Материнское поле

Оригинал данной книги был написан в 1963 году на киргизском, потому о языке не могу судить. Но русский перевод воспринимается очень приятно.
Что касается содержания, то конкретно это произведение очень близко к стилю Шолохова. Здесь идет речь о киргизской семье, конечно же как пример всех семей, где мужчин призывали на фронт в 41-ом по 45-ый год. Обычно в военных книгах описывается сам фронт, здесь же жизнь в глубоком тылу. Перед нами предстает обычный колхоз в Киргизии, а главные героини - женщины. Мало кто описавал как и чем они жили... Тем временем это они - те, кто снабжал солдат, это они, кто выполнял невероятный труд и за мужчин, работая на и ради всех, за счет которого и была выиграна война. На мой взгляд это гимн всем советским женщинам, пережившим это жестокое время, готовым отдать всё. И они не сломались, они выстояли и благодаря им и выстояли остальные! Не смотря на восхваление (конечно же заслуженное) наших бабушек, написано это всё ровно, без какого-либо пафоса. Наоборот книга очень приземленная, без советской агитации, но и не без доли патриотизма, который в какой-то мере подобно любой вере дал силы выстоять это тяжелое время.
Описание данной истории переполнены женской силой и женской тоской по мужьям, сыновьям, братьям и естественной любовью к своей родине.
Сюжет более описывать не буду и так много рассказала...
Это очень достойная, трогательная и правдивая книга о военном времени в тылу. Айтматов прекрасный представитель киргизской литературы. И это тоже наше с вами советское достояние и общая история!

Повесть рассказывает историю жизни простой женщины Толгонай из деревни, полную потерь и испытаний. Произведение представляет собой диалог Толгонай с полем.

И в этой тишине она ведет свой разговор. Земля для человека – это кормилица. И именно к ней пришла женщина, потерявшая так много в этой жизни. Пришла в трудный для себя момент. Сейчас это пожилая женщина, которая одна воспитывает внука. Мальчик уже подрос, и пора ему узнать историю своей семьи, своего рождения. И лучше бы он это узнал от своей бабушки, а не от посторонних людей. Женщина понимает, что нужно рассказать правду, она не уклоняется от этой обязанности перед внуком.

Толгонай, как любящая бабушка, хочет, чтобы когда мальчик узнает историю своей семьи, узнает, сколько горя было пережито, он не испугался жизни, он жил, смело преодолевая невзгоды. А сдаться, опустить голову есть от чего. Начинает диалог Толгонай с самого детства. В ее жизни много забот, так как ее семья была небогата. Но счастья тоже много. Толгонай вышла замуж по любви, и она с такой теплотой рассказывает о встрече с любимым человеком, о зарождении их чувств, их будущего союза, где родятся трое сыновей. Счастливые и нежные воспоминания. И тем тяжелее на их фоне будет дальнейший рассказ. Ведь пришла война. И на фронт ушли муж и два старших сына, а потом и младший несовершеннолетний сбежал. Растерзала война эту семью, это село, всю страну растерзала. Ведь мало кто вернулся назад. Осталась Толгонай жить с невесткой. Поддерживали друг друга, как могли. Приходилось самостоятельно выращивать хлеб, терпеть разбойников, которые сбежали от войны в горы и воровали еду у бедных женщин. Толгонай не озлобилась от горя, дружно жила со своей невесткой, желая ей найти счастье в новой семье.

Такая небольшая повесть, но так точно автор смог передать все моменты судьбы главной героини. Вся ее боль отзывалась во время прочтения. Это очень правдивое повествование. Это горе знакомо каждой семье. Автор воспевает в своем произведении в первую очередь мать, женщину,ее волю, ее силу духа, ее любовь к детям, ее простое желание, чтобы дети были живы и счастливы.

Ох, Чингиз Айтматов... Первое знакомство, и сразу — в самое сердце, насквозь. До "Материнского поля" я не знала, чего ожидать, но точно не была готова к тому, что эта небольшая повесть так глубоко зацепит и оставит после себя такое щемящее чувство.

С первых страниц ты понимаешь: это будет нелегко. История старой Толгонай, которая разговаривает со своим полем — и это поле, словно живой свидетель, впитывает её боль, её воспоминания. Айтматов пишет так просто, так пронзительно, что кажется, ты не читаешь, а слушаешь живую исповедь, сидя рядом, чувствуя каждый её вздох, каждую её слезу, которая не проливается, а копится где-то глубоко внутри.

Война. Сколько о ней написано, но здесь она показана не через баталии и геройства, а через боль одной женщины, одной матери. Толгонай теряет всё: любимого мужа, троих сыновей, одного за другим, а потом и невестку. Каждый её рассказ — это словно отмирающая частичка души, и ты чувствуешь, как её сердце, такое огромное, любящее, постепенно пустеет. Но оно не ломается! В этом и есть самое невероятное: её стойкость, её способность продолжать жить, возделывать это самое поле, которое забирало её мужчин, но и давало жизнь — хлеб, надежду.

Невероятно сложно читать, когда внутри всё сжимается от несправедливости и горя, когда ты понимаешь, что тысячи таких Толгонай пережили то же самое.

Айтматов умеет простыми словами создать такие мощные образы, что они врезаются в память. Это не просто книга о войне, это о Матери с большой буквы, о силе духа, о вечной связи человека с землёй, которая кормит и забирает, но и даёт надежду на продолжение.

Я дочитывала со слезами на глазах, с огромным комком в горле. Эта книга оставила глубокий, неизгладимый след. Это не чтение для развлечения, это для души, для понимания, для сочувствия. Если хотите почувствовать, как книга может "вывернуть" наизнанку и оставить после себя долгое послевкусие грусти и восхищения человеческой силой, то "Материнское поле" – это то, что нужно. И да, я теперь понимаю, почему Айтматова называют гением. Это было потрясающе!

Небольшая повесть, написанная простым языком, но берущая за душу и доводящая до слез. Широкими мазками очерчена история простой деревенской труженицы Толгонай, от детства до старости. На ее долю выпало много горя и тяжелого труда. Ее муж и трое сыновей погибли в Великую отечественную войну, а она, как и другие женщины в тылу, должна была заменять в работе ушедших на войну мужчин. Добавляется элемент магического реализма или народной сказки, так как по форме это разговор между Толгонай и сжатым полем. Разговор между матерью, родившей и потерявшей троих сыновей, и Матерью-Землей. Толгонай невероятной широты души человек. Она была любящей матерью не только для своих сыновей, но и для невестки, с которой они стали вдовами в один день. И даже для ребенка невестки, которая умерла родами, хотя невестка принесла его в подоле через несколько лет после того, как овдовела. На старости лет она думает, как бы рассказать этому мальчику историю его семьи и его появления на свет, но так, чтобы он после этого "не испугался жизни". Потому что надо знать горькую правду, чтобы понимать и ценить жизнь, но при этом не упускать простого счастья. В этой истории и в том, как она рассказана, ощущается что-то такое простое, но очень цепляющее и важное, восходящее к самым основным архетипам. Кажется, это первая работа автора, так что очень интересно будет продолжить знакомство с его творчеством.

Это не просто история одной женщины, одной семьи, эта история многих народов. ГГ Толгонай, в 17 лет встретила свою любовь, они создали семью и у них родились трое замечательных сыновей. Несмотря на то, что они не жили богато и трудились целыми днями, они были очень счастливы. Но тьма застилает счастье Толгонай, как и счастье миллионов семей, начинается война…

Книга по объему небольшая, но автору удалось раскрыть тему. Читать было очень тяжело, передается боль жены, матери. Тем, кто остался в тылу было тоже очень тяжело. Мужчин практически не осталось, женщины работали не покладая рук, им приходилось делать то, что обычно делали мужчины, им приходилось голодать. И даже в такое беспощадное время в тылу есть те, кто не сражаются за родину и отбирают последнее у женщин и детей…

Книга драматичная, она мне просто рвала душу. Но не стоит забывать о силе духа женщин всех народов, через какие испытания им пришлось преодолеть. Также, хочу отметить прекрасный слог автора и насколько жизненно он пишет, не приукрашивая

Обычно я не очень сильно отличаюсь состраданием к выдуманным персонажам, да и о ww2 постоянно смотрю какие-то исторические материалы. Но эту книгу читала с сердцем в тисках и слезами на глазах, не знаю, почему. Может быть, потому что написано без притворства, без желания вызвать эмоции, а просто от лица человека с рухнувшей жизнью. И ты ведь знаешь, что дальше произойдет, но все равно каждая строка - как нож. Наверное, потому, что даже хоть этот персонаж вымышлен, эти судьбы - нет.
А читается текст очень легко, интересно, просто не замечаешь, как время идет.

Любовь и боль в этой книге сплелись воедино.

В центре сюжета - женщина Толгонай (она же жена, мать, свекровь, бабушка), которая рассказывает полю (земле) историю своей жизни.
В её жизнь пришла война, страшная и беспощадная. Но она выстояла, не сломалась, продолжила жить.

Всеобъемлющая любовь и незаживающая боль материнского сердца, женская мудрость и сила, чуткость и стойкость - вот о чём для меня эта история.

Айтматов пишет простым человеческим языком, ненавязчиво, но глубоко погружает в чувства и эмоции Толгонай. Хочется ее обнять и плакать вместе с ней.

Через историю одной героини автор передает общую трагедию всех матерей той войны (любой войны).

И всякий раз, когда я вспоминаю о "Материнском поле", мое сердце сжимается от боли.

С этой книги началось мое знакомство с автором, которое я, однозначно, продолжу.

Моя оценка: 8.7/10