Он прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своем пути существа, доставляющего смертным неизмеримо больше хлопот и мучений, нежели духи, привидения и вся порода волшебников и чародеев, взятых вместе. Этим существом была женщина.

Услышав от него, что не нужно тревожиться, они, как подобает разумным женщинам, немедленно ударились в панику.

Необходимо отметить, что наш педагог был человек добросовестный и постоянно хранил в памяти драгоценное правило: "Кто жалеет розгу, тот портит ребенка". Ученики Икабода Крейна, поверьте мне, испорчены не были

В любви простительна всякая хитрость.

И хотя тень мужчины едва ли способна удовлетворить пылкие чувства жаждущей любви девушки, но раз нет ничего посущественнее, то и в ней можно найти чуточку утешения.

Природа, дарящая людям единственного ребёнка, сторицей вознаграждает родителей, создавая настоящее чудо.

Одно из двух: либо его дочь, его единственное дитя, похищена мертвецом, либо ему предстоит иметь зятем кого-нибудь из лесных духов, а внучатами, чего доброго, - выводок лешенят.

Острый язык-единственный из всех режущих инструментов, который не только не притупляюется от постоянного употребления, но, наоборот, делается все острей и острей.

«…и нигде он не находил таких внимательных слушателей, как среди тех, кто кормился за его счет. »

Дурной характер никогда не смягчается с возрастом, как и острый язык - единственный из всех режущих инструментов, который не только не притупляется от постоянного употребления, но, напротив, становится все острей и острей.

Супружеские нахлобучки лучше всех проповедей на свете научают человека добродетели терпения и послушания.

« …а когда стол уставлен веселым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.»

Икабод Крейн прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своём пути существо, доставляющее смертным неизмеримо больше неприятностей и мучений, нежели духи, привидения и вся порода волшебников и чародеев, вместе взятых. Этим существом была женщина.

... нет более чопорных и неумолимых дуэний, чем состарившиеся кокетки.

какая храбрость устоит против вечных придирок женского языка?

Хорошая супружеская нахлобучка лучше иной проповеди научает человека добродетели терпения и послушания.

... когда стол уставлен веселым старым вином, самая плоская шутка хозяина становится неотразимой.

Наперекор дьяволу со всеми его проделками Икабод Крейн прожил бы, вероятно, спокойную и счастливую жизнь, не повстречай он на своем пути существо, доставляющее смертным неизмеримо больше неприятностей и мучений, нежели духи, привидения и вся порода волшебников и чародеев, вместе взятых. Этим существом была женщина.

В общем, он представлял собою причудливое соединение лукавства и простодушия. Его страсть к сверхъестественному и способность переваривать эти неудобоваримые вещи были воистину поразительны, причем оба названных свойства укреплялись в нем по мере пребывания в этой зачарованной местности