Цитаты из книги Э. Хемингуэй. Избранное

Людину можна знищити, а здолати не можна.

— Я одно понял.
— Что?
— Что надо путешествовать только с тем, кого любишь.

— То есть я не отмечен печатью смерти? — спросил я. Не удержался.
— Нет. Вы отмечены печатью жизни.

Говорят, во всех нас заложены семена того, что мы сделаем, но мне всегда казалось, что у тех, кто шутит при жизни, семена покрыты лучшей почвой и навозом высшей категории

Но Париж был очень старый город, а мы - молоды, и все было не просто - ни бедность, ни свалившиеся деньги, ни лунный свет, ни различие между правильным и неправильным, ни дыхание той, что лежала с тобой в лунном свете

Если ты мальчик и находишься в обществе мужчин, ты должен быть готов убить взрослого, уметь убить и знать, что сделаешь это, если на тебя покусятся

Нечего раздумывать над тем, что грешно, а что не грешно. Сейчас уже об этом поздно думать, да к тому же пусть грехами занимаются те, кому за это платят. Пусть они раздумывают о том, что такое грех.

Нельзя, чтобы в старости человек оставался один.

Талан - така річ, що приходить у різних подобах, то як ти його впізнаєш?

But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there, not even poverty, nor sudden money, nor the moonlight, nor right and wrong, nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.

The one who is doing his work and getting satisfaction from it is not the one the poverty bothers.

When spring came, even the false spring, there were no problems except where to be happiest. The only thing that could spoil your day was people and if you could keep from making engagements, each day had no limits. People were always the limiters of happiness except for the very few that were as good as spring itself.

You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person had died for no reason.

нельзя уйти от самого себя, переезжая с места на место.

Когда весна наступала, даже неверная весна, оставался один вопрос: где быть счастливее. Единственное, что могло испортить день, – люди, и если ты мог избежать условленных встреч, каждый день был безграничен. Счастье ограничивали как раз люди – кроме тех немногих, которые сами не хуже весны.

- Не падай духом. Никогда не падай духом. Секрет моего успеха. Никогда не падаю духом. Никогда не падаю духом на людях.
- Где ты успел выпить?
- Заезжал в Крийон. Жорж смешал мне несколько коктейлей. Жорж - великий человек. Знаешь в чем секрет его успеха? Никогда не падает духом.
- Если ты выпьешь ещё 3 рюмки Перно, ты упадешь духом.
- На людях не упаду. Как только я почувствую, что падаю духом , я уйду. Я как кошка.

У меня скверная привычка представлять своих друзей в спальне.

Была в нем эта черта - несокрушимое еврейское упрямство.

There is never any ending to Paris and the memory of each person who has lived in it differs from that of any other. We always returned to it no matter who we were or how it was changed or with what difficulties, or ease, it could be reached. Paris was always worth it and you received return for whatever you brought to it.

Кто вообще хорошо воспитан, кроме быков?