Цитаты из книги Slaughterhouse-Five

А где-то была весна. Добыча трупов прекратилась.

Ложка была большая, столовая. Билли сунул ее в чан, покрутил, покрутил, так что вышла липкая тянучка. И сунул ложку в рот. И через миг все клеточки в его теле затрепетали от жадности, восторга и благодарности.

Хирурга надо было как-то ублаготворить.

До речі, Тріске, колись написав книжку про дерево, на якому росли гроші. На ньому замість листя шелестіли двадцятидоларові купюри. Замість цвіту духмяніли урядові облігації, а замість плоду з усіх гілок звисали діаманти. Це дерево притягало до себе людей, які тут-таки, під ним, вбивали одне одного, і ті, що полягли, ставали першокласним добривом. Отаке.

Недоліком оповіді про Ісуса Христа, на думку прибульця з космосу, було те, що Христос, хоча й був дуже непоказним, насправді доводився Сином Найвпливовішої Істоти в усьому Всесвіті. І читачі це добре рзуміли. Тому, коли вонидоходили до сцени розп'яття, вони, цілком природно, припусали, що - М-да, ці придурки не того замордували! А ця думка породжує іншу, а саме: "Є такі, кого можна мордувати". Кого? Тих, у кого немає зв'язків. Отаке.

Але насправді Євангеліє вчить ось чого: Перж ніж вбивати когось, як слід переконайся, чи не має в нього зв'язків. Отаке.

Але ж сам той факт, що вона була його рідною матір'ю, виводив його з рівноваги. Поруч з нею Біллі завжди відчував докори сумління і сором за те, що він виріс невдахою і слабаком, і це після того, що вона подарувала йому життя, а потім весь час це життя підтримувало. А її сина, виявляється, життя взагалі не цікавило.

Роузвотер був удвічі розумніший за Біллі, але обидва вони, опинившись в одній і тій самій халепі, поводилися быльш-менш однаково. Обидва вони з'ясували для себе, що життя не має ніякого сенсу, особливо після того, що їм довелося зазнати на війні. І тепер вони намагалия знайти себе і своє місце у Всесвіті. І саме тут наукова фантастика стала їм у пригоді.

Він не сумнівався, що те, чим він тепер займається, є найвищою формою оптометрії, адже тепер він виправлятиме землянам не фізичний, а їхній духовний зір. Біллі знав, що більшість із цих заблудлих та нещасних душ потерпають від того, що вони не можуть побачити того, що відкрите для його маленьких зелених друзів, які населяють Тральфамадор.

Вот видите, мистер Пилигрим, сейчас и мы застыли в янтаре этого мига.

Спросят вас, что самое приятное на свете - вы так и говорите: месть.

Когда человек умирает, нам это только кажется. Он все еще жив в прошлом, так что очень глупо плакать на его похоронах. Все моменты прошлого, настоящего и будущего всегда сосуществовали и всегда будут сосуществовать.

Билли экстраполировал события назад. "Все превратились в младенцев, и все человечество, без исключения, приложило все биологические усилия, чтобы произвести на свет два совершенства - двух людей, должно быть Адама и Еву",- думал Билли. Билли просмотрел военный фильм задом наперед, потом опять с начала до конца, а потом было уже пора идти во двор встречать летающее блюдце.

Сейчас и мы застряли в янтаре этого мига, никаких "почему" тут нет

Как это приятно - ничего не чувствовать и все же оставаться живым

Войны всегда будут и остановить их также легко, как остановить ледники.