The Kommandant's Girl

Одна из моих самых любимых книг и одна из лучших книг Пэм Джэнофф. Действие всех её книг происходит во время Второй мировой войны. Эта книга переведена на многие языки, но на русском её нет. Главная героиня, еврейка, под вымышленным именем, устраивается секретаршей к немецкому офицеру-вдовцу. Таким образом, рискуя жизнью, она шпионит и передаёт информацию сопротивлению, членом которой является и её муж. Между ней и офицером вспыхивает любовь. Она изменяет мужу с офицером, но при этом любит обоих. Муж ни о чём не догадывается. Ситуация для главной героини тяжёлая - в гетто мучаются её родители-евреи, она рискует жизнью скрывая еврейского ребенка в своём доме, шпионит на работе, и боится чтобы муж и любовник не узнали друг о друге. Я сама распереживалась от такого расклада пока читала))) Пока я прочла только три книги Пэм Джэнофф, хочу прочитать все.

Очень странная книга. По стилю и сюжету это типичный дамский роман, написанный скучающей дамочкой. И это было бы нормально, если бы действие не происходило в оккупированной нацистами Польше и в качестве возлюбленного главной героини не выступал бы офицер Рейха, а сама она не являлась членом Сопротивления. Но чтобы хоть как-то претендовать на серьезный исторический романа о войне, книге катастрофически не хватает исторической достоверности. Такое впечатление, что автор никогда в жизни не выезжала за пределы Санта-Барбары, и не может себе представить, что у людей может не оказаться свежевыжатого апельсинового сока на завтрак. Практически как у Клары Новиковой "А тут еще у младшенького аллергия на ананасы, наш профессор сказал «Все пройдет, когда пройдут ананасы». Странно, как это ананасы могут пройти?"

I'll just give my three biggest impressions of this book. 1) It's a well-written and entertaining read for those that like historic novels. 2) Being a work of fiction, it can't but be far-fetched at times. I had to stop reading midchapter and wonder "Oh, come on! Let's get back to reality. I know the author wants to keep it entertaining, but all these twists are unreal!" Here's an example of what I mean. So the events take place in Nazi-occupied Krakow during World War 2. The Polish-Jewish underground resistance have planned an attack on a Nazi-frequented bar. There have been casualties. Upon hearing it, our main character rushes towards the scene of the explosion. Unnoticed she gets to the very epicenter of the events to be met by a resistance fighter that has remained on the scene to pass a word to her that her husband who was involved in the explosion is OK. Really?! Aha! 3) The ending of the novel is rushed. Literally, everything infolds within last 10 pages. And then there's really no ending to speak of. The author leaves it to the reader's imagination to picture the ending. That was a bit disappointing. All is all 3 stars out of 5.