Рассматривая очередной топ фэнтези-книг, я зачем-то полезла в Википедию, а это то еще болото - как начнешь прыгать с одной кочки на другую - пиши пропало, не скоро выберешься, так я и добралась до статьи о Вельтмане, которого называют «родоначальником жанра исторического фэнтези»! И взыграли тут в душе моей гордость за отечественную литературу и стыд за собственную необразованность – ну как же, Толкина я, понимаете ли, даже перечитывала, а своего, родного даже не знала! А дальше сыграл со мной злую шутку «комплекс отличницы», ибо решила я на свою голову сей пробел восполнить, тут и начались мытарства…
Повествование переносит нас в эпоху слишкóм за 6 столетий до настоящего времени, но напомню, что настоящее – это 1833 год… т.е. в начале романа на дворе стоял 1170 год… И если вы сейчас решили, что я просто не люблю произведения про Древнюю Русь, то нет, принимаясь за роман, на то и рассчитывала. А вот с чем я, простите за жаргон, по полной облажалась, так это с тщательностью работы автора! Я не просто попала в историю 12 века, я начала читать историю, написанную языком 12 века…и как же это было сложно! Даже не представляла как сильно изменился русский язык за 900 лет! Да, в данном издании даются комментарии, но этого для меня мало! Почти в обнимку с поисковым сайтом, сцепив зубы, я продиралась по тексту! Но не только это было сложностью! Княжества, волости, посады, у каждого свой правитель - и все это основано на реальных событиях, о которых я ничего не знаю!
«Незнаемые премудрыми мужами, неведомые разумеющими книгами, един бог весть, кто такие, какого племени и веры, Татара, Таурмени или Печенеги, появились со стороны Волги, Дона и Хволынского моря, побили Ясов, Косогов, Обезов и безбожных Половцев и взволновали страхом Русскую землю.»
Мне кажется, что для такого чтения надо быть как минимум любителем истории Руси, а не просто знать, что татаро-монгольское иго…было…
«Не верю тому, чтоб люди были лучше в старину; но чувствую, что в нашем поколении нет уже того харалужного терпения, коим вооружались наши предки.»
В общем, за первую неделю я прочитала 32 страницы и вымоталась морально, оставив книгу до каникул…
Выводы… Фэнтези…да здесь присутствовал определенный вид ворожбы, дива, но не много, это не стало центром повествования. Вообще сказ ведется об одной семье, одном роде, этакая семейная сага о богатырях русских, ну как богатырях, вначале был добрый молодец, а последующие поколения все хирели как-то, будто вырождалась сила в них…
«Нужно ли говорить или писать, что удар Мстислава решил участь новой битвы?... Мстислав стоил имени Великого... - Положим, что стоил, да что нам до этого? Где Кощей бессмертный? Где Ива? -
Всё, любезные читатели, было, есть и будет в своем времени и в своем месте! Словом своим вы не поторопите ни своеобычливое солнце, ни своевольную судьбу, ни своенравные персты Бонна»
В общем, прочитав один роман автора и подняв свой культурный уровень, книгу я закрыла. Возможно, продолжение будет.
3 понравилось
