
Ваша оценкаРецензии
OksanaPeder25 февраля 2021 г.Читать далееПеречитывала книгу я довольно долго, что удивительно. Ведь в школьные годы я ее "проглотила" за пару дней. Но это не удивительно, так как первую книгу я больше возмущалась поведением родителей Скарлет, чем наслаждалась происходящим действом. Если вдуматься, то избалованная и необразованная (по всем направлениям) девочка (16 лет, гормоны бушуют по самое не балуйся) оказалась заложником ситуации в стиле "а что скажет княгиня Марья Алексеевна?". Но наблюдать как она растет и развивается очень интересно. Во второй части все таки изменения в характере героини не такие кардинальные.
Служащие фоном исторические события тоже добавляют увлекательности книге. С одной стороны автор не рассказывает о политической, экономической ситуации (все через призму жизни главной героини), но все равно сыплет именами, датами и понятиями. Иногда даже интересно погуглить, что же происходило тогда на мировой арене.
Что мне всегда нравилось в этой истории - это второстепенные персонажи. Они прописаны детально, с любовью. Каждый из них предстает перед тобой личностью с достоинствами и недостатками.
Нравится мне и стиль повествования. Автор не пускается в пространные описания, но и события не сменяют друг с телеграфной скоростью. Тут все очень уравновешенно. Пара слов тут, предложение там... и перед глазами уже встаёт полноценная картина происходящего.
Ничуть не сомневаюсь, что вернусь к этой истории ещё неоднократно. А в каждом возрасте она воспринимается по-своему.361,9K
lilulovegood2 ноября 2014 г.Читать далееЭта книга так глубоко засела у меня в подсознании, что я уже вторые сутки хожу сама не своя. Не ожидала такой силы, такой, даже, мощи чувств и переживаний. Да и как тут не проникнуться, когда ты почти полжизни проживаешь вместе с героями. Целый пласт ушедшей культуры возродился у меня в голове и душе. Этого и добивалась Митчелл, чтобы потомки знали и помнили о Старом Юге и тех людях, которые ценили настоящую красоту жизни. Знали, что те люди были настоящими патриотами, полные благородных взглядов на жизнь и чувства, и поступавших лишь в понятиях чести.
Пересмотрев фильм, я поняла, почему он когда-то меня не зацепил. Многое было поверхностно и многое непонятно, и в очередной раз для себя решила, что книга это всё, и экранизация не может всего охватить. Хотя, не скрою, было очень приятно полюбоваться классической постановкой, опять же, Старого Голливуда.
Оо, как меня очаровал этот Старый Юг. Как жаль осознавать, что самые благородные семьи, поместья и фамилии канули в лета и не оставили следов на той красной земле индейцев. А может быть, я жила там в прошлой жизни? И возможно была даже чернокожим рабом? Кто знает... Не спроста же, конкретные места и истории затрагивают в нас больше струн и октав, чем иные. Ты не можешь всё это сразу отпустить после прочтения и хочешь еще немножко пожить в тумане, чтобы не возвращаться к реальности.
Ох, Ретт... Ох, Скарлетт...
До чего-же сложны отношения двух сильных, волевых и упрямых, словно мулы, людей. Конечно у меня часто вертелось на языке негодование и хотелось крикнуть "- Дура!" , но при этом хотелось чтобы эта зеленоглазая бестия уже осознала свою глупость и отдала свою любовь Ретту. И сколько мудрости и благородства было вложено в настоящих леди Мелани и Эллин! Такими женщинами остается только восхищаться и стараться хоть чуточку приблизиться к этому идеалу.Меня застал врасплох финал. Я думала за этой страницей будет еще что-то, но нет, это были финальные строчки такой долгой и нелегкой истории, и я рада, что крупица надежды на счастливый финал всё-таки у меня осталась. И как жаль что Маргарет Митчелл так и не написала продолжения и даже не оставила других замечательных книг. Она, думаю, решила, что раз уж эта цивилизация унеслась с ветром, пусть и будущее героев скроется в тумане вечности. Понимаю, что когда-нибудь я прочитаю продолжения, написанные другими писателями, но уже твердо знаю, что это будет совсем не то.
36255
Aprelie22 января 2013 г.Читать далееЯ откладывала эту книгу год за годом. Год за годом я считала, что "классические женские романы" - не для меня, но всё же непременно хотела прочесть "Унесённых ветром" - просто чтобы лишний раз в этом убедиться. И всё откладывала. Пугал опять же этот тег "женский роман" и просто кошмарнейший объём. Поэтому я мысленно занесла эту книгу себе в "долгострои", которые я однажды прочту просто "для галочки".
Что я могу сказать после прочтения?Моей ошибкой было думать, что в череде скучных, совершенно неинтересных женских романов (но любимых многими - как говорится, tastes differ) не может попасться такое сокровище Прочтя буквально несколько страниц, я спросила себя: "Да какой же это долгострой?" По страницам хотелось лететь, чтобы узнать, что же будет с этим бесёнком Скарлетт дальше. Эта девушка не оставляет, просто не может никого оставить равнодушным. Она заставляет испытать целую бурю эмоций, порой совершенно полярных - восхищение и жалость, сочувствие и неодобрение. Скарлетт - невероятно сильная девушка, настоящий лидер во всём. Но, пожалуй, с таким человеком может дружить только такая, как Мелани. Мелани, которая, пожалуй, и была моим любимым персонажем.
Я пол-книги недоумевала, когда же Скарлетт перестанет любить Эшли. Ведь моя генетическая память угодливо подсказывала лишь два имени - Скарлетт и Ретт, Ретт и Скарлетт. Это же роман об их любви! Что вообще за Эшли? Ну ладно, решила я, значит, скоро, нет, вот сейчас вот, Скарлетт расстанется со своей детской мечтой, разлюбит Эшли и поймёт, что ей нужен только Ретт. Это, как мантру, я повторяла каждую страницу второй половины книги. Угу саркастически
Очень яркие персонажи, чудесные образы - не только людей, но и мест, но и эпохи, если можно так сказать. И, огосподитыбожемой, какой же шикарный у Митчелл язык! Просто наслаждение =)
Да, я не люблю классические женские романы. Но у каждого правила есть свои исключения - вот очередное тому подтверждение. А то, что из года в год я откладывала и откладывала "Унесённые ветром", считая обычным традиционным романом о любви... хм... так я... это...
Я ещё никогда так не ошибалась!
36231
mermaid1 декабря 2008 г.Читать далееЭту книгу Маргарет Митчелл писала вручную, игнорируя пишушую машинку. У нее даже развилось заболевание суставов на запястье. Роман выстрадан, автор вложила в него часть себя, может быть поэтому он получился настолько затягивающим.
Как захватывающе интересно описан деревенский быт и размеренная жизнь в Атланте. История гражданской войны между Севером и Югом послужила основой для любовной канвы главных героев.
Скарлетт - совершенно "не леди" в понимании местных жителей. Конечно же, ей под стать может быть только один человек - Рэтт Баттлер, очаровательный негодяй. Сложные отношения, безумная любовь, потери и радости.Все это здесь есть, поэтому книгу хочется перечитывать неоднократно.
36173
YouWillBeHappy14 августа 2017 г.Читать далееОб этом романе принято говорить как об истории любви Скарлетт О’Хары и Ретта Батлера, разворачивающейся на фоне исторических событий Америки второй половины XIX века. И если бы не они, я бы его вряд ли вообще когда-нибудь дочитала.
Для меня главным недостатком стали недоработанные, статичные и чересчур романтизированные герои.
О Скарлетт я не раз слышала: «О, она была избалованным ребёнком, интересовавшимся лишь флиртом и платьями, но потом пришла война, так многих сломившая, но не её! Ради родового дома и счастья близких Скарлетт была готова пойти на всё. Она такая сильная, мужественная!»
Кого же увидела я?
Избалованного ребёнка – да. Причём она до конца истории (а это чуть больше десяти лет) так и осталась эгоисткой, способной на всё ради своих желаний и не заботящейся о чувствах других людей. Единственное, что она делает, – так это всё дальше и дальше уходит от маломальских представлений о морали и чести, которые ей пыталась привить мать. Когда жизнь прижимает со всех сторон, самый лёгкий путь – пойти по головам. А вот остаться человеком – сложно. Не вижу, чем тут можно восхищаться.
Человека, готового на всё ради Тары и благополучия близких, – нет. Она всё делала только ради себя. Прежде всего, потеряв в тот момент дом, ей просто негде было бы жить. Но и после чудесного «спасения» Скарлетт укатила в Атланту и годами не приезжала, даже когда встала на ноги и хозяйство в Таре наладилось. Это не любовь к своей земле. И, думаю, ей просто было бы скучно жить на ферме без балов, приёмов, кучи кавалеров и возможности выгуливать новые платья, что, кстати, порой раздражало – размышлений Скарлетт обо всём этом просто через край. К середине первого тома становится меньше (мужики все на войну ушли, а на платья банально нет денег), мне даже в какой-то момент стало её жаль. Думала: вот тот переломный момент, когда Скарлетт повзрослеет, поумнеет, станет видеть дальше собственного носа! Но радоваться было рано: к сестре посватались. Она сначала удивилась, потом смирилась, решив, что кавалер-то всегда был её поклонником, а не сестры, но сама Скарлетт для него слишком хороша, а на безрыбье и рак – рыба, как известно.
Что касается её близких, то она заботилась о них только из-за Эшли: «Ах, как меня достала Мелани! Но если я её брошу, что он скажет? Он же меня разлюбит! А он такой честный, благородный…» и т.п. А он – её каприз. И, кстати, любовь Скарлетт к нему мне даже более понятна, как к чему-то светлому, хорошему, чем Ретта – к ней.
Ну что ещё? Сильная, мужественная? Разве мужественный человек боится чувств и, оставляя всё назавтра, уже никогда не вспоминает об этом? Когда она предпочла закрыть глаза (в её формулировке – подумать об этом завтра) на отношение управляющего к каторжникам, я окончательно поставила на ней крест: черту она уже переступила.
И беда-то в том, что я совсем была бы не против почитать про аморальную профурсетку, стерву и дуру. Но образ должен складываться в цельную картинку, хорошо прописанную. А то сначала она, например, в порыве откровенности клянётся, что у её сына будет всё самое лучшее (он ей был вообще до лампочки), у близких – крыша над головой и еда на столе, а через пару страниц вспоминает, как ОНА голодала, и что теперь она сделает всё, чтобы есть от пуза. То она к Бонни относится не намного теплее, чем к остальным своим детям, то так «искренне» страдает после её смерти. И подобных несоответствий – полно. Вот в такие моменты чувствовалось, что роман писался эпизодами, которые потом просто собрали в кучу.
Ну а Ретт Батлер? Да тоже самое – одни противоречия. Наверное, прочитай я этот роман лет в пятнадцать, именно Ретт Батлер, а не Андрей Болконский, снился бы мне ночами. Сейчас же ряды его поклонниц мне пополнить точно не суждено. Да, в начале романа он нереально крут, мне симпатизировали его честность и способность злить Скарлетт, а когда он предложил ей лишь роль любовницы – готова была сама броситься ему на шею.
Но потом оказывается, что он влюбился в неё с первого взгляда и годами добивался её расположения. ГОДАМИ! Ну просто в лучших традициях женских любовных романов. Я настолько цинична, что не верю, будто можно любить просто так. Любят за сочетание определённых качеств характера. И Ретт признаётся, что полюбил-то он её за те самые пресловутые смелость и мужество – которых у неё и в помине нет, но, наверное, предполагались автором, раз чуть ли не каждый второй в романе об этом говорит. Она была невежественной беспринципной эгоисткой – красивой. И Ретт её просто хотел и сам подогревал свою страсть, не давая ей угаснуть. Восхищаться мужиком, который, обольстившись внешностью, берёт в жёны красивую пустышку – увольте. Ладно, если бы ещё молод-зелен был, а то ведь на семнадцать лет старше!
А мнимое и абсолютно нелогичное превращение в благовоспитанного джентльмена ради будущего Бонни вообще убило всю ту симпатию, которую я к Ретту ещё питала. Он всю жизнь с презрением относился к «законам» общества и не скрывал этого. И теперь захотел, чтобы его дочь стала частью чего-то жалкого и лицемерного? И всю жизнь варилась в этом?
А их знаменитая последняя «ночь любви», которая так потрясла Скарлетт? Простите, а до этой ночи он чем с ней занимался? Берёг себя для проституток, что ли?
А его привычка периодически напиваться и пускаться во все тяжкие? Это совсем не мило. Даже из-за страданий по Скарлетт. Даже из-за смерти ребёнка. Нужно уметь брать себя в руки, тем более если ты прошёл такой долгий, тяжёлый путь, пережил предательство близких и смог сам нажить состояние – и после всего опустить руки, потому что в жизни случилась Скарлетт? Я вообще не понимаю, почему подобное поведение должно вызывать умиление.
Итог: автор хотел рассказать о любви двух мужественных интересных людей, и, честно говоря, это чувствуется, но на деле их образы не доработаны.
Нейтральная оценка – за историческую составляющую.
35505
noctu31 августа 2016 г.Читать далееГлупая Скарлетт! Так все проворонить и так сильно заблуждаться. Неудачница по сути стала кумиром поколений. Забавно и грустно. Грустно было закрывать последнюю страницу и понимать, что у нее может быть сколько угодно денег, но Батлера она не вернет. Тю-тю. У нее не может быть все хорошо.
Удивлена я и любовью девушек и женщин к Скарлетт. Все, что у нее есть - это внешность и жадность до жизни. Сама Митчелл (и я вслед за ней) Скарлетт недолюбливаю. Меня поражала ее узость, тупость, жадность и отсутствие морали. Митчелл хорошо описала этот новый тип, вылупившейся из недр Юга, напитавшийся его молоком, но абсолютно чуждый его идеям. Даже хваленые ирландские корни со страстью к земле отступили перед шуршанием банкнот. Быстро заработок ради высокой цели перерос в заработок ради заработка.
Митчелл великолепна. Я сражена, убита, повержена и т.д. Мне не к чему придраться, но есть много новой пищи о размышлениях. "Историю пишут победители" - говорят нам. Митчелл же показала, что побежденные тоже могут притянуть к себе вниманию, достучаться до сердец, пусть и в юбках. И как-то сразу стала понятнее эта непрекращающаяся борьба между республиканцами и демократами. Теперь я наконец запомню кто из них кто.
Меньше слов, больше чтения. В поезде "Новороссийск-Нижний Новгород" я вдохнула в себя пыль от обрушившейся цивилизации.
35373
SeryakHoldbacks27 июля 2016 г.Читать далееС этой книгой я познакомилась лет в 16. Наверное именно эта книга вернула мне любовь к чтению после пяти лет "простоя".
Честно говоря, первой моей реакцией на это произведение был ужас. В смысле я ужаснулась его объему, два тома по 600+ страниц наверное многих бы повергли в ужас)) Но меня очень потянуло к книгам в тот момент и я решила попробовать прочесть этот великий роман. И вот уже позади 50... 100... 200 страниц и я понимаю,что мне невероятно интересно что же дальше. Я впервые стала зачитываться допоздна, а потом вставать и вместо завтрака читать книгу до школы... Кароче это было прекрасное время:-)В течение книги я все время меняла свои предпочтения, относительно любимчиков среди героев, например сначала мне совсем не нравилась Мелани, но потом я влюбилась в ее героиню. Но был один герой, который неизменно вызывал у меня симпатию, конечно я говорю о Ретте Батлере))
Что по поводу Скарлет? Иногда я ее любила, иногда ненавидела, но равнодушной по отношению к ней остаться невозможно.Что ж, я могу до бесконечности писать об этой книге, но лучше один раз прочитать книгу, чем сто раз услышать отзывы.
34350
Orange22 мая 2013 г.Читать далееНа Юге ураганный ветер с грозами, штормит
Кажется, я знаю их всю жизнь - и эту историю, и ее героев. При упоминании имени Скарлетт мое воображение неизменно и весьма услужливо выдает образ миловидной брюнетки с лукавой улыбкой в широкополой шляпе, подвязанной лентами под подбородком, в зеленом платье в цвет ее хитро прищуренных глаз. Это может быть только мисс О'Хара и никто иной. Фильм с прелестной Вивьен Ли был просмотрен бессчетное множество раз, до текстовой же версии я добралась впервые. Неожиданно долго мучилась с книгой, но мучения были приятными, не скрою, а, может, просто растягивала удовольствие. Так и не определилась, что в данном случае верно, но в очередной раз убедилась, насколько же все-таки шедевральна экранизация романа.
Скарлетт, конечно, непроходимая эгоистка, отвратительная мать, человек, совершенно не способный ценить и понимать окружающих, и даже сила личности, нестандартность мышления и несгибаемость воли не могут служить оправданием ее несносному поведению. И дело даже не в пресловутой "женской доле", которую она упорно не желает принимать, а в нарушении элементарной порядочности и пренебрежении нормами приличий, накрепко, казалось бы, привитыми ею заботливой рукой идеальной во всех отношениях Эллин. Она, определенно, достойна осуждения. Но ведь именно эта женщина на протяжении многих десятилетий является любимицей миллионов, предметом восхищения и чуть ли не эталоном для подражания. Это большая удача автора, дорогого стоит создание персонажа, которого можно без зазрения совести критиковать, при этом бесконечно ему симпатизируя, который бесит и раздражает, но очаровывает и вызывает уважение.
Скарлетт вписывается в свою эпоху более чем органично, она - человек нового времени, скроенный иначе, и, конечно, американка до мозга костей. Есть в ней черты, присущие переселенцам-первопроходцам, какими они мне представляются. Жизнь Скарлетт - это жизнь Юга, с ее взлетами и падениями. Веселая, размеренная и беззаботная вначале, далее, как и у остальных южан, она превращается в борьбу за правое дело, которым для Скарлетт становится выживание и безбедное существование. Она пускается в свои сражения и бьется, не щадя себя и окружающих. Именно на фоне всеобщего хаоса и крушения привычного уклада жизни характер и таланты Скарлетт проявляются во всей своей красе и начинают играть новыми красками. Не будь войны, Реконструкции и прочих бедствий, прозябала бы мисс О'Хара дома, радовалась бы своей "женской доле" и нянчила бы пятерых ребятишек если уж не мистера Уилкса, то хотя бы мистера Тарлтона. Но Гражданская война шагает по Америке уверенной походкой, попутно калеча судьбы тысяч семей, а сияние новой жизни уже брезжит над самыми головами южан.
Когда происходит кораблекрушение, кто-то идет ко дну, а кто-то берет себя в руки и плывет к спасению. С Югом это кораблекрушение и произошло, утонули многие: некоторые быстро, некоторые - долго бились в конвульсиях. Позиция Скарлетт еще интереснее - она плыла сама и тащила на себе утопающего. С другой же стороны сама она, как утопающий, всю жизнь хваталась за соломинку, которой был Эшли, символизирующий собой старое время, все привычное и знакомое, то уходящее, что вернуть была не в силах. Этот мужчина и в лучшие времена жил в своем мире, не доступном простым смертным, исключая ангелоподобную Мелли, а этот ураганный ветер и вовсе его подкосил. Он живет воспоминаниями, сознает свою несостоятельность, понимает, что его удел - вымереть, как динозавры, только и всего. А Скарлетт не понимает, не слышит и продолжает сражаться за себя и за того парня. Им всегда было не по пути, другое дело - Ретт, из одного с ней теста. И такой ли мерзавец капитан Батлер, каким его часто выставляют? Едва ли, он, скорее, жертва. Очередная. С ним я действительно не на шутку горевала.
От души желаю, чтобы каждая тысячная, да чего уж там - хотя бы десятитысячная домохозяйка хоть раз в жизни являла миру подобные романы. Тогда и за судьбу литературы можно было бы не переживать. Отличный ведь пример подала Митчелл. Подумаю об этом завтра, даром, что сама не домохозяйка.
34133
Nika251129 июля 2024 г.Эта книга разбила мне сердце второй раз
Читать далееПять лет назад я прочитала «Унесенных ветром», и эта книга влюбила меня в классику. Я поняла, что классика может быть динамичной, что она может вызвать такие яркие эмоции, что потом будет жуткое книжное похмелье, и не захочется читать ничего другого.
Про сюжет писать не буду, расскажу про свои впечатления после перечитывания.
Во-первых, в первую очередь книга про гражданскую войну между Севером и Югом. Янки говорят про великие цели – освобождение негров, но война есть война, и мы видим, что даже благородные цели приводят к хаосу. В первый раз я настолько влюбилась в героев и их историю, что тема войны ушла для меня на второй план. Но сейчас я посмотрела на нее по-другому. Янки, которые «освободили» негров ради голосов, а по факту никому они не были нужны, и янки очень сильно их презирали. Землевладельцы юга, которые разорялись, но которые очень любили своих слуг и заботились о них. Зарождение ку-клус клана, и вообще, как он работал в самом начале. Много таких моментов, которые очень неоднозначные и хочется их обсудить.
Во-вторых, Скарлетт и Ретт. Скарлетт мне понравилась с первого раза. Эта девушка не сломалась из-за сложностей, шла напролом ради своего благополучия и благополучия своей семьи. Она шла наперекор обществу. За это я ее уважаю. Но вот это стремление к богатой жизни сделало ее слепой к простому счастью. Всю жизнь она жила мечтами и понастроила себе воздушных замков. Ретт – шикарный мужчина. Сейчас он открылся мне с другой стороны, он очень добрый, чувственный, всегда поможет нуждающимся. Да и готов на все ради своей семьи.
В-третьих, второстепенные персонажи. В первый раз я вообще их не запомнила, сейчас же испытывала очень яркие эмоции по отношению к ним. Эшли жутко бесил, не люблю таких людей. А Мелани потрясающая, она такое связующее звено, которое объединяет всех персонажей. В первый раз я этого не увидела.
Про финал. Зная финал, я рыдала последние 50 страниц книги, просто не могла остановиться. Это очень больно, но я думаю, если бы финал был другим, то книга не была такой шикарной.
Удивительно, но как только я закончила книгу, мне снова захотелось ее перечитать. Захотелось аннотировать ее, выделять разные моменты. Здесь просто огромное количество шикарных диалогов!
Если вы еще не читали это великолепную книгу, тогда я не знаю, чего вы ждете.
332,3K
deranged10 января 2021 г.Я забуду об этом сегодня. И не буду думать об этом завтра.
Читать далееПолгода моих мучений закончилось вот сегодня. И ощущения после гонки дослушивания половины книги за день - нечто между бессилием и злостью. Злостью за то, что мне это подсунули. Я правда чувствовала себя как будто наказанной этой книгой за что-то. Правда, совсем не понимаю, за что. Ни одна книга еще не шла с таким скрипом, как этот двухтомник. Зачем, зачем, зачем....Не надо вообще этих книг было покупать, и совет принимать с ними тоже. И уж точно заявлять в других играх. Практически все мои коллеги по курированию (даже без практически) знали, что я очень страдаю с этой книгой. Сколько раз я ее бросала за эти месяцы! Зато теперь я понимаю, что никаких перечитываний Войны и мира, Тихого Дона и прочтения других внушительных размеров книг в моей жизни ближайшие года два точно не будет. Возможно, я безнадежно пропустила время, в которое мне бы зашла эта книга, но сейчас ее читать - одна из роковых моих ошибок.
Итак, почему все так печально, и как я смею ставить признанной классике, которую все так обожают и хранят у сердца, двойку? А вот так! 45% политики, войны, расизма, а остальные 55% тупости главной героини, ее нытья, ее бесконечного тщеславия, от которого хочется влепить ей пощечину, впрочем, от нее бы она и не опомнилась. Первые 45% я вообще не воспринимаю. Не воспринимаю я описание военных действий, кто, что и куда - все это абсолютно не запоминается мне. Иногда воспринимаю и запоминаю, но не с подачи этого автора точно. Плюс, ненавижу читать об истощенных животных, о том, как они медленно умирают, о том, как стегают полудохлую лошадь. В общем, не люблю читать обо всем, что следует из войны. Любовь! О боги, всю книгу одолевают мысли о том, насколько ограничена Скарлетт и никакой надежды нет на то, что она когда-то поумнеет в пределах этой вселенной.
Безусловно, характеры прописаны ярко и четко, финал эмоционально сильный, очень сильный, но я не могу поставить оценку выше из-за того количества страданий, что принесло мне прочтение сего произведения. Из всех персонажей мне был симпатичен только Ретт, пожалуй. Несмотря на всю свою жесткость, он был настоящим. Конечно, и ежу понятно, что не любила Скарлетт Эшли и вбивала себе десяток лет в голову дурные мысли. Как далеко зашел ее самообман, подумать только. Кажется, многие прозревают после пары лет, но не наша милая кокетка.
Не вижу смысла пересказывать сюжет, это до меня делали тысячи, чем-то восторгались, насчет чего-то негодовали, ну а я уже высказала все, что думаю. Добавлю лишь, что не скучно было читать лишь о столкновениях Скарлетт и Ретта, все остальное очень скучно. Я просто очень рада, что это наконец-то закончилось и не висит надо мной грозовым облаком.
332,3K