Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,3

(9)

Доминика и Бовалле

Name: Доминика и Бовалле
Rating: 4.3 (9 reviews)
Author: Джоржетт Хейер
ISBN: 5-227-00821-3

Джоржетт Хейер

Немало опасных приключений выпадает на долю героя романа Николаса Бовалле: дуэли на шпагах, искрометные словесные поединки, головокружительные скачки на горячем коне, преследования, интриги, - и еще любовь к прекрасной донье Доминике, дочери знатного испанского вельможи из Сантьяго, с которой джентльмен-пират познакомился в открытом море.

Жанры

Издательство:

Центрполиграф

Серия:

Серенада

ISBN:

5-227-00821-3

Год издания:

2000

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Доминика и Бовалле, роман
Перевод: Евгения Фрадкина
стр. 5-378

Рейтинг LiveLib

4,3

9 оценок

5
44%
4
44%
3
11%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 10Хотят прочитать 15

Рецензии

kolesov2010ural
21 января 2026
Необыкновенные приключения благородного пирата в море и на суше
Английская писательница Джорджетт Хейер была известна как автор классических детективов и исторических любовных романов (главным образом описывавших период XVIII–XIX вв.). Но в её раннем произведении (1929 г.), вышедшем под названием «Beauvallet», действие разворачивается совсем в другую эпоху, а именно — в 1586 году...
Главным героем повествования является английский аристократ Николас Бовалле, несмотря на свою молодость, широко известный и у себя на родине, и за её пределами как гроза морей (с которым мог сравниться лишь реально существовавший Фрэнсис Дрейк). И вот однажды им был захвачен испанский галеон, на котором находились: знатный вельможа (отправлявшийся из Вест-Индии к себе на родину — по сути, умирать) и его прекрасная дочь Доминика. По распоряжению капитана, пленников взяли на борт пиратского корабля, где стали обращаться с ними со всей возможной учтивостью и в итоге (невзирая на немалый риск) доставили прямиком в Испанию. На прощание сэр Николас пообещал своей возлюбленной, что вскоре вернётся за ней (это притом, что в Испании за его голову была назначена огромная награда и были люди, знавшие его в лицо) и увезёт к себе в Англию...
В общем, в данном случае речь идёт об авантюрно-приключенческом романе, напоминающем по духу некоторые произведения А. Дюма и Г. Р. Хаггарда. Ну а больше всего он показался мне похожим: поначалу — на «Одиссею капитана Блада» Р. Сабатини, а под конец — на «Брак поневоле» Б. Картленд (который, однако, был написан уже гораздо позднее)... Соответственно, данная вещь выглядит предназначенной, прежде всего, для читателей подросткового возраста. Те, кто постарше, пожалуй, могут отметить её наивность, сомнительную правдоподобность описываемых событий, да и нравственную неоднозначность натуры главного героя, готового без каких-либо колебаний отправить на тот свет каждого, кто встанет у него на пути. Впрочем, таковы, наверное, законы жанра...
И всё-таки, в этой книге есть то, что не может не понравиться читателям любых возрастов: её исключительная увлекательность, лёгкость, задорность и вера в то, для настоящей любви нет преград. В общем, как хорошо сказала в своей рецензии на «Дамском клубе» Юлия Р,

в нас должна жить вера в невозможное; то, что поможет нам открывать и раздвигать собственные границы... Эта книга — лучшее лекарство от депрессии и плохого настроения.
(А ведь именно его я в наше время ищу в первую очередь среди литературных произведений...)
Читать далее
34 понравилось
0
289
RittaStashek
5 января 2017
Не совсем привычная для автора пиратско-морская тематика, но роман тем не менее оставляет хорошее впечатление. Лорд Бивалет захватывает корабль, на котором путешествует Доминика со своим отцом и, пораженный ее красотой, обещает жениться на ней до конца года, во что девушка, конечно, не верит. Появляться в Испании для него смертельно опасно, за его голову объявлена награда, но ничто не может остановить бесшабашного влюбленного.
Будет много приключений, погонь, и, как всегда у Хейер, остроумных словесных пикировок.
Главного героя повсюду сопровождает верный слуга Джошуа Диммок, своеобразный вариант Санчо Пансы. Его забота о хозяине и смешные высказывания делают повествование особенно смешным.
Читать далее
6 понравилось
0
247