Пісня Соломона

С большим удовольствием прочитала данную книгу. В названии слово "песнь", по моему мнению, соответствует не только сюжету книги, но и ее манере написания. Начинается медленно, неспешно, даже лениво, но потом происходит постепенное нарастание темпа, смена ритма, убыстрение эмоций и вот... кульминация! Неожиданно, но потом поразмыслив, понимаю, что другой концовки и быть не могло. Не понимаю, как он бы смог дальше жить с новым обретением себя. Очень калоритно прописаны все герои, даже, которые там появляютя одной нотой. Хочется поблагодарить и переводчика, который смог слиться с этой музыкой и донести ее до нас! Браво!

Это не совсем обычная книга и... неожиданная. Иногда крутые повороты уносили довольно далеко от того, что происходило еще страницу назад, но потом медленно и постепенно все возвращалось, становилось понятно и можно было почувствовать себя одним из героев описанных "приключений".

Для меня это была книга головоломка, когда идешь по лабиринту и не знаешь, что там, но постепенно проходя каждый отрезок пути, понимаешь все то, что было раньше и хочется сделать следующий шаг, чтобы узнать, что подготовил автор в следующий раз.

Чтобы не вникать в содержание, подведу просто итог: реалистично, мелодично, жизненно, познавательно. Содержание не совсем простое для восприятия, но не оставляет после горького привкуса.
И...

«Песнь Соломона» - третий роман Нобелевской лауреатки по литературе Тони Моррисон. Он рассказывает о детстве и взрослении Мейкона Помера третьего по прозвищу Молочник, а также о его семье, в особенности по отцовской линии. Как и в других своих работах, здесь Тони Моррисон обращается к теме жизни темнокожего населения Америки, трудностей, с которыми им приходится сталкиваться, их взаимодействии с другими группами населения, конечно, к теме расовой дискриминации, а также к осмыслению исторического прошлого.

Мне было непросто читать этот роман, наверное, потому, что главный герой не особенно был мне симпатичен, конечно не в детстве, а когда уже вырос. Его отношение к близким, многие его поступки вызывали вопросы и были просто неприятны, как и его эгоизм и избегание ответственности. Но тема его взросления – одна из главных тем книги, а потому я решила всё же посмотреть, к чему же придёт Молочник, и не пожалела. Финальная вторая часть романа наконец вовлекла меня в повествование, а драматичная развязка запомниться надолго.

Неприятен мне был и отец главного героя, задавивший свою жену и двух старших дочерей, которых мне было бесконечно жаль. Но есть в книге и героиня, которая запала в душу – это тётушка Молочника по отцу, Пилат. В её образе всё, за что я люблю прозу Тони Моррисон. Это искренняя, любящая, немного не от мира сего женщина, близкая к корням, готовая на всё ради своей семьи. У неё нет пупка, ведь её связь с семьёй порвана, она потеряла мать при рождении, а отца и брата, когда ей было всего двенадцать лет. Зато есть мешочек с костями, который она всю жизнь носит с собой, он выступает метафорой памяти о прошлом, которую она бережно хранит, и к которой в финале должен прийти и Молочник. Именно обретение этой памяти и освободит его, думаю именно эта метафора отражена в финале романа, а вовсе не смерть.

В итоге, после прочтения становится понятно, что роман этот, в первую очередь, о поиске себя и своих корней, о важности памяти. Молочник пускается в путешествие, надеясь найти золото, а находит свою историю, историю своей семьи, полную трагедий и чудес.

В книге много символизма, часть которого, скорее всего, мною до конца не понята. Множество библейских имён. Роман предстаёт сплетением афроамериканского фольклора и библейского символизма.

Язык и стиль Тони Моррисон великолепны, как всегда. Волшебное вплетается в повседневное, легенды в реальные судьбы людей, и из всего этого составляется неповторимая сложная картина. Её проза — это гипнотическая песня, где каждое слово будто проходит через фильтр коллективной памяти. «Самые голубые глаза» и «Возлюбленная» понравились и запомнились мне больше, но я рада, что познакомилась и с этим романом великой писательницы, обязательно продолжу её читать.

«Песнь Соломона» понравится тем, кому интересны тексты о судьбах темнокожего населения США, романы-взросление и просто хорошая качественная проза.

Книга, которую сложно описать - она, как ожерелье, состоит из отдельных бусин-историй разных персонажей. Главный герой, Молочник, довольно скучный и безликий, всю жизнь живет в городке, где все его знают и его статус определяется успехом отца. Отец Молочника многого добился своим трудолюбием и упорством, олицетворяя собой американскую мечту. Но все не так просто - будучи темнокожим, многие пути для него закрыты. Неравенство белых и темнокожих перед законом - одна из тем книги. Тем не менее семья Молочника оказывается так глубоко связанной со страной, которая считает его гражданином второго сорта, что именами его предков названы географические места, они стали частью легенд - связь с землей, природой говорит о правах более фундаментальных чем те, что определяются людьми. В книге много женщин - у каждой из них своя необычная, порой гротескная история. Они никуда не ведут, но кажется, что из любой из них могла бы получится отдельная книга - может быть, более захватывающая.

Американська письменниця Тоні Моррісон — лауреат Нобелівської премії з літератури 1993 року як авторка, «що у своїх наповнених мріями і поезією романах пожвавила важливий аспект американської реальності». Також вона лауреат Пуліцерівської премії з художньої літератури 1988 року за роман «Улюблена». На II Конгресі американських письменників Моррісон закликала до активної боротьби проти засилля масової культури, до об’єднання всіх демократичних сил в літературі США, при цьому сильно критикуючи американську дійсність.

«Пісня Соломона» — це книга-притча про пошуки самого себе і свого минулого, в яку органічно вплетені елементи фантазії і вимислу, алегорія і біблійні сюжети. Це розповідь про одну сім’ю, яка втратила себе через бюрократичну помилку, про расові проблеми, які в той час роз’їдали благополучну з вигляду Америку, і про силу любові — але не так, як Ти міг подумати.

Все почалося смертю і закінчилося смертю. А які ще варіанти можуть бути у людини з прізвищем Мертв’як?

Так, героя книги звуть Мейкон «Дояр» Мертв’як. Дояр з’явився на світ у родині успішного брокера, який зліпив себе сам і тримав у страсі весь квартал. Неважко уявити, яким був цей чоловік. Він ставив силу грошей і влади у центр всесвіту, прищеплював синові ті ж ідеали. І спочатку Дояр наслідував батька. Він виріс і перетворився на егоїстичного, зарозумілого чоловіка без особливих інтересів і прагнень, який сам про себе говорив, що «у нього немає сильних бажань, таких, заради яких він міг би чим-небудь пожертвувати, заподіяти собі дискомфорт».

Знаково, що Дояр — це не тільки людина з черствою душею, а й хлопець з фізичною вадою: одна його нога коротша за іншу. Нерідко герої книг мають фізичний недолік, який підкреслює їхню недосконалість, порочність або обмеженість, змушує їх соромитися або ж намагатися перебороти себе. Так вийшло, що молодший Мертв’як вирушив на пошуки своїх предків, накульгуючи через ногу, яка недотягує до землі.

Імена у книзі Тоні Моррісон відіграють дуже важливу роль. Крім Дояра, в книзі багато надзвичайно цікавих другорядних персонажів. Це його тітка Пілат, яка прожила життя так, як хотіла сама; сестра на ім’я Перше Послання до Коринтян — вона одержала своє ім’я завдяки примсі батька, який, шануючи сімейну традицію, «всім своїм дітям, крім первістка чоловічої статі, вибрав імена, тицьнувши навмання пальцем у Біблію. І куди вже ткнулося, туди ткнулося, він нічого не міняв»; мати Дояра, чий образ прямо-таки уособлює загубленість і пригнічення жінок; кращий друг Гітара, який з цілеспрямованого амбіційного хлопця перетворився на злочинця. Другорядні персонажі у Моррісон вийшли навіть більш самобутніми і оригінальними, на тлі яких Дояр часом здавався блідою тінню.

У книзі багато символів, таємних знаків та іносказань. Один з таких символів — це політ. Дояр Мертв’як з’явився на світ у день, коли якийсь зневірений клерк вирішив «навчиться літати», причепивши до спини паперові крила. Таким способом людина намагалася вислизнути від нікчемності життя і зроблених помилок. Сам Дояр розчарувався в житті в дуже юному віці, коли зрозумів, що злетіти йому не судилося. Прадід головного героя Соломон майже в буквальному сенсі відлетів від гноблення і тягаря рабства — і став героєм пісні, що символічно вдвічі. Ну і врешті сам Дояр все-таки зміг злетіти назустріч свободі.

Книга багатогранна і незвичайна, як об’ємний пазл, який не хоче повністю складатися до останніх сторінок. Читається важко, бо Моррісон складно, розлого пише. Втім, не дарма «Пісня Соломона» — улюблена книга Барака Обами. Це твір про пошук свого «я». Про любов до свого народу. Про расову несправедливість і гніт кольорового населення. Це твір про людські стосунки.

История развивается в небольшом городке штата Мичиган с 1931 по 1963 год. Там на Недокторской улице живет семья Мейкона Помера. Семья среднего достатка и младший и единственный сын по прозвищу Молочник работает в конторе отца. занимающегося арендой недвижимости, общается с другом детства Гитарой . Постепенно он начинает тяготиться однообразием и отправляется на родину предков. Сюжет большей части книги развивается неспешно. Персонажи запоминающиеся, необычные. Тетка Пилат, губы которой постоянно в движении как будто что то жуют. Ее дочь Реба постоянно выигрывающая в лотереи, но не способная извлечь выгоду. Вообще обычных имен у героев немного. Зато есть Помер,Гитара, Коринфянам, Агарь, Пой и у каждого своя история. Не знаю почему во многих отзывах довольно негативное отношение к Молочнику. По мне, вполне адекватный парень. Помогал отцу, заступился за мать , угодив с Гитарой в полицейский участок, единственный, кто отнесся к этому с иронией. В конце его уже не интересуют деньги, его путь , это путь Одиссея на родину, к своим истокам. Кто не вызвал симпатии, так это его друг Гитара. Лишенный нормального детства, обиженный на всех , прикрывающийся идеями о равенстве, он готов на убийство и видит в этом свою взрослость.Молочник недоумевает: люди которых я люблю, готовы меня убить, а женщина которая видит меня впервые, готовит мне ванную и трет спину.. Мир героев это мир афроамериканцев и даже между неграми Севера и Юга есть противостояние. До определенного момента сюжет развивался вполне логично, но конец показался немного скомканным и фантастичным. Не понятны отношения Молочника и Агарь. Отец Молочника старше сестры Пилат на 5 лет. И при этом Агарь, ее внучка( я так понял), старше Молочника тоже на 5 лет, Но в целом книга оставила хорошее впечатление не зря, наверно ,Обама так ее ценил . Еще она напомнила мне Удивительную жизнь Оскара Вау Джуно Диаса, особенно финалом.

Даже и не знаю с чего начать… Поэтому начну с начала.
Небольшое лирическое вступление.
Зарубежная проза прошлого века действительно представляет для меня нечто неординарное. Яркие сюжеты, живые персонажи, их вдохновляющие (или наоборот – отталкивающие и подавляющие) действия и поступки заставляют с нетерпением переворачивать страницы в поисках продолжения. В поисках подтверждения догадок. В поисках истины. И заставляет заходить в книжный магазин в поисках дополнительных доз этого наркотика.
Тут же все как то не задалось с самого начала. Этой книги не было в моем плане (хотя и какого-то определенного плана у меня тоже нет, чего уж греха таить). Однако, увидев «Песнь Соломона», я просто физически не смог сопротивляться желанию приобрести ее в свою коллекцию (и называть: - «моя прелесть»). Логически объяснить – почему??? – не смог даже себе. Может, дело в названии, а может в аннотации. А может в загадочном заклинании: - «Лауреат Нобелевской премии по литературе», прописанном на обложке. Теперь уже и не узнать.
Далее, в предвкушении чего-то грандизного, налил себе чайку (впоследствии не раз подливая туда изрядную долю коньяка), раскрыл книжку и погрузился в… По самые уши погрузился.
Начнем с героя.
Мейкон «Молочник» Помер – типичный представитель, как сказали бы у нас, «золотой молодежи» времен начала прошлого столетия. Его папка – преуспевающий в области недвижимости бизнесмен, а наш мальчик, 31 года от роду, трудится под его крылом. Сам Молочник весь из себя какой-то невнятный, недопиленный, что-ль. Хотя автор и пыталась придать ему некую уникальность, сделав его слегка кособоким (из-за левой ноги) и… негром. Ой, простите. Герой – афроамериканец, проживающий в Северной Америке во времена, когда в умах коренных жителей еще теплился расизм.
И, хотя на севере ситуация была гораздо менее опасной, проблемы (насилие, унижение, убийства) процветали и тут. Может в этом и был какой-то смысл? Я не понял. Вероятно по причине того, что этой теме уделили не так много внимания, смешав ее с сексизмом, инцестом и прочими малоприятными действиями протагониста и его окружения.
И вот так, прыгая с темы на тему, пытаясь постичь высокие материи и падая в ушат с жизненными неурядицами, и прошло погружение меня в мир Молочника.
Хочется положительно отметить, что в произведении затрагиваются действительно острые социальные темы, но.... Делается это как то невнятно, урывками, как будто автор хочет, но боится развить и завершить мысль. Отсюда и скомканный сюжет, и нераскрытые персонажи и отсутствие конечной цели повествования. Ко всем к этому еще и примешивается довольно странная манера изложения, напоминающая «поток мыслей». Автор просто вываливает все, что происходит с героем, его внутренним миром, его окружением на страницы книги. Вперемешку. Не отделяя одно от другого. И ты такой сидишь под грудой этого добра и перевариваешь. В такие моменты меня и спасал чай с коньяком. Кароч, бедлам.
Боюсь больше нечего добавить. Я конечно дочитал, но скорей из жадности. Такие себе ощущения. Не рекомендую.
Небольшой спойлер – у этой книги вообще ничего общего с «Песнь песней Соломона». А я так надеялся.
За сим у меня все. Всех обнял.