Три фараона за столом.
Flynn's In, 1984
- Несчастный случай, Фрэнк. - Говори толком, дружище, кто кого пришил и за что?
Комиссар полиции Бостона просит Флинна расследовать смерть молодого перспективного конгрессмена, который был убит дробью в кладовой частного клуба "Удочка и ружье". Взяв себе в помощники прошаренного полицейского пенсионера Уолтера Конкеннона, Флинн попадает на тыльную сторону - место, где сильные мира сего сбрасывают маски. Естественно, конгрессмен будет далеко не единственной жертвой в "Удочке и ружье". И самое интересное: тема с трупами совершенно не напрягает членов клуба.
- А это доктор Аллистер. Он занимается рождениями и смертями в нашем округе. И не слишком озабочен, что творится с человеком в промежутке между этими двумя событиями.
Пожалуй, это единственный классический детектив в наследии Макдональда. Место действия отрезано от внешнего мира, завсегдатаи "Удочки и ружья" всячески вставляют палки в колеса Флинну, лишь бы подать все в выгодном свете. Он должен найти убийцу, пока все живые обитатели клуба не превратились в мертвых. А до тех пор он заложник.
- Зачем это им понадобилось удерживать нас здесь? - злобно прошипел Флинн. - Процесс устранения идет своим чередом, гладко и без всяких помех.
Отчасти это пародия, а, учитывая, кто оказался в итоге убийцей, то и сатира. В коротенькой 13 главе наглядно показано как делается бизнес. Просто сидят денежные мешки с законниками и делят сферу. Хотят отымут, хотят сделают слияние, один звонок - и все. Рука моет руку, деньги делают деньги. Роман улыбает, но по факту, как и в жизни, улыбаться тут нечему.
- Сколько раз тебе удаляли аппендицит, а, Фрэнк? - Сейчас пересчитаю шрамы.
Повара, они как бабочки, их влечет свет и тепло.
Все мы - не более чем пародия на своих родителей.
- И уж, разумеется, ты согласишься со мной хотя бы в одном: люди, которым подают на обед отварную рыбу с брокколи и пудинг из тапиоки на десерт, просто не способны управлять миром.
5 понравилось
