Название у сборника очень подходящее, успешно разрешившее проблемы, которые возникли с ним у составителей вначале. Ибо оно должно было:

И действительно, здесь не столько собрано способное рассмешить специалистов (хотя и не без этого), сколько примеры того, как они сами шутят. А делают они это так же, как и не специалисты — поэтому их юмор понятен каждому. Ведь, как заметил Карл Дарроу, один из авторов сборника:

Сборник состоит из четырёх частей:
«Почти всерьёз» с забавными попытками дать исчерпывающее определение физике, типологизировать самих исследователей и тех, кто хочет себя таковым считать, и прочим теоретизированием на неожиданные темы;
«Полезные советы» с псевдоинструкциями по оформлению результатов научной работы, донесению их до публики и невыслушиванию чужих докладов, так чтоб при этом создавалось впечатление полного внимания. Кое-что здесь явно устарело (вроде советов по использованию слайдов, которые по сути являются советами, как свести с ума ассистента-демонстратора), но кое-что весьма актуально не только для учёных, но и для нас с вами, вынужденных в письменном виде делиться своими впечатлениями от прочитанного (статью Дуайта Е. Грэй «Отчеты, которые я читал… и, возможно, писал» смело рекомендую всем авторам Лайвлиба);
«Personalia» с примерами юбилейных капустников, посвящённых видным учёным: в основном уже упоминавшемуся Нильсу Бору, но и некоторым другим за компанию. Они при этом могут представать в забавном аллегоричном образе то Джека, построившего и т. д., то киплинговского слонёнка, то некой швейцарской машины по их созданию и отбраковке идей;
«Шутят не только физики» с описанием закона Паркинсона в научных исследованиях («Успех в научных исследованиях вызывает такое увеличение субсидии, что продолжение исследований становится невозможным»), замечательным ретроспективным рассказом писателя и социолога Стивена Ликока о «некотором неудобстве» для сложившейся системы мировоззрения, возникающем при очередном глобальном открытии (что-то вроде шока Остапа Бендера, узнавшего о величине давящего на него воздушного столба) и небольшой биохимической сагой о различных ипостасях одного случайно обнаруженного вещества.

Всё это перемежается тематическими карикатурами и байками из жизни светил науки. Мне особенно понравилась шутка о сходстве процесса превращения гипотезы в научное открытие с открытием Америки Колумбом:

Книга, конечно же, понравилась, а поставил за разнобой: сочетание действительно блестяще остроумных и цельных вещей с «капустной» доморощенностью славословий и всё-таки наличием материалов, увы, не дошедших до Джона Смита.

"...Простоты ради мы ограничимся рассмотрением только охоты на львов (Fells leo), живущих в пустыне Сахара. Перечисленные ниже методы с легкостью можно модифицировать и применять к другим плотоядным, обитающим в разных частях света.

§ 1. Математические методы

• МЕТОД ИНВЕРСИВНОЙ ГЕОМЕТРИИ.

Ну не восхитительно ли?

Наивно полагала, что сие есть сборник анекдотов с физиками в главных ролях. Например, таких:

Электрон тормозят за превышение. Полицейский подходит к машине и говорит:
— Сэр, вы знаете с какой скоростью вы двигались?
— Нет, зато я точно знаю где я нахожусь!

Ан нет, заблуждалась я. Это советские физики занимались серьезными вещами и им было не до шуток, а физики всех остальных стран мира забавлялись во всю - писали шутливые доклады на открытие конференций, к юбилеям очень уважаемых коллег издавали сборники юмористических псевдо-работ, давали советы о том, как правильно спать на конференциях, как издеваться над ассистентами и дурачить редакторов научных журналов, создавали бланки типовых ответов на любые вопросы, касающиеся теории поля и обобщенной модели ядра. И все почти на полном серьезе печаталось в уважаемых изданиях. Что было собрано, переведено и издано - мол, расслабтесь, советские и не только, физики и не очень, и получайте удовольствие. Мол, так оно полезнее для здоровья :)

В общем, читайте в свое удовольствие - сборник есть неиссякаемым источником тех неловких ситуаций, когда вы хихикаете, у вас спрашивают "ну так и что там такого смешного?" и проще рассказать неприличный анекдот, чем процитировать.

Все, кто когда-либо работал в науке, эту книгу оценят. Неважно, физики, химики, биологи или медики.
Очень хороши в книге стихи:D
Продолжение буду читать обязательно.

Раньше эффектно было похвастаться своим участием в русской конференции, но теперь почти каждый бывал на нескольких конференциях в СССР, и этим никого уже не удивишь.
Однако диапозитивы с надписями, выполненными кириллицей, до сих пор выглядят впечатляюще. Нужно показать несколько таких загадочных диапозитивов, не переводя подписей. Это создает впечатление, будто вас настолько часто приглашают в Советский Союз, что вы считаете необходимым снабжать свои диапозитивы русским текстом, а кроме того, можно сделать вывод, что вы прекрасно знаете русский язык и вам даже не приходит в голову, что кто-то там еще нуждается в переводе.
Когда же наконец кто-нибудь из присутствующих, устав от обилия непонятных подписей, встанет и скажет: «Послушайте, вы не собираетесь рассказать нам, что тут изображено? Мы ведь не все умеем читать по-русски», – вы после хорошо рассчитанной паузы отвечаете: «Не по-русски, уважаемый, а по-болгарски!»

Немного разочарован книгой. Ожидал несколько иного от нее. Наверное находился под впечатлением книг про другие специальности и профессии. Скажем, про медиков. У них есть много забавных, смешных и порой даже глупых ситуаций. А с физикой - гораздо сложнее все выходит. Многие шутки вполне могут быть непонятны простым обывателям. Но и книга не для всех предназначена.
Еще надо учесть, что все написанное - перевод зарубежных авторов и ученых. И не всегда вот так, с наскока, можно понять смысл шутки.
В целом книга далась очень легко, потому как не обязывала к внимательному чтению и запоминанию личностей, характеров и сюжетных поворотов.
Что больше всего запомнилось - Сага о новом гормоне. Когда цель стоит одна, средства дают другой результат, а итог - вообще третье.
И закон Паркинсона для научных исследований - как это знакомо!

Странно, что я прочитал эту книгу только сейчас. Все мои знакомые читали её 30-40 лет назад, а вот я только что сподобился. Самые яркие страницы я знал уже из других источников, но всё равно прочитал с удовольствием. Эту книгу конечно надо читать всем. Не только физикам, но и лирикам. Вероятно, "физик" поймёт в ней больше деталей, но детали, которых не заметит "лирик" -- это дело десятое. Путь творчества не зависит от предметной области, а именно этот путь и породил всё смешное и серьёзное в этой книге.

Не все истории, приведённые в книге, одинаково интересны. Но все они стоят того, чтобы их знать.

Вдохновение, питавшее многочисленных (и часто неизвестных) авторов всех этих миниатюр, происходит из общей эйфорической атмосферы физики 1960-х годов. Они двигались вперёд наперегонки с природой и друг с другом. Жаль, что современным физикам не до шуток. Они, к сожалению, больше не задают вопросы природе. Они в абсолютном большинстве заняты не открытием, а изобретением теорий, подгонкой их под заранее известный ответ. Конечно, здесь не место рассуждать на эту тему. Но ясно, что теперь физики если и шутят, то совсем не весело.

Будем с нетерпением ждать следующего поколения физиков, которые станут вдохновенно шутить так, как они делали это в 1960-х...