Каменный плот

Причудлива причинно-следственная связь событий нашей истории. И, если изобретение атомной бомбы можно считать последствием того факта, что обезьяна слезла с дерева несколько миллионов лет назад, то и проведенная по земле палкой черта или брошенный в море камень могут привести к тому, что Испания с Португалией отделятся от Европы и пустятся в полное приключений путешествие по океану. Естественный процесс, начавшийся еще тогда, когда развеялось без следа былое влияние. Что еще остается народам, которые если и не выброшены на свалку истории, то задвинуты в самый непрестижный угол общеевропейского стола. И вот их уже приравнивают к Исландии и Гренландии. Дальше только компания малых народов.

А раз не цените, то и живите без нас, как сможете. Если очень повезет, то не затопит без защиты нашего полуострова вашу драгоценную Венецию. И не смоет приливом прилегающие к акватории Средиземного моря территории - воспеваемую в песнях колыбель европейской цивилизации. Можете даже надеяться, что и прочие не вполне полноценные европейцы рано или поздно, так или иначе, последуют нашему примеру.

Необычный роман и все-таки такой сарамаговский. Написано интересно, живо, иронично. Как лукавый прищур глаз при серьезное выражении лица. Многочисленные шуточки-прибауточки превращают чтение в процесс легкий и приятный. Романтика путешествия, удивительные встречи и события, внезапно вспыхивающие чувства. Поиск себя и друг друга, своего места в жизни и предназначения. И лишь редкими проблесками дает знать о себе гнетущая атмосфера, свойственная другому роману автора - Слепоте. Уступив на время место свободе и счастью, она обретет полную силу в последней части, рассказывая об изменчивости морали в условиях социальной нестабильности. Когда накапливается усталость от постоянного взаимодействия, когда герои начинают задумываться о том, как и когда закончится их отважное и беспечное путешествие.

Но это случится не скоро. Нас ждет долгое путешествие. Для начала, из Португалии на юг Испании - до Гранады, назад в Лиссабон и снова в Испанию, на север, в Галисию, а затем в Каталонию к новым встречам, к новым испытаниям. Кататься еще героям и кататься, пока не узнают друг друга как следует. А ведь для этого порою и жизни мало. Тем временем полуостров и его жители продолжают жить обычной, за легким исключением, жизнью. Подумаешь, туристы сбежали, нам же лучше - решим проблему жилья, расселившись в опустевшие пятизвездочные отели. А что португальский кабинет министров в полном составе подал в отставку, так на то оно и правительство, чтобы

Испания и Португалия - две страны, оставившие в прошлом эпоху великих открытий и завоеваний. Две родины отважных мореплавателей, властолюбцев и безжалостных воителей. Два конкурента, имущественные споры которых был вынужден разрешать Папа Римский.
Ни одна из них не свершит более ничего эпичного. Только горькая покорность судьбе, пронзительно звучащая в фаду, и непереводимое saudade в ожидании будущего...
Пренебрежение со стороны Европы и пыльная провинциальность задворков.

Когда люди не способны снарядить корабли в поисках перемен... Иберийский полуостров самостоятельно принял решение о географической независимости, даже не позволив задуматься о возможности референдума.
Географический апокалипсис или утопический демарш уже самовольно отделившейся территории.

Коллективно-бессознательное позволило индивидуальному туристическому бизнесу понести увеличение доходов и объединиться конфликтующим партиям в парламенте. Политическая верхушка же смогла снисходительно усмехнуться в сторону премьер-министра Великобритании в вопросах принадлежности Гибралтара как такового. Простой же народ оставался в стазисе.
В отсутствии руля, ветрил и гребных винтов, со скоростью 18 километров в сутки устремился плот каменный через Атлантику, закату на встречу - другими словами, в западном направление, в объятия цивилизации. Во имя равновесия и искупления прошлых грешков. Стратегический замысел и двойная утопия.

А что же персонажи, спросите вы?
Две женщины и трое мужчин. А ещё собака, которая не похожа на простую собаку. Подвижные на подвижном.
И так ли важно что Жоана Карда вязовой палкой провела по земле в самых первых строках повествования, можно ли вменить в вину Жоакину Сассе тяжелый камень, брошенный в воду, а Жозе Анайсо его стаю скворцов...? Или старый аптекарь Педро Орсе, почувствовал не вовремя дрожание земли под ногами, дрожание, которое не ощущает никто. А возможно, Мария Гуавайро из Галисии, сдвинула что-то во вселенском покое, взявшись за распускание старого чулка.
Собраться им суждено в одном месте, погрузиться в тарантайку и отправиться в путешествие. Из края в край. Для познания того самого смысла, который так настойчиво, из века в век, разыскивают с целью успокоения и просветления.

Жозе Сарамаго , как всегда в своем репертуаре - с недостатком знаков препинания, многословностью и постоянными около-обзорами. С иронией и лукавыми исследованиями политики и человеческих отдельных особей. С хаосом положения на грани и неопределенностью будущего.
Жозе де Соза Сарамаго - опять пересматривает грядущее...

Эта книга пролежала перед моими глазами около полутора лет. Более того — несколько раз я её брал, открывал, перелистывал, и в раздумье закрывал и вновь откладывал. Пока наконец она не созрела, не вылежала для чтения в рамках борьбы с долгостроями.

Португальскую литературу я практически не знаю. Попроси без раздумий назвать имя португальских кровей писателя, так разве что Камоэнс всплывёт с перепугу, и всё... Пустыня. Так что книга в этом смысле пришлась весьма кстати. Зато теперь могу смело утверждать, то у испаноязычной литературы есть своё особенное собственное пиренейское лицо (да знаю я, что Испания и Португалия разные страны, и что испанский и португальский языки не совсем похожи). Наверное всё дело в том, что и Испания и Португалия территориально-географически близки, ибо находятся на одном и том же европейском полуострове и соседствуют. А географическая близость порождает сходство внешних условий жизни этих народов, и, соответственно, сходство и близость их культур и литератур.

И вот как раз это-то географическое общее испано-португальское место автор и отправляет в своеобразное плавание по просторам Атлантического океана — Пиренейский полуостров решительно отмежёвывается от остальной континентальной Европы и, разорвав все кабели и провода, подобно каменному "Кон-Тики" плывёт, плывёт, плывёт... Вместе со всеми (ну, или почти со всеми) своими народообитателями и полуостровожителями.

Понятное дело, что событие это является не просто неким фантастическим допущением, на основе которого автор раскручивает маховик сюжета, но ещё и аллегорической картиной — по крайней мере такие мысли в голову во время чтения неизбежно приходят. И когда Сарамаго упоминает о покидаемой европейской семье народов и об отделении испанцев и португальцев от всех прочих европейцев, то сразу предполагаешь, что автор имеет ввиду гипотетический выход этих государств из Евросоюза со всеми вытекающими отсюда последствиями. И подтверждением этого предположения могут являться те описываемые и рассматриваемые в книге картинки широких социально-политических волнений, охвативших самые разные страны материковой Европы, — волнения охватывают самые широкие народные массы в разных странах, и народы дружно скандируют и пишут лозунги "Мы тоже иберийцы!" — анархистские и антиглобалистские тенденции явно плещут через край. Куда как более живая, волнующая и беспокойная тема на фоне последних событий мировой и европейской истории...

Можно рассматривать эту книгу и как некую модель вот такого своеобразного постапокалипсиса — не менее сильные социальные волнения и великие переселения народов происходят и в пустившихся в путешествие странах, в Испании и в Португалии. И хотя никаких особых катаклизмов и всего прочего, состоящего из глада, мора, войны и смерти, в книге не происходит, тем не менее постапокалиптические странички тут явно имеются — многие люди срываются с насиженных мест и перемещаются как по просторам родного теперь уже острова, так и выезжая за его пределы; .мародёрствующие шайки маргинального сброда активизируются и играют всё большую роль в жизни полуострова; ну и прочие разные движухи и житухи...

Но чтобы не было скучно и оторвано от жизни, автор выводит несколько главных героев книги. Сначала это просто двое мужчин и одна женщина, которые по воле автора непонятным и полумистическим образом фактически становятся виновниками этого мирового тектонического и геологического происшествия (типа мышка бежала хвостиком махнула, тут Кащееву яйцу и смерть пришла). А потом компания странствующих по плывущему в Атлантике Пиренейскому полуострову (и потому фактически ставшему уже островом) постепенно увеличивается, к ней присоединяются некоторые животные и происходят разные удивительные, но вполне вероятные события.

Читать всё это дело совсем не скучно, разве что нужно немного привыкнуть к своеобразной писательской манере Сарамаго. Так что не только "Ореховый посох" может быть неким могучим магическим артефактом, но и простые палка из вяза или камень, подобранные вами, вполне могут оказаться непростыми, а с далеко идущими последствиями :-)

Медленно-медленно течет повествование, с той же скоростью, что и продвигается по океану отколовшийся от Европы Пиренейский полуостров. А почему он отделился – никто не знает, может оттого, что не ценила матушка-Европа Португалию и Испанию, считала их неполноценными, а может еще по какой причине, нам неведомой. Все ученые в голос твердят, что этого просто не может быть, а полуостров себе плывет, и никто не может понять как. А раз уж полуостров сорвался с места, так и людям стало сложно сидеть на месте: кто пошел искать людей себе подобных, с которыми происходят либо произошли странные вещи, которые, может быть, и послужили причиной откола полуострова; другие захотели посмотреть на то, как будет проплывать мимо Гибралтар, а кто тронулся в путь лишь затем, чтобы увидеть, есть ли та Европа на самом деле или не было ее никогда.

Нашли люди себе подобных, и началось совместное путешествие троих мужчин, двух женщин и пса. Куда они идут, зачем – они и сами толком сказать не могут. Ясно только одно, что им суждено проделать этот путь вместе. А тем временем в мире накаляются страсти: в Европе происходит чуть ли не революция, Венеция под водой, миллионеры и политики бегут из Испании и Португалии в страхе и поисках новой, более устойчивой жизни, а США как всегда ищет геополитическую выгоду в сложившейся ситуации.

Не все аллегории в этом романе понятны, скорее всего, оттого, что для полного их восприятия нужно лучше знать культуру и жизнь стран Пиренейского полуострова, и, дабы не сесть в лужу, я не буду пытаться их трактовать или комментировать. Но недопонимание аллегорий все же не умаляет красоту истории. Еще скажу, что роман завораживает своим языком (мне чем-то напомнил Кундеру), нужно только приноровиться к неспешности повествования, которое полностью подходит данной книге.

В такой истории сложно поставить точку, поэтому отсутствие развязки в данном случае более чем закономерно, ведь не для всех окончен путь, для некоторых этот путь только начинается, и куда он заведет – неведомо. Одно лишь знаю, что мое знакомство с Жозе Сарамаго продолжится.

Мое путешествие вокруг света продолжается, и хотя из португальских писателей я и была знакома только с Жозе Сарамаго, я вновь выбрала его, потому что знала после "Слепоты" (отзыв) и "Перебоев в смерти" (отзыв) чего от него ожидать. Этот высокоинтеллектуальный автор со своеобразным стилем и патологической нелюбовью к знакам препинания не мог разочаровать меня.

И не разочаровал.
Конечно, понять все аллегории автора непросто. Для этого, видимо, необходимо лучше знать традиции Испании и Португалии, их мифологии, менталитета, истории и обычаев. Мои знания на этот счет весьма ограничены и нет таких людей, которые могли бы просветить меня на этот счет.

Иберийский полуостров по неизвестным причинам отделяется от континента и начинает странствовать по Атлантическому океану. Его обитатели и другие люди шокированы. На континенте начинает твориться невообразимое, США как всегда пытается извлечь пользу из ситуации, а автор размышляет об истории, религии и бренности бытия.

Меня эта книга вдохновила написать несколько строк о жизни:
На жизненном плоту
Наша жизнь, как лодка среди шторма.
Жизнь - стервятник, мы - сосуды с кормом.
Жизнь - вселенная, а мы - песчинка.
Жизнь - солнце, мы же - тающая льдинка.

Мы оторваны от берега, его не видим.
Кого-то любим, а кого-то ненавидим,
Кому-то отдаем себя, кого-то губим,
Кого-то оправдаем, а иных осудим.

Что наш путь есть? Плаванье без края.
Чем он кончится - огнем или вратами рая?
Нам быть людьми право Свыше вручили.
Нас берегут? Или создали и забыли?

Нас беспокоит это. Каждый кто живет,
Надеется найти ту гавань, где пристанет плот...

У Сарамаго есть одно неоспоримое преимущество (для меня по крайней мере) - несмотря на печальнейший факт, который не дает оснований ждать его новых книг, он просто создан для перечитывания и переперечитывания, такое чувство, что знаменитый португалец каким-то образом умудрился поместить в свои романы бездну других книг, и это восхищает безмерно!

"Каменный плот" многослоен, словно земная кора в романе на месте среза в расколовшихся Пиренеях, что показывал древние и новые геологические пласты и напластования, синклинали,глинистые отложения, исполинскую чечевицу известняков, слоеное тесто песчаников и сланцев, черные кремниевые вкрапления, гранит и многое-многое другое. Фантастическое допущение, что Иберийский полуостров, и без того не совсем уж намертво вписанный в общеевропейский контекст историей и географией, вдруг откололся от материка и начал свое неустойчивое путешествие по Атлантическому океану, дает автору широкий простор для размышлений о религии, истории, политике, науке, культуре, месте человека в современном мире.

Все мы - паломники на большом каменном плоту под названием планета Земля, и наше движение от рождения к смерти, в окружении таких же потерянных спутников имеет значение только в том случае, если во время этого короткого и порой хаотичного путешествия мы учимся понимать, принимать и слышать тех, кто рядом, тех, кто далеко и самих себя.

Запятая.
Запятая запятая.
Запятая запятая запятая.
Пик имени Сарамаго. Непросто мне далась эта книга.
Поначалу я рвала на себе волосы. Что это такое ? Бессмысленное таскание камней на бессмысленную гору ?
Я просто не могла сложить слова в предложения, и понять, что-что автор говорит ?!
Потом, как будто открылась дверь, и я сама уже щедрыми пригоршнями стала забрасывать в текст запятые, потому что мне казалось, что их маловато, что их не хватает в каких-то местах.
Однако, начав понимать смысл отдельных предложений, я всё ещё не понимала смысл сочинения в целом.
Я отбрыкивалась от Каменного плота как только могла. Читала по чайной ложке в день, переключилсь на другую книгу, забросила чтение вовсе.
А потом вдруг поехала с горы как Серёжа на саночках в стихотворении Хармса. Очень быстро, с гиканьем, уханьем, и чудесами.

Запятая запятая запятая запятая.
Товарищи по счастью, дорогие читатели, я ответственно, безапелляционно и ухарски (акмэ!!) заявляю, что Жозе Сарамаго гениальный писатель.

Главный герой в Каменном плоту, на Каменном плоту, не пятёрка людей, не пёс Пёс, не лошадь старая, и не лошадь новая потыренная, не каменный корабль, и даже не каменный плот, - а Сарамаго. Сам Жозе Сарамаго, его фантастический стиль писания.
На мой взгляд, совершенно уникальное явление - пик имени Сарамаго.
Зыбь, иногда морок, помесь, смесь и взвесь из дневниковых записей, зарисовок внешнего реального мира и видов внутренней вселенной человека-горы. Когда читаешь, как будто одновременно смотришь на Сарамаго и снаружи и изнутри. И на себя тоже так смотришь. Ворожба.
Друзья, нужно быть человеком масштаба Сарамаго, чтобы за собственные дневниковые записки получить в итоге Нобелевскую премию по литературе.

Сарамаго грандиозно эрудирован, с прекрасным витиеватым чувством юмора.
Каменный плот нашпигован прелестными словоиграми.
Запропастился: прОпасть и пропАсть, ослик серебристая шкура - ребристые бока.
Мне всегда страшно нравились такие игрушки, как из роты сделать полк на письме, например. Из горы - море.

Вообще Каменный плот - это плато величиной с весь мир, и, может быть, даже больше. Может быть, даже нам не видно и неизвестно, какого на самом деле размера и какой формы Каменный плот. Я хочу сказать, что писатель Сарамаго - это такая звезда, об истинных размерах которой можно только догадываться, нельзя знать наверняка, и не нужно! Писатель рассуждает о смысле, о гармонии, о геополитике, о любви, о человеческой природе, дарит нам пословицы и потешки собственного изобретения. Весь Каменный плот просто состоит, наслоён из потенциальных цитат.
Сарамаго высоко в небе.
Что касается самого Каменного плота, физического объекта, - может быть, весь мир состоит из больших и малых Каменных плотов. И Австралия - это, например, Каменный плот. Уж Россия - наверняка, Каменный плот. Может быть, даже Оплот.

Каменный плот сияет поэтикой, подобной небесам. Золото на голубом.

Не знаю, сделан ли фильм по книге "Каменный плот". Скорее всего - нет, и это очень очень очень жаль.
Мне бы хотелось, чтобы такой фильм вышел в мир, только фильм мультипликационный, нарисованный.
Я вообще не берусь людям в целом советовать книги, но вот с Каменным плотом на руках и в душе у меня просто просится с языка совет.
Я рекомендую "Каменный плот" людям с безграничной фантазией.
Вполне вероятно, что сочинение про отколовшийся и дрейфующий по затейливому маршруту Пиренейский полуостров принесёт в вашу жизнь чудо. Как знать. Как знать, друзья, как знать!!
Со мной это случилось. Магия со страниц перелилась мне прямо в руки.
Я тащу с собой голубую шерстяную нитку, куда бы я ни пошла, что бы ни делала, и мне так здорово, мне так счастливо как малому ребёночку.

Мельтешня и герменевты.
С вами был неизвестно чей голос, предположительно принадлежащий персоне по имени Волшба

Запятая.

Люблю произведения Жозе Сарамаго. Люблю не за свободные интерпретации сюжетов из Библии, а за постапокалиптические истории. Чем только не подвергал писатель мир: и люди все ослепли, и смерть не пришла. В книге "Каменный плот" отразилась не глобальная воображаемая проблема, а местная - отделение Пиренейского полуострова от Европы. На нем находится Испания и Португалия, которые между собой не очень ладят. Полуостров напоминает по очертаниям плот,и Сарамаго оправил его в дальнее свободное плавание. Если учесть, что еще при жизни писатель планировал баллотироваться в парламент, проблема для португальцев актуальна. Для остальных стран и ее жителей, кроме политологов, это чтение будет скучным.
Книгу мучила очень долго, больше месяца, в день по пять страниц. Написана она тяжелей всех книг Сарамаго, мною читанных. Но недавно я закончила чтение произведения буквально за четыре дня и поняла, что если хочешь получить удовольствие от книги лауреата Нобелевской премии, надо читать сразу. Это надо для того, чтобы не ускользал смысл, для того, чтобы влиться в идею произведения и стиль написания.
Советовать сие творение никому не буду, но для себя знаю, что Сарамаго для меня - номер один в литературе на данный момент.

В один день Пиренейский полуостров отделяется от материка и отправляется в свободное плавание по океану. Тут же наши главные герои, коих в сумме будет 5 штук (плюс пес) тоже отправляются в свободное путешествие по земле. И вот, все двигаются, все куда-то стремятся. Что герои, что полуостров - непонятно куда, непонятно зачем, непонятно, что ими движет.

После "Слепоты" я была готова к слогу Сарамаго, да и он мне не мешает. Привыкаешь быстро. Но если в "Слепоте" был общий и довольно интересный сюжет, то в "Каменном плоте" сюжета по сути нет. То, что мне было интересно узнать - почему полуостров отделился от материка, почему плывет, почему с ним ничего не случается в океане - читатель узнает лишь по обрывкам сводок по радио. Но главным или даже второстепенным событием полуостров не будет.

Мы будем путешествовать вместе с главными героями туда-сюда, слушать рассуждения о высоком, отвлекаться на отступления, слушать легенды, а в конце ничего.

Не исключаю, что конкретно я не поняла книгу. Может, здесь глубокий политический, исторический, культурный смысл, который мне не понятен, так как я вообще не разбираюсь в Португалии и Испании. А может, просто текст такой, специфичный. Увы.

Этот роман не из легких, Сарамаго постарался на славу. Очень интересна идея произведения и не менее интересно ее воплощение.
Сарамаго ставит читателя перед выбором: верить или не верить всем событиям в романе, ведь в тексте неоднократно говорится, что события правдивы.
"Каменный плот" - роман написан в жанре магического реализма, где встречается реальность наряду с чудесами, которые преподносятся как обыденные вещи. Этим и покоряет Сарамаго. У него такие разные герои: слепые ("Слепота"), вечно живущие ("Перебои в смерти") и вот теперь - оторвавшиеся от Европы и дрейфующие на своем каменном корабле Пиренеи.
Сюжет романа является фантасмагорией: он основан на том, что Иберийский полуостров отрывается от европейского континента и медленно дрейфует в Атлантический океан в направлении Америки. Коммуникации нарушены, богачи в панике покидают остров, бюрократы и ООН озабочены решением последствий катастрофы. Тем временем пять героев романа из различных мест Испании и Португалии постепенно все больше находят общий язык друг с другом в этом невольном путешествии. Они влюбляются, ссорятся, мирятся, беременеют и постоянно двигаются по направлению к своей судьбе.
Язык произведения весьма сложный, преобладают описания, размышления и гипотезы ученых и политиков по поводу постигшей их катастрофы. Но и не обошлось без жаргонизмов, местных присказок и прибауток.
Ну, и конечно, любовная линия, даже две, что идут параллельно.