читать далее
1 понравилось
0
160