Стрелок

Ощутив на губах вкус лжи, стрелок облёк её в слова:

• С тобой всё будет хорошо.

“The hawk does not fear you, boy, and the hawk never will. The hawk is God’s gunslinger.”

Нельзя подружится с соколом, если только ты сам не сокол.

The guns were empty and they boiled at him, transmogrified into an Eye and a Hand, and he stood, screaming and reloading, his mind far away and absent, letting his hands do their reloading trick. Could he hold up a hand, tell them he had spent twenty—five years learning this trick and others, tell them of the guns and the blood that had blessed them? Not with his mouth. But his hands could speak their own tale.

He was the last of his breed and it was not only his mouth that knew the High Speech.The guns beat their heavy, atonal music into the air.

Серебром за такое никогда не расплатишься. Цена всякого зла - вынужденного или любого другого - всегда чья-то жизнь.

Как сказал бы великий мудрец и выдающийся наркоман Генри Дин, тип-топ, ля-ля, ку-ку, кувырок через башку, жизнь – это фикция, мир – это ложь, так что ты отрывайся, покуда живешь

К дверному проему приблизилась женщина в одежде, похожей на униформу, но опять же не встречавшуюся стрелку раньше: ярко-красного цвета с брюками вместо юбки. Он отчетливо видел то место, где соединялись ее ноги. Раньше он видел это место только у обнажённых женщин

... какой-то молекуле сорной травы, умирающей на каком-то космическом пустыре (наверное, я позаимствовал эту идею у Клиффорда Саймака в его «Кольце вокруг солнца»; пожалуйста, Клифф, не подавай на меня в суд.)