Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

Он питал нежную привязанность к летучим рыбам – они были его лучшими друзьями здесь, в океане. Птиц он жалел, особенно маленьких и хрупких морских ласточек, которые вечно летают в поисках пищи и почти никогда ее не находят.

– Сегодня я верю в удачу. -(Старик).

– В сентябре идет крупная рыба. Каждый умеет рыбачить в мае.

– Я – не обыкновенный старик.

- Как вы угадывание хорошую французскую книгу?

• Во-первых, картинки. Затем вопрос качества картинок. Затем переплёт.

Где ты умрешь, не имеет значения, если ты умираешь за свободу. И, во всяком случае, главное - жить, а не умирать.

Хозяйкам мы тоже, кажется, понравились; с нами обходились как с хорошими воспитанными умненькими детьми, и я чувствовал,ЧТО НАМ ПРОЩАЮТ ТО, ЧТО МЫ ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА И ЖЕНАТЫ.....

Париж навсегда стал другим, хотя он навсегда оставался Парижем, и ты менялся вместе с ним.

- Вам надо уходить?

• И хочу, и надо.

Осенью с тоской миришься.

Я никогда не чувствовал себя одиноким у реки.

... под дождём, который портит только погоду, а не жизнь.

Надо покупать либо одежду, либо картины, ― сказала она. ― Видите, как это просто. Никто, кроме очень богатых людей, не может позволить себе и то и другое. Не обращайте внимания на то, как вы одеты, а главное, не гонитесь за модой, покупайте прочные и удобные вещи, и тогда у вас останутся деньги на картины.

- Joke people and you make enemies. - You're terribly right. I always joke people and I haven't a friend in the world.

You can't get away from yourself by moving from one place to another.

Все могло быть нашим, но мы сами виноваты, что это с каждым днем становится все более невозможным.

Ось так воно. Ну й ну. Відпускаєш дівчину з одним чоловіком. Знайомиш її з другим, і вона з ним утікає. А тепер маєш їхати й рятувати її. І пишеш у телеграмі "цілую". І що тут скажеш.

«Дело шло уж больно хорошо, так не могло продолжаться», — думал он. Наблюдая за тем, как подходит акула, старик кинул взгляд на большую рыбу. «Лучше бы, пожалуй, все это оказалось сном. Я не могу помешать ей напасть на меня, но, может быть, я смогу ее убить?»