As Simple as Snow

с первых страниц мое отношение к этой истории было весьма скептическим. простой слог, банальная завязка. подумаешь, парочка странных подростков в скучном маленьком городке...проходили, знаем. все тихо, никакого бунта, просто размеренное существование и жалкие попытки как то расшевелить серые будни. готическая девица и ее бойфренд общаются зашифрованными посланиями, читают истории про призраков и пишут некрологи на соседей. все это не вызывало никаких эмоций до определенного момента, до таинственного исчезновения главной героини - Анны Кайн. тут -то и началась настоящая история, пропитанная звуками любимой музыки из сборников Анны ( и моей любимой), цитатами, загадками и переживаниями. эту историю многие сравнивают с Твин Пиксом и после прочтения понимаешь, почему. Анна отнюдь не Лора Палмер ( признаем, все же до мистической линчевской дивы наша девочка-гот не дотягивает), но пресловутая атмосфера загадки, мистики и тревожных предзнаменований действительно схожа. у истории открытый конец, который заставляет мучатся в догадках, затягивает в зашифрованную игру главных героев.
несколько дней, проведенных в размышлениях о том что же случилось с Анной, подтолкнули меня к сайту, посвященному книге https://assimpleassnow.com/ где по желанию, автор продолжит с вами игру в поиски ответов на многочисленные вопросы, оставленные исчезнувшей со страниц девушкой. теперь, проверяя почту, в ожидании очередных обрывков фраз и фотографий, невольно на мгновение начинаешь чувствовать себя агентом Купером. спасибо Галлоуэйю за весьма занятную мистификацию и пару нескучных зимних вечеров

Действительно очень простая книга, в то же время полная загадок и неясностей. Книга как раз о моих сверстниках-подростках, немножко сумасшедших, немножко несобранных, и конечно, по-своему оригинальных. Понравились главные герои. Понравилось повествование. Не смотря на простоту языка и описаний, понравилось всё.
После прочтения я узнала, что даже основаны целые сообщества читателей, которые пытаются разгадать загадки героини и предположить реальный конец этой истории.
Советую всем, кто в душе чувствует себя немного бунтарем-подростком. Или просто считает, что необычные и странные люди - это здорово.

простая книга.простая, как снег.
без претензий на гениальность, оставляющая кучу вопросов, ответы на которые у каждого свои.автор не раскрывает что стало с героями, укрывает случайно или намеренно некоторые факты о случаях, которые с ними происходили, он позволяет всё додумывать нам.сколько людей, столько и версий. может она мертва, а может ждет его там, куда он направился, а может её и не было, и она ему казалась, может быть снег не такой и простой.автор раскрывает нам то, что переживает человек, то, что пережил каждый, кто терял дорогого человека,каждый, кто не знал что делать со своей потерей.после книги остаётся история.дело в том, что для меня это больше , чем книга,нет, я совсе не говорю о ней как о чем-то, что имеет очень важную литературную ценность,но так совпало, что я слушаю ту же музыку, читаю те же книги,
и во многом согласна с героиней.просто эта книга оставила во мне эхо.это глубокое сознание,поиски причинно-следственныых связей и попытки связать длинную цепь почти загадочныхх подсказок.ни слова о правоте или ошибках.начать заново просто.просто, только нужно помнить и уметь освободиться от якорей,которые тянут ко дну.н знает, что энергия не исчезает, она лишь переходит из одного положения в другое.он знает, что теперь она живет в нём...

something as simple as snow.

Прочитав аннотацию к книге, я решила, что она должна быть очень увлекательной и взялась первым делом за нее в новом году. Читателю обещают мистическую историю о пропаже девушки-подростка при странных обстоятельствах и загадочные происшествия после ее пропажи. И вот я начала ждать, когда же начнут развиваться события. Пришлось прочесть полкниги, пока мы дошли до основного сюжета. И эти полкниги были откровенно скучными. Ну жили мальчик и девочка, ну влюбились, ну были у них странные разговоры и переписка. В общем-то их история ничем не зацепила.
Вторая половина книги показалась гораздо интереснее. Но только показалась. Когда сюжет завернулся, то по логике вещей, ожидаешь какого-то действия, тайны, развязки, но увы... До конца книги так ничего и не прояснилось. Мы так и не узнали, куда пропала наша странная девочка, что значили послания, к чему был тайный шифр и что это вообще все значит.
Сложилось впечатление, что автор сам не знал, зачем он это все придумал. И хотя ему удалось создать интригу, развить из нее нечто захватывающее так и не удалось. А мне, сказать по правде, очень хотелось бы узнать развязку этой истории.

Довольно странная книга про совсем обычного американского школьника, имя которого останется загадкой, и не такую как все девочку-готку Анну/Анастасию, пишущую некрологи на живых людей и умеющую общаться только с помощью различных отсылок-загадок с мистификациями, которые она бедному влюблённому мальчику шлёт в письмах, смс и по электронной почте. И казалось бы, можно было развить что-то интересное. Но автор настолько увлёкся мистификациями вместе с этими подростками, что книги, как таковой, не получилось. Тут есть масса сюжетных зацепок, но ни одна из них не получает развития, мы так и не узнаем ответ ни на один вопрос. Почему девочка говорит, что все умирают так, как написано в её некрологах? Она нормальная, это просто модный вызов обществу, или она с отклонениями? Что за мутная личность этот учитель? Что произошло тогда между девочкой и Брюсом? Что происходит между отцом Карла и родителями главного героя? Что за мутная личность отец девочки? Что вообще с ней случилось: она сбежала, её убили, её похитили? Если первое, то что это за нелепые заигрывания-издевательства? И так далее, и так далее... Детектива не вышло, мистики тоже, подростковая эротика такая подростковая (выкидываемые в мусорку к соседке "кондомы" прилагаются). Ну и морали тут никакой нет, конец книги можно было сделать в самом начале, ничего не мешало мальчику переехать к брату сразу, разве что его аморфность и пофигизм. Так что основной интерес во всём этом — музыкальные подборки от автора. Мистификация да, удалась до самого конца. А вот цельная книга с сюжетом — не очень.

Кстати, перевод плохой. И на редакторе явно сэкономили. Те самые музыкальные подборки переведены прямо-таки удивительным образом: часть названий групп/имён исполнителей и названий песен даны в переводе (почти все названия песен переведены), часть приводится на английском. Найти после всех этих переводческих трансформаций, как же песня называется в оригинале, читателю будет явно проблематично.
Ещё тут встречаются ужасные "имелись" и "являются", море лишних притяжательных местоимений (калька с английского), "Я не могу есть ничего из этого" (вместо "Я такое не ем"), "Ей может захотеться" (вместо "Вдруг она захочет"), "на переднем месте пассажира" (вместо "пассажирского сиденья"), "Я кого-то выпустил?" (вместо "упустил" или "пропустил"), "светилось в отражающемся свете" (от чего отражающемся?), "мороз заворачивал" (?), "Это как раз то, что я хотел бы знать" (вместо "Я это и хочу узнать!"), "раньше или позже" (вместо "рано или поздно"), "Это не дало ответа", "восточное поясное время" (вместо куда более привычного "североамериканского восточного времени")... Плюс к этому ошибки при передаче пола говорящего ("Я никуда не собирался" — и говорит это Анна), банальные опечатки ("количеств дорожек не может быть нечетным", "немого подождать", "они сидел", "ахнул рукой", "вою самую теплую куртку", "смотреть па пропеллер", "нам принести напитки и еду", эпичное "Я рожал и пытался обернуть голову теплым шарфом") и повторы (в одном месте встретилось аж пять полных повторов трёх разных слов на три предложения). Это халтура, господа, это не вычитывалось вообще.

Книга без начала и конца. Я начала её читать, как алаверды книге Джэй Эшер «13 причин почему». Потому что есть мальчик, есть девочка, есть чувства и что-то похожее на отношения между ними, и в какой-то момент девочка исчезает. Куда? Почему? Что это: мистификация, самоубийство, убийство или что-то еще – не понятно. Мальчик проводит свое расследование, которое не очень сильно приводит его к разгадке, но зато ведет к пониманию себя самого, своих мотиваций, своих желаний, своих интересов.
Собственно, об этом и история: о том, как взрослеют дети, о том, из чего складывается их мир, о том, что же составляет суть отнощений и почему люди тянуться друг к другу, об атмосфере маленького американского городка.
Чем-то книга напомнила мне «Твин Пикс» - если бы его адаптировали для подростков. Много тайн, загадок и непознанного.

Почему неординарная девчонка примыкает к готам, которых чураются даже сверстники? Почему она запала на ну абсолютно ничем не выдвающегося одноклассника? Можно было бы продолжить эти почему, но мне хочется спросить зачем: Зачем было писать (а мне читать) эту книгу?...

Место действия, персонажи и развитие событий напомнили старый сериал "Twin Peaks" (едва ли не первая ласточка этого жанра на наших телеэкранах) - такое же обещание интриги в начале и абсолютный пшик где-то в середине (до конца не досмотрел, увы).

Немногочисленные проблески юмора:

Читал в переводе, но не думаю, что прочитав оригинал, поменял бы свое мнение. Хотя перевод реально жуткий - чего стоит это предложение: Жена писала некрологи для газеты „Батон-Руж Адвокат“, а он поднимал семью. Через четырнадцать лет он вернулся с романом „Несерьезность некрологов“, написанным в соавторстве с женой. Ага, он сперва поднимал, а потом вернулся.

Оценка: не понравилось, нормально, понравилось, очень понравилось, потрясающе
Кому может понравиться: не хочу никого обидеть.

Для начала хочу сказать,что американская обложка мне нравится намного больше,чем российская.Она не подходит под описание и саму книгу.
Читать ли "Простой,как снег"? Безусловно!

Серая жизнь,маленький город. Не развернуться,да?
Книга строится на загадках.Анна-загадочная персона.
Первоначально я скачала данную книгу только потому что увлекаюсь субкультурами,эта книга просто написана для меня!Хотя поначалу я так не думала.Почитав пол часа в Word`e я нажала на красный крестик и оставила эту книгу на будущее. И прошло несколько месяцев.Сидела я и было мне скучно, чистила папки на компьютере,нашла вновь старую запись и решила открыть.Я читала читала и не заметила как пробежало время.Самое интересное для меня начинается в середине,когда Анна пропадает.Для меня отношения, описание Анны и как главный герой проводил с ней время чуть затянуто.Концовка светлая,ты веришь и должно быть догадываешься что с Анной,где она и с кем.Так как мне в голову приходили мысли что Анна где-нибудь в другом городе ждет того самого учителя.Но я думаю у всех по разному закончилась эта книга.
Мне очень понравились размышления Анны на счет Иисуса.А так же о снеге.Описание снега,для меня,самое важное в этой книги.
Анна называла своего парня "Простым,как снег".Так какой же этот,снег?Он разной формы,разных оттенков.Снег-не такой как все.Вот и главный герой-он не такой как все.А ведь очень мало таких людей и главный герой один из них.

Спасибо,Грегори,за замечательную книгу"