Letters from Skye

Возможно, есть спойлеры.

Эпистолярный жанр нынче не слишком популярен, и это не удивительно. Попробуй заставь читателя проникнуться горестями и радостями героев, если все что ты можешь использовать в качестве инструмента воздействия - это их письма!

Джессике Брокмоул этот фокус, увы, не удался.

В 1912 году между молодой поэтессой Элспет Данн, живущей на острове Скай, и американским студентом Дэвидом Грэмом завязалась оживленная переписка, которая переросла в страстную любовь. В 1940 году при бомбежке дома в Эдинбурге дочь Элспет, Маргарет случайно обнаруживает одно из писем Дэвида и начинает собственное расследование обстоятельств любовных приключений матери.

Завязка истории здесь в духе Кейт Мортон, но роман, к сожалению, не настолько интригует и лишен занимательности. Все сюжетные повороты легко могут быть просчитаны заранее, ведь они представляют из себя самые расхожие клише дамской прозы - от метаний между мужем и любовником до коварных злоумышленников, которые заставляют расстаться возлюбленных, перехватывая их письма...

Автор оказалась заложником собственного художественного приема - историческая составляющая могла бы хоть немного разнообразить эту мыльную оперу, ведь в романе затронуты события целых двух войн, но письма вовсе не создают эффекта присутствия и дух эпохи совсем не чувствуется.

Впрочем, какая уж тут историчность? У автора замужняя дама из 1912 года пишет невероятной откровенности письма незнакомому мужику, используя при этом вполне современный лексикон! А если убрать указания авторства, то отличить письмо Элспет(поэтессы!) от письма ее дочки(которая моложе на целое поколение!) или даже Дэвида решительно невозможно. Никакой индивидуальности нет и в помине. Вообще, все эти послания очень в современном духе, я не могу себе представить, чтобы при почтовом сообщении в 1912 году кто-то стал писать в другую страну письмо из одной строчки. Это же не мгновенно приходящий e-mail или сообщение в чате!

Чикаго, Иллинойс, США

26 марта 1914 года

Сью!
Вы забыли, что мой отец — врач. У меня есть эфир.

Дэвид

Остров Скай

11 апреля 1914 года
Мой милый юноша!
Этого не то что недостаточно, но даже не близко к тому.

И как-то фальшиво выглядит постоянное пережевывание героями в письмах обстоятельств минувшей встречи. Понятно, что по другому читатель может и не узнать, как там именно солнечный луч падал на Элспет, а Дэвид не решался предложить ей интим, но потом они девять дней не вылезали из постели - но такой подробный отчет, ИМХО, не нужен тем, кто это сам все и пережил, буквально вот только что.

Я не смогла поверить в глубину чувств Элспет и Дэвида, мне не слишком понятны терзания девушки, которая будучи давно и глубоко замужем сначала флиртует в письмах с незнакомым почитателем своего поэтического таланта, а потом и, чуть проводив мужа на фронт, опрометью кидается в новый роман, не переставая рассуждать, что муж ей очень дорог и важен.

Итог: сомнительное с исторической точки зрения произведения, набор штампов и клише. Самую большую симпатию в этой книге вызывает ее оформление.

Я обожаю книги в эпистолярном жанре!

В современном мире социальные сети и мессенджеры вытеснили из жизни письма. Вытеснили, но не смогли заменить!
Как много чувств может быть изложено в простых словах! Как много любви может в них же зародиться! Это удивительно!
Ведь можно стать целым миром для человека, который тебя даже и не видел ни разу, но знает тебя, как никто другой.

История Элспет и Дэвида расскажет о том, как по воле случая, через переписку начался самый настоящий роман, между людьми, которые, казалось бы, обязательно должны были встретиться и полюбить друг друга. Но жизнь из складывалась так, что не только их жизненные пути не пересекались, но и рождены они были на разных континентах, а их судьбы всё дальше уходили друг от друга в противоположные стороны. И если бы Дэвиду не попался сборник стихов написанный Элспет Данн, и он не решился бы выказать ей свое восхищение, по средствам письма, то, со временем не зародилось бы в их сердцах чувство, которое оказалось более стойким, чем они посмели бы надеяться.

Вся книга состоит из писем. На участь главных героев выпадает пережить две мировые войны.
И, если во время первой, они были преисполнены надеждой на то, что их отношения, наконец-то выйдут за рамки эпистолярного жанра, не только на некоторое время, а навсегда, то вторая мировая заставит Элспет вспомнить, и воскресить призраков прошлого, тем самым расставив такие долгожданные точки над «i», и подарив своей истории продолжение .

Меня такие книги вдохновляют. При чем очень обширно. Я начинаю снова верить в людей, ведь мы способны не только красиво описать чувства, но и испытать их! Мы способны на множество поступков, безумств и даже бездействий, лишь потому что влюбляемся! И весь мир замирает в этот момент. Всё становится абсолютно не важным, кроме объекта воздыханий. В такие моменты я верю, что человечество не обречено. Ведь природа для чего-то наградила нас возможностью испытывать такие сложные эмоции. Этот не просто рефлексы, это не удовлетворение ежедневных нужд организма. Это что-то большее - это поэзия, это душа, это желание и возможность быть услышанным и понятым. Это желание и возможность увидеть "себя" в другом, абсолютно незнакомом человеке. Найти свою "родственную душу". Это жизнь. Такая простая и сложная, и даже иногда невозможная. Как и история из этой книги. Наверное, поэтому она и кажется такой реалистичной. Ведь никто не говорит о том, что такого просто не может быть. Может! Жизнь ещё и не такие сценарии судеб писала!

В общем, мне очень понравилось, пусть конечно сюжет банален, но любовь она такая - достаточно однотипная, при том, что у каждого "история своя", но как не "изобретай велосипед," получишь то, что все уже давно знают. Пусть и кажется тебе, что твой "велосипед" эксклюзивен, суть его остаётся неизменной!

Ничего не бывает просто так.

Однажды, молодой американец прочтёт сборник стихов и отправит письмо их автору. И этот шаг станет началом всего. Долгие годы переписки, в которой каждое слово пропитано нежной и трепетной любовью.
Пускай они не видели друг друга. Пускай они были до невозможности далеко друг от друга. Но они были безумно близки своими душами.
Война. Первая, вторая. Не люблю книг о войне. Потому я была очень рада, что автор подала её именно в таком ракурсе.
"Письма с острова Скай" - книга для души. Той сентиментальной и жаждущей любви души. Иногда такие незамысловатые книги, именно о любви, нужны мне почти как воздух еда и вода.
Мне очень-очень понравилась книга, но были моменты из-за которых не могу поставить наивысший балл.

Роман мне посоветовала подруга, очень хвалила, как видно, что не зря. Сюжет переплетает Первую и Вторую Мировые войны. Во время Первой Мировой шотландской поэтессе Элспет (Сью) написал восторженный поклонник американец Дэвид. Завязалась переписка, между строками и буквами появилось и настоящее чувство. Интересно, предвестник ли это современных онлайн-романов, когда люди проникаются симпатией к буквам и значкам онлайна?

Итак, Элспет и Дэйв молоды и влюблены, но есть две преграды на пути к их счастью: 1) Элспет замужем за Йеном, 2) Первая мировая война – Дэйв направляется во Францию в медицинские бригады.

Параллельно, уже в 1940 году, в разбитой в результате бомбёжки Лондона стены дочь Элспет Маргарет находит чемодан с перепиской. И это даёт новый толчок: Сью отправляется искать Дэйва, а Маргарет пытается найти ключ к прошлому матери. И пусть героиня излишне мелодраматична, а герой порой ведёт себя как дурачок, всё равно тронуло до глубины души. Или я уже старею и чрезмерно проникаюсь сентиментальными чувствами. Не уверена, что буду перечитывать (хотя чем чёрт не шутит!), но если бы была экранизация, то я бы поглядела.

Небольшой роман в письмах, несколько историй жизни, одиночек и семьи, несколько часов чтения и море мыслей вокруг и внутри наравне с ощущением, что тонешь в собственном одиночестве. И что норм, когда тебя народ разными именами называет. Но это я отвлеклась. Итак, что у нас здесь:

1. форма и стиль. Тут все подано очень красиво и вкусно. При этом формат сочетается с удивительно легким стилем повествования, что ведет к тому, что книга читается без каких бы то ни было препонов, лоботомии и насилия над сознанием. Даже тема войны, казалось бы, непростая по умолчанию, словно тонет на заднем плане, потому что партию соло у войны в этом романе отнимают другие сюжетные линии.
Что до формы написания, то она удивительно комфортная, при этом четко отражающая эмоции. Нужные словосочетания, правильные обороты и закутки речи. Все как раз то самое, чтобы вовремя замерло где-то там в грудине, а взгляд сам по себе ушел в закат переживаний, будь то минорная или мажорная нота, или чтобы вовремя разозлиться на какую-то нелепую реплику милого юноши, который очень хочет понравиться (а юноша еще Марка Твена очень любит, это вам не просто так).

2. сюжетные линии. И вот здесь помимо развития отношений между главными героями, сиречь товарищами по почти случайной переписке, есть вагон и маленькая тележка вопросов и проблем, над которыми по мере движения поезда сразу начинаешь задумываться. Это не только сама генеральная линия, где привязанность и дружба перерастают в любовь. Например,
а) про всю ту же мораль касательно отношений с другим, если ты уже состоишь в браке. Ибо, мол, какого моржа у тебя тут муж, а ты там переписываешься с другим кентом? Причем ты ему сама первая сказала, мол, замужем я! Своего рода классика жанра. Искать и бороться за свою половинку или жить по принципу долга и высокой морали? Что выбрать и как потом не пожалеть о том, что выбрал? Важный момент, который проходит через всю книгу.
б) вопрос преданности и прощения в семье, вопрос понимания и принятия, как между детьми и родителями, так и между братьями и сестрами. Очень тонкий вопрос, который также поднимается во многих произведениях. Где та грань любви, кровных уз и просто человеческого "принять-понять", которая отделяет непринятие и ненависть от многих лет душа в душу. Кстати, мама главной героини Элспет тут просто восторг.
в) про соотношение "любовь"-"физическая полноценность", потому что не все пары проходят проверку на прочность, когда в дело вмешивается война
г) вопросы независимости женщин и шовинизма, потому что главные герои на эту тему периодически базарят на полную катушку, включая вопросы воспитания детей, профессий сильнослабого пола и так далее.
Огонь-цитата по теме:

Радикальная работа, Карл!
д) про работу и призвание, потому что вопрос поиска годной работы, своего места в жизни актуальны на все времена. Хотя вот это вот "прости, женщина, но я пошел на войну, а ты типа сиди переживай" это, конечно, тот еще поступок местами.
Сюда же добавляем периодически возникающее ощущение какой-то неизведанной ностальжи по временам без Интернета и сотовой связи, когда вся надежда была на почту. Хотя в наши времена заявленные сроки типа: письмо А пришло 2 марта, письмо Б ответное пришло уже 9 марта - с нашей Почтой России между странами такое не прокатит, наверное только самые стойкие отношения сумеют не затухнуть.

3. эмоции. Как я уже мельком упоминала раньше, "Письма с острова Скай" меня крепко так торкнули. Книга пропитана разнокалиберными эмоциями от и до, показывая циклы развития отношений главных героев, с самых первых строк до трогательного финала. Очень "моя" книга по эмоциональному построению, она одновременно словно впитала в себя усмешки и медленные улыбки, тепло и ветер, зелень холмов и гарь войны, горечь поцелуев и спокойствие сна, упертый треск половиц, когда бредешь на цыпочках, и обжигающий уют чая после прочтения сборника стихов. А вот после ее прочтения хотелось выть от того, что за стенами бродит товарищ одиночество.

"Письма с острова Скай" - годное сочетание трололо-моментов в переписке, трогательных моментов, вечных вопросов и порции рассуждений о сути литературной. В этой книге нет ничего пошлого или отторгающего, она по-своему светлая, одновременно угловатая (например, по части см.выше моментов отношений и "потерянных" детей). Небольшая, но по-своему искренняя книга, ламповая даже, что ли. К прочтению в части локаций универсальна, я проверяла. И к этому самому прочтению очень данный роман рекомендую.

Немного не того я ждала от книги. Я знала, что ключевой момент книги - это письма, а такие вещи я всегда воспринимаю очень настороженно - во время чтения почему-то не покидало ощущение, что я читаю чужую переписку, буквально уткнувшись кому-то постороннему в плечо. С одной стороны, чужие тайны всегда интересны, с другой - давит чувство вины за нечто, совершенно неправильное.
И все же книга неплохая. Очень понравилось, как расставлены акценты - через призму войны и чужих писем автор показывает нам огромную гамму взаимоотношений - внутри семей, между друзьями и любовниками, между сослуживцами и соседями. На этом фоне вся боль потерь выглядит так ярко, что временами хочется зажмуриться.
И все же мне чего-то не хватило. Обвинить автора в сухости я не могу, но сама история меня не зацепила. Да, я прочла чужую историю любви. Да, трогательно, да, эмоционально. И все.
Финал не прозвучал громким крещендо, как, наверное, должен бы был. Скорее, он получился таким, каким любой более-менее внимательный читатель нарисовал его в своем воображении примерно в середине истории. Я не поняла мотивов молчания Гг-ни. Вернее, поняла, но категорически отказалась их принимать!
И еще. В жизнь после смерти я не верю. В данном случае - это любовь, похороненная на долгие 20 лет. В чем смысл такой жертвы? Ответа на этот вопрос я не нашла.

Время действия: 1912 - 1940 г.
Место действия: Шотландия, Англия, Франция, Америка
Впечатления: Мне кажется я была не совсем справедлива к этой книге. С самого начала у меня неправильно сложились отношения с этой историей, возникло предубеждение, которое потом исчезло. С первых же глав я не прониклась чувствами главных героев, зарождавшихся передо мной на страницах писем, которые годы летали между Америкой и островом Скай. Поэтому первая часть романа скорее вызывала непонимание и недоумение.

Потому что главная героиня Элспет Данн - для своих лет уже взрослая женщина, причём замужняя, нашедшая свое призвание. А главный герой Дэвид Грем, с которым у неё завязывается переписка, а потом и любовь - на 4 года её младше, по сути юный студент, в голове у которого глупости, живущий с родителями и не знающий кем хочет стать. У меня тут же возник диссонанс, чем он её заинтересовал и как она умудрилась в него влюбиться. И как бы... муж побоку? Она ведь мужа вроде любила, но завязала при нём "дружбу" с другим мужчиной. Дальше, конечно, чем больше узнаешь о героях, проходят годы и их жизнь сильно меняется, их любовь воспринимается уже совершенно иначе. Поэтому по итогу роман мне понравился. Тем более, он написан в моем любимом эпистолярном жанре. Возможно, я позже его перечитаю, чтобы исключить это предубеждение, которое возникло с первых глав.

Но. Не смотря на то что я прониклась по итогу историей любви Элспет и Дэвида, я так и не смогла понять подобных отношений матери и дочери. Маргарет старалась всё делать для своей матери. И изначально писательница показывает, что у них чудесные отношения. Возможно, были, когда-то, пока от второй уже войны Элспет не потеряла голову. И вот разве дочь заслужила подобное "отношение"? В первый раз, после бомбёжки Эдинбурга, когда наступило такое сложное, страшное время, мать просто без единого слова бросила дочь в разрушенной квартире и укатила по своим делам. Это вообще что такое было??? То есть Маргарет могла угрожать опасность повторного налёта да и она с ума сходила от беспокойства, когда мать бесследно исчезла, а той пофиг на всё. Во второй раз, тоже самое повторилось в финале, когда Элспет просто забыла о существовании Маргарет, которая столько сделала, чтобы найти того важного для матери человека. Ну возможно я чего-то не понимаю, и мужчина, который тебя бросил и не вспоминал 23 года, может быть важнее собственного любимого, вроде как, ребёнка и, кстати, собственного чувства достоинства.

Вообще я неправильно с самого начала позиционировала для себя эту книгу. Я думала она будет о войне. Она же о чувствах и отношениях, это всё же больше классический любовный роман. От войны здесь только то, что главный герой приехал из Америки во Францию вместе с войсками союзников, чтобы помогать в качестве водителя развозить раненных с фронта в госпитали. Причём он пошёл "на фронт" не ради какого-то там патриотизма или особой любви к людям. Нет, он делал хорошее, благородное дело, причём бесплатно. Но только потому что не нашёл чем себя занять в Америке и хотел быть причастным к "братству".

Итого: Неоднозначный роман. Особенно своими первыми главами, а затем финалом, к середине у меня никаких вопросов, за неё и положительная оценка. А ещё за безграничную любовь и терпение Маргарет к своей матери.

Книга прочитана в клубе "Осторожно! Историки" и в игре "Четыре сезона"

При чтении этих писем невольно сжималось сердце. А это что-то уже да значит.

Письма написаны матерью и дочерью любимым мужчинам. Между датами период в +-23 года. Элспет под именем Сью переписывалась с Дэвидом Грэмом в годы Первой мировой войны, ее дочь Маргарет — с пилотом Полом во время Второй мирвовой. И в том, и в другом случае идет война. И обе женщины пытаются подарить любовь и тепло тем, кому они нужнее.

Самое поразительное в этой истории, что переписка ведется сильными женщинами. Они способны и в тылу работать, и о любви не забывать. Так получилось, что Элспет познакомилась с Дэвидом будучи замужем. Молодой американский учитель прочитал ее сборник стихов и был ими восхищен. Переписка перешла  в более интимную со временем. Просто люди почувствовали друг в друге родственные души. Война просто все максимально оголила.

Случайно обнаружив мамину переписку, Маргарет не возмутилась, что письма были адресованы другому мужчине, не отцу. А захотела лучше узнать ту часть жизни матери, о которой даже не подозревала.

Роман получился очень трогательным, хотя события происходят в страшные времена. Очень благодарна Кате за совет прочитать эту книгу

Либо книга не попала под мое настроение, либо я просто бесчувственный человек. Хотя нет, я всё не настолько безэмоциональная и над некоторыми историями бывает откровенно плачу. История в книге трогательная, грустная и весёлая, раскрывающая глаза на некоторые жизненные моменты. Она о том, что настоящая, крепкая любовь с годами не проходит, о ней невозможно забыть, а наоборот, к ней нужно лететь, бежать, спешить. История о недосказанности, несмотря на то, как много было сказано слов. Немного это история о ревности, обиде и лжи, которая не принесла некоторым героям счастья.

Перед нами рассказ, представленный в виде переписок между героями, Элспет и Дэйви. Их разделяет расстояние: она живет на острове Скай, а Дэйви — американец. Всё началось с восхищения работой Элспет — она поэтесса, хотя в Дэйви тоже есть зачатки литературного таланта. А продолжалось перепиской уже не только на тему творчества, но и личной жизни. Со временем герои поняли, что их связывает не только дружба. Но, к сожалению, не бывает всё так радужно — Элспет не свободная женщина, а на дворе Первая мировая война. Будут ли герои вместе или за них всё решит кто-то посторонний? Будет ли их любовь сильна на протяжении всей книги или сломается под давлением обстоятельств?

Автор вводит дополнительных героев с почти такими же жизненными обстоятельствами, вот только время уже другое — на дворе Вторая Мировая война. Повествование ведётся уже от лица дочери Элспет — Маргарет. У нее также есть любимый человек, который далеко от нее, и общение также происходит посредством писем. Вообще, лично по мне, я бы убрала повтор истории, ведь у нас уже есть любовная линия. Общение между Маргарет и ее парнем мне читать было скучно, и оно никак не влияло на сюжет, а казалось, будто сделано для увеличения объёма книги. Маргарет узнаёт «страшную тайну» матери и, как многие близкие люди, хочет докопаться до правды любыми средствами. Я против влезания людей в личную жизнь других, но только если это не приводит к счастливому финалу.

Итак, почему эта история любви меня не «зацепила»? Для начала, вид повествования. Я не люблю, когда история сплошь в виде переписок. Лично для меня это мало раскрывает героев, да и в основном пишут все об одном и том же. Во-вторых, я читала истории любви, которые настолько разрывали сердце и душу, что невозможно было не думать об этом. А здесь я прочитала и забыла. В-третьих, как указано выше, введение лишних героев, которые не несут никакую смысловую нагрузку.

Но не буду говорить о том, что бессмысленно провела время, читая книгу. Мне нравится, какой в ней заложен посыл. Ради любви стоит совершать поступки и бороться за нее до конца!

Эх, не романтик я все-таки.Лишний раз в этом убедилась, читая книгу. Она предназначена именно для романтичных, эмоциональных, сентиментальных натур. Бывает и на меня накатывает, но в этот раз не накатило. Книга романтичная, нежная, местами даже трогательная. Но вот воспринимать ее лучше исключительно эмоциями, отключив внутреннего критика и скептика. Я не смогла. Несмотря на то, что определенная часть меня поддалась таки очарованию этой истории, что-то все время мешало мне погрузиться в нее по-настоящему. Решила пробежаться по отзывам, прежде всего нейтральным и отрицательным и все начало вставать на свои места.

Как ни покрути, а эта история любви - история адьюльтера. Главная героиня, Элспет, на момент расцвета ее романа с Дэйви является замужней дамой, причем утверждающей, что мужа своего любит, пусть и немного иначе. В то время, как в женщине все еще ценится целомудрие и добродетель, особенно в том маленьком местечке, где живет героиня, она очертя голову бросается на свидание с возлюбленным, отбросив свою боязнь воды, из-за которой она никогда раньше не бывала на материке. Как же, крылья любви ж несли! Вот не хочется быть ханжой и занудой, но как-то это неправильно, так романтизировать супружескую измену.

А ее возлюбленный, Дэйви, как-то сразу мне не понравился. Глупый мальчишка, в голове ветер в ...пе дым. Сначала вообще решила, что ему лет 16-17, потом выяснилось, что нет, не школьник он уже, студент. Роман с замужней дамой его, кажется, тоже не особенно смущает. Ну а что, дело молодое, холостое, тем более сама дама не против. В общем, несмотря на, прямо скажем, не безуспешные попытки автора романтизировать эту историю, есть в ней нехороший пошловатый душок (говорю же, голову перед прочтением отключить, воспринимать исключительно эмоциями) Вот не кинься героиня при живом муже в объятья возлюбленного, оставь на время отношения в стадии платонических, и всё приобрело бы несколько иной оттенок, сердцу не прикажешь.

Далее, как уже многие отмечали, это стиль писем. Идти на почту, покупать конверт, марку, отправить письмо через океан, черкнув при этом буквально пару строк, серьезно? Это же не СМС, не мессенджер, не электронная почта. Сильно я сомневаюсь, что раньше люди были настолько расточительны, чтобы тратить время и деньги на обмен записочками через международную почту. А автор периодически об этом забывает.

Рождественский пудинг, посланный через океан - это вообще был шедевр авторской фантазии. В описываемое время трансатлантическое сообщение было, вообще-то, исключительно морским и занимало не день и не два, а пару недель минимум, при благоприятной погоде. И надо же, пудинг пришел адресату не заплесневелым или засохшим, а вполне себе съедобным и вызвал массу восторженных отзывов.

Основная часть повествования приходится на времена Первой мировой войны (видимо драматизма автору показалось недостаточно и она вплела в свою книгу еще и Вторую), и в одном из эпизодов бравый американец рассказывает о том, как он готовил побег из немецкого лагеря военнопленных, тайком сшив "фрицевскую" (цитата!) форму буквально из подручного материала (почти цитата) - подкладок, простыней, одеял. Причем чел, несмотря на свое отменное чувство юмора, кажется, в этот момент был вполне серьезен.WTF? Авторка всерьез полагает, что немцы шили форму из чего ни попадя, так что ее можно было сварганить "на коленке" из одеяла или простыни и она сойдет за военный мундир?! А шевроны, галуны и прочие знаки отличия те умельцы, надо полагать, как заправские белошвейки сидели и вышивали ночью при свечке? При этом лишь мельком зная как они вообще должны выглядеть! ППЦ, простите мой французский. Мне б такую фантазию!

Следующая моя претензия уже скорее не к автору, как я полагаю. Почему наши переводчики так любят называть немцев "фрицами" безотносительно страны и времени, о которых идет речь? "Фрицы" - это наше, советское, так их называли у нас в стране во времена Великой Отечественной. В первую мировую Россия воевала не с "фрицами", а просто с "германцами". А англичане и американцы их вслед за французами во времена обеих войн называли "бошами". Но это прозвище мелькнуло в тексте всего-то раз, а потом всё "фрицы" да "фрицы". Видимо, переводчица решила, что так отечественному читателю будет ближе и понятнее, о ком идет речь.

Вот вроде бы мелочи, их на самом деле побольше будет, это только самые основные, в общей сложности как-то многовато их набралось, чтобы я могла поставить книге высокую оценку. А с другой стороны, вроде бы и низкую ставить жалко, определенно, в этом небольшом романчике есть своя прелесть. Под настроение, в отпуск, в дорогу, да и просто, когда захочется подарить себе теплый романтический вечер с книжкой, она вполне подходящий вариант. Оставляю без оценки.