Двор Карла IV. Сарагоса

В настоящем издании публикуются в новых переводах два романа первой серии "Национальных эпизодов", которую автор начал в 1873 г., когда Испания переживала последние конвульсии пятой революции XIX века. Гальдос, как искренний патриот, мечтал видеть страну сильной и процветающей. Поэтому обращение к истории войны за независимость Гальдос рассматривал как свой вклад в борьбу за прогресс современного ему общества.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

7 оценок

5
14%
4
71%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 15

Рецензии

KontikT10 января 2024 г.
Хотелось бы поставить оценку выше, сюжет и описание осады Сарагосы просто рвали сердце, но первая книга "Двор Карла IV", хотя и понравилась по сюжету, написана не просто как исторический роман, а как какой- то плутовской роман(что я не особо люблю, но так писали в то время), за что нельзя снижать оценку, но мне читать было все таки трудно. Интриги конечно захватывали воображение и конечно с исторической точки зрения это находка- описание междоусобиц в Испании, разложение правящей верхушки, когда сын идет против отца. И вот в эту карусель оказывается втянут юноша, но не из каких то политических интриг, а в силу того, что желает пробиться наверх, стать знатным и богатым. Конечно читать о его мечтах и смешно и грустно. Ведь добиться привилегий он хочет не прилежанием и трудом, а тем, что просто приглянется какой то даме и получит все о чем мечтает. На фоне его амбиций автор хорошо показал и то, каким было в то время общество и конечно всю ту борьбы за власть , что развернулась в стране .
Второй роман об осаде Сарагосы , так же рассказан от того же лица, но события в нем происходят , как видно из названия в Сарагосе и читателю предоставляется возможность увидеть глазами участника событий весь ужас той осады французскими войсками этой крепости. Писать о сюжете трудно, тяжело просто. Действующие лица самые разные , конечно главными показаны именно патриоты и просто защитники, стоящие до конца и умирающие за свой город. Интересен был персонаж ростовщика и его дочери и то, как относились к ним граждане. Не хотелось бы пересказывать сюжет , эти два персонажа очень запомнились, но какие же они разные. И как интересно описаны их мотивы и судьба , когда они остаются в городе, который сражается.
Оба романа написаны с юмором, но какой же он разный. В первом это действительно юмор, но во втором часто хотелось чуть ли не плакать, когда защитники обсуждают почему же они живые, и разве можно оставаться в бездействии , когда у тебя еще осталась, например , еще одна нога или рука. Очень любопытный роман. И я рада, что познакомилась с ним. Тут бесспорно высший балл.
Но за сборник пришлось снизить оценку на полбалла. Брала книгу читать из-за первой книги, но оказалось, что мне больше по душе пришлась вторая.
Читать далее
53 понравилось
283
KuhreSootless22 августа 2020 г.
Решил прочитать этот сборник из-за переводчика Евгении Михайловны Лысенко (переводившей испанских и польских писателей на русский язык).
Время и место действия Испания начала 19 века. Повествование ведется от имени одного из участников событий, этим книга напоминает плутовские романы.
"Двор Карла 4" место действия Мадрид, главный герой работает слугой, и мечтает взобраться на самый верх, но не трудом и умением, а за счет фортуны и удачи. Один из эпизодов романа напомнил сюжет оперы Леонкавалло "Паяцы" (когда игра на сцене внезапно стало жизнью, но зрители этого не поняли, и думают что хорошо играют актеры).
"Сарагоса" рассказывает об обороне города от французских интервентов, этот роман мне показался менее интересным, но скорей потому что я знал финал обороны, и плохо представлял место действия.
Читать далее
4 понравилось
214

Все рецензии

Цитаты

robot30 ноября 2018 г.
...однако заметим, что чинные манеры иных недотрог - не что иное, как величайшее лицемерие, и что коварство давно уже научилось побеждать скромность её же оружием.
4 понравилось
355
robot1 декабря 2018 г.
О, говорить о чужих недостатках очень выгодно - тогда собственные не так бросаются в глаза.
3 понравилось
199
robot6 декабря 2018 г.
Переход детства к юности — это набросок драмы, план которой сквозит в лепете первых страстей и в бурном смятении первых поступков взрослого.
2 понравилось
183