Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,4
(8)

Вечная печаль

Бо Цзюй-и

Рейтинг LiveLib

4,4
8 оценок
  • 5
    63%
  • 4
    25%
  • 3
    13%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 8Хотят прочитать 7

Цитаты

  • Аватар пользователя
    innashpitzberg15 ноября 2014 г.

    Так быть вместе навеки, чтоб нам в небесах
    птиц четой неразлучной летать.
    Так быть вместе навеки, чтоб нам на земле
    раздвоённою веткой расти!»
    Много лет небесам, долговечна земля,
    но настанет последний их час.
    Только эта печаль — бесконечная нить,
    никогда не прервётся в веках.

    6
    306
  • Аватар пользователя
    robot21 августа 2017 г.

    ...Плачет горько потоками слёз
    Груши свежая ветка в весеннем цвету,
    Что стряхнула накопленный дождь.

    2
    287
  • Аватар пользователя
    YuliyaBuerakova28 ноября 2021 г.

    Нам, птицам неразлучным,
    судьба одна дана,
    как двум ветвям на древе,
    сплетенным, как одна.
    И пусть земля и небо
    конечны под луной,
    грустить я буду вечно,
    пока вы не со мной

    (в пер. А. Родсет)

    0
    147
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки