Крокодил. Проза Папуа Новой Гвинеи

Рецензии

• 

  Hellomypeople

  9 марта 2025

  В друзья

  Что можно почитать про Папуа — Новую Гвинею?

  Мой интерес прочитать данный роман заключался в том, что периодически я выбираю случайную страну и беру книгу автора из этой страны, чтобы события происходили в ней же. И вот когда мне пришло время знакомиться с Папуа — Новой Гвинеей, из всего небольшого выбора книг, я взяла эту и ни капельки не пожалела.

  Тут есть все то, что я ищу в рамках этого проекта. Много местной культуры, местных обычаев и быта. Мне понравилось, что до последних двух или трех глав я даже не была уверена, в каком веке происходят события, 19 или 20. Если вы берете эту книгу, чтобы узнать о жизни папуасов, то это будет однозначно хороший выбор.

  С точки зрения литературной ценности, как мне показалось, роману сложно соревноваться с западной литературой, как минимум потому что переживая такие драматичные события в жизни, мы не чувствуем глубины той боли, через которую проходит герой, переживания описаны достаточно плоско, хотя лично меня это не смутило. Ценность книги больше в сеттинге и тематике, такой экзотичной для нас, чем в ее глубине и психологичности.

  Читать далее

  5 понравилось

  0

  68
• 

  Kolt

  18 мая 2022

  В друзья

  “Белый человек ведет на нашей земле свою войну”

  По всем параметрам слово, которое лучше всего определяет этот текст - примитивность. Это первое, что приходит в голову - зарождение мысли, ее верхний слой - как в тех случаях, когда мы думаем, что все вводные уже обнаружены нами, а все логические цепи скреплены и пазл сложился. И если разложить этот путь на движение из точки прозрения в точку абсолютного неведения, то роман Эри - как раз первая стадия - когда нам кажется, что что-то прояснилось, но как водится - это лишь начало пути. Все из ничего. Большой взрыв.

  В свете последних событий хочется ещё сказать, что чем ближе мы к этому взрыву, тем приятнее нам «убивать винтовкой врага» и тем легче мы верим провокационной информации, которая часто - лишь частные случаи, представленные в качестве показательных для целого народа.

  Папуасская литература, как я поняла, не особенно развита, отсюда, по всей видимости, незатейливость этого произведения. Есть в нем какая-то первобытность и дело не в том, что оно о “диких” племенах или полно всякой ереси (хотя здесь все относительно, конечно): колдуны, проклятия, предзнаменования, суеверная чушня и так далее, и так далее. Но и в самой структуре текста, в том, как построены предложения и подобраны слова. Простота, в которой нет тургеневской элегантности, если говорить категориями моего деда) То есть ничем не заправленная простота. Опять же, это перевод и судить могу только по нему.

  И наверняка это все может звучать поверхностно и можно сослаться на какие-то события, описанные в книге, важность которых нужно было осветить, но я думаю цель литературы не в сухом изложении, лишенном художественной ценности и она должна суметь воззвать к чувствам в нас, чтобы это возымело какой-то эффект.

  В общем, я знала, что подобные истории бывают наивными, но это все равно не то, чего я могла ожидать от этой книги. Я надеялась, что это что-то редкое, но стоящее, а оказалось, что ради неё увеличивать список было ошибкой) (простите)

  Читать далее

  3 понравилось

  0

  254
• 

  AlisaFyodorova

  6 июля 2026

  В друзья

  Первый новогвинейский роман, как гласит аннотация. Вышел в 1969 году. Автор — не только писатель, но и известный государственный деятель Папуа Новой Гвинеи.
  
  Роман рассказывает о жизни коренных жителей Новой Гвинеи, которые уже столкнулись с колониальной политикой Британии, но ещё сохраняют традиционный уклад жизни. Главный герой романа — мальчик, а затем юноша и молодой мужчина Хоири, который становится свидетелем и участником слома привычного мира. Он, как и все жители его деревни, хотел бы просто заниматься своим домом, любить жену и воспитывать детей, но новые порядки неизбежно захватывают даже такие удаленные уголки мира, как его малая родина. Белый человек приносит свою веру, свой язык, табак, чай. И закрепляет за собой статус хозяина этих мест. Стоят ли блага цивилизации той цены, которую за них требуют? Открытый вопрос.
  
  Роман мне понравился, понравилось крепкое, ясное повествование, простое и поэтичное. Очень интересно было увидеть бытовую, религиозную, социальную жизнь новогвинейской деревни изнутри, увидеть внутреннюю логику традиций и суеверий. При этом тут не только бытописание, конечно. Тут есть размышление о диалоге двух миров, о жизни в эпоху перемен, о ценности каждой человеческой уникальной жизни.
  
  Роман довольно сильно напоминает книгу нигерийского автора Чинуа Ачебе "Всё рушится". Ну, неудивительно, конечно. Постколониальные народы рефлексируют о своей истории похожими способами.

  Читать далее

  2 понравилось

  0

  8

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Литература Индонезии / Папуа Новой Гвинеи

  • MUMBRILLO
  • 40 книг
• 

  Новая Гвинея и прочая Меланезия

  • Julia_cherry
  • 75 книг
• • 
  • 
  • 

  Вокруг света с классикой, или Нескучное литературное путешествие. 20 век

  • ilya68
  • 247 книг
• • 
  • 
  • 

  В коллекции

  • ArnesenAttollents
  • 4 605 книг
• • 
  • 
  • 

  reading around the world

  • Reading_pumpkin
  • 223 книги