Тысяча и одна ночь

многочисленность сильнее доблести.

Не обижай никого, ибо судьба тебя обидит. Судьба один день за тебя - один против.

после Лута (мир ему) Аллах не посылал пророков, которые не были бы родом из народа, к которому они посланы

Затем кит направился к основанию земли, и Йунус (мир ему) услышал, как камни прославляют Аллаха. «Он воззвал из мраков: «Нет истинного божества, кроме Тебя! Пречист Ты!
Воистину, я был одним из несправедливых» (21.Аль-Анбия: 87). Он пребывал во мраке китового брюха, в морском мраке и во мраке ночи.

В [то время] было так, что если кто-то лгал, и у него не было доказательства [своим словам], то его убивали.

И тогда она разгневалась, и обеспокоилась за меня, и воскликнула: "Не сжигай моего сердца, господин мой! Сядь, подними голову и расскажи мне, что произошло с тобой сегодня? Мне видны на твоём лице многие слова". - " Избавь меня от разговоров" - сказал я. И она заплакала и воскликнула: "Ты как будто бы больше не хочешь меня! Я вижу, что ты не такой, как обычно". И я промолчал, а она стала разговаривать со мной, но я не отвечал ей.

Этот ифрит меня похитил в ночь моей свадьбы и положил меня в ларец, а ларец - в сундук. Он навесил на сундук семь блестящих замков и отпустил меня на дно ревущего моря, где бьют волны, но не знал он, что если женщина чего-нибудь захочет, то её не одолеет никто...

Но разве не знаешь ты, сынок, что эти проклятые евреи считают дозволенным присваивать деньги мусульман, верующих в единого Аллаха, и не могут не обманывать народ Мухаммеда — да благословит его Аллах и да приветствует! — особенно тот проклятый еврей Мордухан, с которым ты имел дело.

И разве дозволено тебе, о повелитель правоверных, внять письму царя еретиков и отослать меня в страну нечестивых, которые предают товарищей владыке всезнающему, и возвеличивают крест, и поклоняются идолам, и веруют в божественность Исы, хотя он сотворен?

Этот человек — баран, но хвост вырос у него на горле! Как же ты продаешь меня ему, о злосчастнейший из посредников! Разве ты не слышал, что все длиннобородые малоумны, и насколько длинна борода, настолько недостает ума. Это дело известное среди разумных, как сказал один из поэтов:

Оттого длиннобородым
 Он явился пред народом,
 Чтобы скрыть короткий разум,
 Что короче с каждым годом».

Сегодня властителю надо, —
Дабы злодеянье пресечь,
Правителя града — повесить,
Блюстителя нравов — посечь.

а сзади него сидела девушка, похожая на чистое серебро, или на палтус в водоеме, или на газель в пустыне.

Не пей без музыки — пьют даже кони,
Когда подсвистывает коновод!

И служанки стали показывать Али каирскому Зейнаб в той прекрасной одежде, и он пошел к ней и нашел ее жемчужиной несверленой и кобылицей, другими не объезженной, а после нее он вошел к трем другим девушкам и увидел, что они совершенны по красоте и прелести.

Ты бесплодная и не несешь от меня!» — «Имя Аллаха над тобой! — воскликнула его жена. — Я пробила все ступки, толча шерсть и зелья, и нет за мной вины. Задержка от тебя: ты плосконосый мул, и твой белок жидкий — он не делает беременной и не приносит детей».

И однажды мы ехали, и вдруг капитан корабля стал вопить и кричать, и сбросил с себя тюрбан, и принялся бить себя по лицу, и выщипал себе бороду, и упал в трюм корабля от сильного горя и огорчения.

И я увидел большой корабль, на котором были купцы и вельможи с прекрасными товарами, и сложил свои тюки вместе с ихними на этот корабль, и мы благополучно выехали из города Басры…»

Когда судьба, не ведая пощады,
Шлет на людей летучие отряды,
Скажи злорадствующим: «И на вас
Придет беда, и вы напрасно рады!»

«Не говори о том, что тебя не касается: услышишь то, что тебе не понравится…»