The Color of Magic

Плоский мир, созданный Терри Пратчеттом, нельзя сравнить с каким-либо другим фэнтезийном миром. Он покоится на спинах трёх слонов, стоящих на черепахе, движущейся куда-то в бесконечность Вселенной. Этот мир насыщен магией и населен необычными существами. Помимо Плоского мира есть и другие, находящиеся в других измерениях. Но миры переплетены между собой настолько, что порой не понимаешь где начинается один и заканчивается второй.
Наших героев трое: невнятный волшебник, заядлый оптимист и кровожадный сундук. По странному стечению обстоятельств и не без участия высших сил, героев мотает по миру туда-сюда, приключения сыпятся на них с щедрой руки автора. И всё бы ничего, но я не прониклась. Созданный Пратчеттом Плоский мир оказался слишком сложным для моего воображения, в нём много всего намешано до такой степени, что, как я ни старалась, представить его в целостности у меня не получилось. Ни с одним из героев я не отождествилась, и не прониклась никакими чувствами. Всю книгу меня сопровождало ощущение дикого абсурда. Абсурдного фэнтези. Может, так и было задумано, а я настроилась слишком серьезно, не знаю. События случаются хаотичными скачками, так быстро, что не успеваешь даже представить себе место действия, как декорации уже меняются.
Однако, если отставить брюзжание, то найдётся и то, что понравилось. Автор лаконично философствовал устами своих персонажей, а также приправил повествование специфическим юмором, без которого чтение, скорее всего, быстро бы наскучило.
В целом моё впечатление от книги пострадало только лишь из-за сложностей с восприятием выдуманного мира. Но, несмотря на это, я планирую познакомиться и с другими персонажами из цикла, в надежде, что в других книгах акценты окажутся чуть больше на героях и юморе, и чуть меньше на иллюзорной реальности.

Концепция книги такова: Пратчетт берет пару-тройку героев, помещает в некую локацию и сваливает им на головы весомую порцию бредовых ситуаций. По тому же принципу построены все 4 "главы", и убей не пойму, почему это должно работать и вызывать интерес. Играя с изменением формы и содержания привычных для жанра вещей ("вот посмотрите, у меня не обычный дракон — прозрачный . А еще он порождение фантазии своего хозяина. А еще у меня есть говорящий меч, и он способен управлять рукой героя в бою. Круто, да? А еще...) автор забыл о двух составляющих интересной книги — это внятный сюжет и проработка персонажей. 

Любопытно что завязка какой-никакой истории наклевывалась в самом начале книги, когда Патриций вызвал Ринсвинда во дворец и поручил своего рода миссию. Но уже через несколько страниц писатель обнуляет эту задумку, лишая читателя интриги. Для чего это было сделано — неясно. Видимо Пратчетт решил: "Чего париться с сюжетом, продумывать там чего-то, вникать, буду дальше закидываться ЛСД и бездумно фантазировать". В итоге получилось скучно, пресно и не смешно (ну ладно, пару раз за роман я-таки улыбнулся). 

Понимаю, что тупость и наивность героев, это фишка произведения, но если бы автор удосужился поработать над убедительностью образов, они не выглядели бы столь фальшиво. У персонажей нет внятной предыстории, мотивации, не понятно к чему они стремятся, куда идут и для чего существуют. Лишь сундук вызывает толику симпатий своим упорством, и определенно его главное достоинство в том, что он нем, потому что выносить скудоумие местных диалогов то еще испытание.  

Конечно можно обвинить меня в том, что я не уловил сути задумки, что это тонкая сатира, аллегория, отражение наших реалий и пародия на жанр в целом. Но даже эти составляющие не исключают наличие продуманного и насыщенного действия, остроумного юмора и вменяемого сюжета. Увы, но как бы парадоксально это не звучало — у автора не хватило таланта. 

Это моё первое знакомство с Пратчеттом, и пока сложилось впечатление, что заслуги писателя дико переоценены. Если остальные 39 книг серии написаны в подобном ключе, неясно, во имя чего и для кого этот труд.

Терри Пратчетт - автор оригинального, качественного фэнтези с очень характерным юмором - местами черным, местами философским. "Цвет волшебства" - первая книга первого цикла, по сути, введение в Плоский мир, одна из множества дверей во Вселенную магии и веселого абсурда.

Для меня Терри Пратчетт - своеобразный автор, которого я могу читать только в определенном настроении и состоянии. Перед чтением я настраиваюсь на Плоский мир, потому что легко получить перегрузку впечатлениями, как на безумном аттракционе.
Возможно, дело в переводе, потому что переводить юмор должно быть действительно сложно. А может, сказывается непрерывный хаос и события настолько неожиданные, что от них отходишь, как после дурного сна.

Что действительно прекрасно в "Цвете волшебства" - это, конечно, персонажи.
Ринсвинд - непутевый волшебник, носитель одного из Основных заклинаний и просто здравомыслящее лицо. Реалист и оттого пессимист. Из родного фэнтезийно-средневекового города Анк-Морпорка его вытаскивает навстречу приключениям флегматичный Двацветок - пришелец (человек) с другого континента. Турист и оттого оптимист. На все неприятности, которые повергают Ринсвинда в отчаяние, Двацветок смотрит как на часть программы путешествия.
Отдельное место среди персонажей занимает Сундук. Это ожившее полуодушевленное существо с характером верной овчарки, которое следует за Двацветком и ненавязчиво его охраняет. Неубиваемый, непотопляемый. Источник смуты и неприятностей для честных воров.
Веселая тройка (иногда двойка.. но в итоге тройка) в этой части попадает на острова, на край света и даже немножко за него. Хотите спойлер? В конце у всех все будет хорошо. Но вы, наверное, и так догадались.

В каждой книге Пратчетта больше всего меня подкупают серьезные, даже философские части о магии, об изнанке мира, о жизни и смерти. Плоский мир - это продуманный и наполненный удивительными явлениями мир. Автор постоянно делает вставки-отступления, объясняющие порядок вещей.
Так, цвет волшебства - это:

Как-то так.

Из книг Терри Пратчетта мне больше нравится цикл про Тиффани Болен и про ведьм, но и "Цвет волшебства" - жизнерадостная книга, которая поможет провести пару вечеров в незабываемых приключениях.

К чтению "Цвета волшебства" я подходила с некоторыми опасениями. Очень уж от многих читателей я слышала негативные отзывы об этой книге, даже некоторые поклонники Пратчетта считают первую историю о Плоском мире далеко не лучшим творением автора и говорят о том, что дальше будет только лучше. И если это действительно так, то сколько же ещё замечательных книг ждёт меня впереди! Ибо "Цвет волшебства" мне очень и очень понравился.

Начну с того, что Пратчетту удалось создать по-настоящему удивительный мир. Он абсурдный, но при этом очень органичный. Несмотря на все эти перевёрнутые горы и спуски с края мира с целью определения пола черепахи, держащей на себе четырёх слонов, которые в свою очередь держат Диск, в Плоский мир веришь, воспринимаешь его всерьёз. А ещё лично мне он почему-то видится очень красивым и по-мультяшному ярким.

Герои автору также хорошо удались. Ринсвинд - персонаж-неудачник, трусливый и в целом весьма порочный, а потому очень нетипичный главный герой (особенно для фэнтези). И снова парадокс - несмотря на все его недостатки, ему невозможно не сочувствовать. Первый турист Плоского мира Двацветок очень мил, забавен и невероятно очарователен в своей наивности. Ну и, конечно, нельзя не упомянуть хранителя его багажа - Сундук просто прелесть. Сцены из четвёртой истории, когда он прорывался к своему хозяину, сметая всё на своём пути, меня покорили. Ну как можно не захотеть себе такого же?

Приступая к чтению, я знала, что "Цвет волшебства" писался как сатира на фэнтезийные штампы своего времени и является произведением юмористическим, однако юмор не стал для меня одной из главных составляющих книги. Но несмотря на это я не могу его не отметить, ибо местами он очень годный. Взять хоть момент в конце книги, когда к Ринсвинду вместо Смерти является... Золотуха. Особый комический эффект создают неоднократно встречающиеся в книге мультяшные моменты (имею в виду замирание в воздухе на несколько секунд перед падением и вонзающееся в двери холодное оружие через мгновение после того, как они были захлопнуты). Выглядит это поначалу довольно странно, но со временем привыкаешь и начинаешь считать такие штуки своеобразной "фишкой" книги.

Таким образом, мне, в отличие от многих читателей, "Цвет волшебства" по-настоящему понравился. С удовольствием буду читать остальные книги Пратчетта о Плоском мире и надеюсь, что они меня не разочаруют.

Аудиокнига

Если вы собираетесь начать читать книги Пратчетта, но еще не знакомы с его творчеством, то начинать определенно нужно именно с этой книги. Здесь мы знакомимся с Плоским миром, его принципами, магией и религией, а также со многими его жителями, с которыми будем встречаться и далее. Именно в дилогии "Цвет волшебства" и "Безумная звезда" описание мира наиболее полное. Но и главные герои вовсе не отодвинуты на второй план. Неудачливый волшебник Ринсвинд и первый турист Плоского мира Двацветок сразу вызывают огромное к себе расположение, хотя оба довольно-таки нелепы.
В общем-то весь сюжет и состоит в том, что Двадцветок, клерк из Агатовой империи, решил посмотреть мир. И начать решил с самого интересного на его взгляд города Анк-Морпорка. А потом как пошло, как поехало. В общем, надо быть осторожнее в своих желаниях, особенно когда в жизнь случайных людей вмешиваются боги.
Начала слушать эту книгу на отдыхе, и попалась там такая фраза: Двацветок называл себя туристом, Ринсвинд считал, что в переводе на нормальный язык это означает - идиот с полными карманами денег. И вот что я скажу, вспомните эту фразу будучи в отпуске в другом городе, и вы поймете, как и я, насколько она правдива.
Конечно и других замечательных фразочек там полным полно, Пратчетт вообще такой писатель, которого очень легко цитировать во всех случаях жизни. Там столько едкой сатиры и меткой иронии.

Очень люблю эту книгу, именно с нее началось мое знакомство с Плоским миром и творчеством Терри Пратчетта. Это была любовь с первого взгляда, с первого взгляда на обложку. К сожалению не нашла на сайте книгу того издания, но купила я ее именно потому, что обложка понравилась, ничего не зная ни об авторе, ни о серии. Потом начала читать и уже не смогла остановиться.

Озвучка отличная. Читал Александр Клюквин.

Не знаете, как выпасть из времени и пространства? Желаете невероятных приключений, стычек в барах и встреч с героями? Хотите узнать, чем опасна цифра 8? Мечтаете познакомиться с самостоятельно передвигающимся сундуком, изготовленным из груши разумной? Туристическое агентство им. Терри Пратчетта легко и непринуждённо устроит вам всё это и многое другое. Куда вы тащите этот чемодан с вещами?! Он вам не понадобится! И загранпаспорт положите обратно на полку! Это вам не в Турцию полететь... Садитесь поудобнее, берите книгу "Цвет волшебства", читайте. Спустя несколько страниц вы обнаружите, что вас уже нет в привычном мире, и ход времени какой-то другой, и времён года целых 8 вместо привычных и, возможно, поднадоевших четырёх, и персонажи кругом сплошь необычные.

Ваше не рядовое путешествие начнётся в крупнейшем городе Диска - Анк-Морпорке. В городе, где даже слепой в полной темноте видит золото. Где полно героев, каждый из которых больше похож на Фредди Крюгера с Джейсоном вместе взятых. Впереди вас ждёт множество захватывающих и забавных (несмотря на весь ужас ситуации) приключений, необычных встреч и увлекательных историй. Вас закружит водоворот событий и накроет волна юмора. После этого путешествия вы не сможете похвастаться шоколадным загаром, новыми магнитиками на холодильник и фотографиями в инстаграме, но зато настроение будет прекрасное! "Цвет волшебства" помогает если не забыть о собственных проблемах, то хотя бы отвлечься от них и осознать, что будь вы в шкуре Ринсвинда, всё было бы куда как хуже.

Закрывая последнюю страницу, вы испытаете двоякое чувство - горечь утраты, вызванную последней в книге точкой, и радость, что путешествие по Плоскому миру только начинается. Спасибо старине Терри за его прекрасные миры! Надеюсь, ему в другом мире не скучно.

P. S. В районе, где я живу, дома построены кругами. Номера домов идут по порядку - от 1 до 9 и есть дом 7а (7 тоже есть). Этот номер никак не давал мне покоя: почему именно 7-й дом приобрёл литеру, почему не 3-й или 8-й? Теперь думаю, по следам Пратчетта, Бел-Шамгарота и Ринсвинда - не иначе! Правда, 8-й дом при таком раскладе явно лишний...

P. P. S. Кажется, я поняла кому в стиле написания книги подражала Анна Коростелева со "Школой в Кармартене" Однако у Пратчетта это всё выглядит более органично и цельно.

Цвет волшебства - зелёный

Долгой была моя дорога к Терри Пратчетту. Он постоянно всплывал на горизонте: то в Интернете, то в книжном магазине, а иногда и просто в памяти. И вот наконец-то я добралась до классика английской фантастики! Добралась и... не получила ожидаемого, увы!

Сразу оговорюсь, тех, кто попытается найти здесь второго Гарри Поттера ( а именно на это я наивно и надеялась), ждёт разочарование. Плоский мир и его магия совершенно не похожи на придуманный Роулинг мир. Да и вообще Пратчетт первым ступил на эту стезю ещё в далеком 1983 году. Да и книг в его цикле побольше будет - говорят, аж целых сорок!

Итак, когда мы открываем "Цвет волшебства", то оказываемся в совершенно необычном мире, который плоский, имеет форму диска, вращается как-то по-особенному, и вообще стоит на четырех слонах, которые стоят на черепахе, которая плывет по бескрайним просторам Вселенной... Уже здесь мой не подготовленный к физике мозг дал первый сбой, и конечно же я не смогла до конца понять всё устройство плоского мира, и соответственно представить его полностью у меня тоже не получилось.

Далее автор от мироустройства переходит к описанию событий. А именно в некий город прибывает некий турист со странным именем Двацветок, там он знакомится с незадачливым трусливым волшебником Ринсвиндом. Тут-то и начинается весь трэш, который продолжается на протяжении всей книги. Куда только не попадает эта парочка, что только с ними не происходит! А путешествуют они, между прочим, в компании кровожадного сундука на ножках и маленького беса-фотографа, который живёт в иконографе. А по пятам за ними (точнее за Ринсвиндом) гонится сам Смерть (да-да, Смерть там мужского рода).

В общем, впечатления какие-то уж слишком сумбурные. Много шума из ничего, и хвалёного Пратчетовского юмора я не увидела. Обычный такой юмор, изредка попадаются мудрые мысли, которые впрочем и до Пратчетта мне были известны.

• Мы можем что-нибудь изменить?
• Тогда не вижу смысла паниковать, - спокойно сказал Двацветок.

Вернусь ли я ещё когда-нибудь к творчеству Пратчетта? Загадывать не стоит, а Цвет волшебства получает твёрдую четверку за хороший слог и неуёмную фантазию писателя. Возможно, это такое же гениальное произведение литературы, как Властелин колец - просто я фиговый фантаст и не оценила задумки писателя.

С Ринсвиндом мне повезло познакомиться еще в лохматые девяностые, когда вышла компьютерная игра Discworld. Я тогда ни сном ни духом, что на самом деле это книга, целый мир. И только буквально недавно, решив познакомиться с Пратчеттом и рассматривая его циклы, я призадумалась, что Плоский мир, лежащий на спинах четырех слонов, которые стоят на спине огромной черепахи, плывущей в звездном пространстве, мне что-то сильно напоминает - и все встало на свои места.

По-моему, главные споры, идущие вокруг книг Пратчетта - смешно или не смешно. Так вот, мне было смешно. Потому что, во-первых, юмор действительно прекрасен, а во-вторых, это такая потрясающая пародия на жанр фэнтези, что просто мимими. Перечитывать буду вряд ли, но прочитала действительно с огромным удовольствием.

А что, бодренько так, веселенько. Грамотно, не перегибая палку в шутках. А что сюжета нет - так и не надо, честное слово. Есть же, например, очаровательный сериал про Геракла или Зену - сюжета тоже нет, шли-шли-пришли-подрались-спаслись. И все задорно так, с огоньком, со спецэффектами! При определенном настроении - лучше не придумаешь, так чего придираться?
Меня книга сразу подкупила тем, что все это легко представляется - картинки, образы, действие. А другого от книг такого жанра и ждать не стоит, чтобы не разочароваться.
Ну и отсылки-отсылочки к другим произведениям хороши, ничего не скажешь. Например, Льесса, драконы и звезды... Сразу потянуло оригинал перечитать)