Центурии

Цитата:

Мы сами затеяли адские войны, А Бог создал нас, чтоб мы были людьми.

Впечатление: Мудрость такова: проще найти книгу в аудиоформате, чем найти аудиокнигу определённого чтеца. Эту книгу взяла читать в рамках игры, из всех вариантов она мне понравилась больше всего. Долго ждала пока ее откроют и послушала ее за один день. В общем и целом книга определённого жанра, и она начинает заинтересовывать с первой минуты. Но у меня было такое чувство, что в предсказаниях Нострадамуса я ищи очевидные отсылки к ярким событиям планеты. А в книге нет ничего конкретного, все усложняется тем, что Я не знаю историю европейский стран от слова вообще. В общем книга интересна в качестве предсказаний, но каждый блок нужно разбирать отдельно и знакомится с историей.

О чем книга: Это книга с предсказаниями в стихотворной форме.

Формат книги: аудоиокнига. Читает: Илья Прудовский. Длительность: 06:11:47. Данного чтеца уже слушала раньше, он нравится, начитка абсолютно чистая, без лишних звуков и без запинок. Даже была создана какая-то таинственность.

Читать/не читать: читать, если увлекаетесь предсказаниями

Разыскала я у себя эту книжицу 1991 года издания и прочитала, на волне интереса к личности Мишеля Нострадамуса. Как водится, ничего не поняла и пошла в интернет проводить собственное исследование.

Мишель де Нотрдам, впоследствии ставший называть себя на латинский манер Нострадамус, родился в Провансе, получил медицинское образование в университете Монпелье, занимался врачеванием, астрологией, алхимией, предсказаниями, издавал альманах, где печатались астрологические прогнозы, фармацевтические, косметические и даже кулинарные рецепты. Стал знаменит изданием пророчеств, которые содержатся в стихотворных катренах (четверостишиях) и объединены в Центурии. Каждый катрен – отдельное пророчество и никакой последовательности в них нет, все эпизоды - вразброс.

Поскольку Нострадамус, живший в XVI веке, писал на старо-французском, то я задумалась, что же это я такое русское тогда прочитала? Оказалось, это сочинения русского эмигранта Вячеслава Завалишина, который в 1970-х годах в Нью-Йорке издал русский перевод Центурий. Затем в 1990х это перепечатывалось в России. Перевод, надо полагать, весьма вольный и приблизительный. Вряд ли он переводил со старо-французского, возможно, с переложения на современный французский. А может, вообще с английского?)))

Нострадамус писал свои катрены очень туманно, неопределённо, так, что можно задним числом приложить не к тому, так к другому, было бы желание (как и все предсказания астрологов, до сей поры). Может быть, следует назвать предсказания Нострадамуса зашифрованными, ничего не могу сказать, ведь я не знакома с оригиналом. А русский перевод Завалишина и вовсе искажает загадочные катрены астролога. Так что ценности эти стишки, на мой взгляд, не представляют никакой. Не представляют они ценности и как поэтические произведения, так как поэзия эта весьма и весьма посредственная. Сбившийся ритм, странные образы, несогласованные фразы, стиль и вовсе страдает на каждом шагу, когда врываются слова нестилевые.

Я плачу над участью Ниццы, Монако,
Сиены и Пизы со всей Генуей,
Гляди: новогодняя кровь на мечах, жизнь окутана страхом
И землетрясенья воюют с зарей.

Ни рифмы, ни ритма. Неужели надо читать – Генуёй ? Или вот ещё:

Британия в гневе на юного сына,
Хотя сам король завещал ему власть.
Раз умер отец, сына надобно скинуть,
Пускай он в изгнании может пропасть.

Ну, в-общем, всё остальное такое же неуклюжее.

Что же по сути? Есть ли предсказания, напоминающие действительные события в истории, произошедшие за истёкшие 500 лет? Не уверена.

В основном всё очень неопределённо: герцоги, короли, восставшие, предавшие, пожары, кровь, убийства и войны, чаще всего мелькают итальянские, французские названия, иногда – имена, но по ним также нет ничего определённого, всё это либо не подходит никуда, либо подходит ко многому.

С одной стороны, это всё же стихи Завалишина, а не настоящий Нострадамус, точно, кропотливо переведённый и изученный.

С другой стороны, я готова согласиться с Киром Булычёвым (Игорь Можейко):

Что бы ни сказал провидец, всё равно найдутся толкователи, которые его оправдают. Предсказатель может ошибаться сколько угодно, но ему не стоит из-за этого расстраиваться. Клиенты сами всё за него придумают, а все его глупости благополучно позабудут.

И вот ещё:

загадочность катренов, которые можно было толковать и перетолковывать сколько угодно, была так увлекательна, что всё новые поколения нострамоведов принимались толковать стихи по своему вкусу.

Оставляю без оценки.

Вы знаете, когда все-таки наступит конец света? А вот я знаю. Да, знаю. Абсолютно точную дату. Что же, даже не собираюсь вас интриговать: конец света наступит 28 апреля 2015 года, а приурочен он будет к выходу в свет книги-селфи Ким Кардашьян, который намечен именно на эту дату. Все остальные книги в этот момент рассыпятся в прах и останется одна лишь книга-селфи, мыслящее человечество этого не перенесет и поголовно сойдет с ума, а как мыслящих людей не будет, считай что и ничего не будет. Свет разума погаснет навсегда. И, межу прочим, печальное событие это было предвидено никем иным как самим Нострадамусом. Не верите, почитайте его «Центурии». Само имя - Ким Кардашьян - Нострадамус зашифровал в следующих катренах (читайте буквы, выделенные жирным шрифтом):

III. Когда перевернутся носилки вихря И станут друг против друга те, кто закутан плащом, Республика будет потревожена новыми людьми, Тогда белых нельзя будет отличить от красных /Тогда белые и красные поменяются местами/. IV. Во вселенной будет сотворен один Монарх, Который недолго будет жить в мире, Тогда Потеряет путь рыбачья лодка И управление будет совершаться с большим ущербом [для всех]. V. Они будут изгнаны и начнут долгое сражение, Во всей стране будут сильнее угнетены, Города и поселки вступят в большой спор, Каркассон и Нарбонна подвергнутся испытаниям.

То, что событие произойдет в четвертый месяц года ясно указано цифрой IV; 5 (V) минус 3 (III) дает два, а пять плюс три дает восемь. Так нам становится ясно, что все произойдет 28 апреля. То, что четверостиший три, говорит нам о третьем тысячелетии, число же 15 зашифровано в количестве строк - если считать за строки и цифры, и не считать пятую строчку первого четверостишия, которая является лишь вариацией четвертой. Как видим, нет ничего более прозрачно-ясного чем то, что конец света наступит 28 апреля 2015 года. Итак, нам осталось наслаждаться жизнью и чтением ровно 107 дней, включая сегодняшний:) Не так уж… много?... мало?