Клетка для простака

Очередной роман Д. Д. Карра из цикла о докторе Гидеоне Фелле, вышедший в 1939 году под названием: «The Problem Of The Wire Cage», описывает «невозможное преступление» (одной из разновидностей которого является «убийство в запертой комнате», притом, что в данном случае всё произошло на открытом воздухе).
История начинается с описания «любовного треугольника» между молодыми людьми. Собственно, за них уже всё решили опекуны: если Фрэнк Дорранс и Бренда Уайт поженятся, они получат крупную сумму денег (других вариантов нет, кроме маловероятной ситуации, когда один из них умрёт до свадьбы, тогда пережившему его достанется всё). При этом ни Фрэнк, ни Бренда не питают друг к другу никаких особых чувств, но деньги нужны им обоим. Правда, есть ещё молодой адвокат Хью Роуленд — откровенно небогатый, но, как оказалось, более успешный в сердечных делах...
Ситуация резко меняется, когда однажды вечером Бренда, проходя мимо теннисного корта, обнаруживает на нём бездыханное тело своего жениха. Девушка подходит к нему..., тем самым фактически надевая петлю на собственную шею, поскольку оказывается, что Фрэнк задушен, при этом следов какого-либо третьего человека на песке нет. Правда, в скором времени рядом появляется Хью (добавляя и себя в число подозреваемых). Впрочем, полиция не спешит с арестами, поскольку осознает сложность ситуации. Дело в том, что покойный был не очень-то приятным типом, и мотив его убийства сходу обнаружился ещё у двух-трёх человек, но...
В общем, любители триллеров здесь наверняка окажутся разочарованными, поскольку данное произведение откровенно не отличается остросюжетностью или разнообразием декораций — всё строится на психологизме (особенно поначалу, когда молодые люди, в попытке выйти сухими из воды, проявляют прямо-таки чудеса изворотливости)...
Главным минусом книги должна быть признана схема совершения убийства — не только ужасно натянутая, но и попросту не до конца понятная. А её главным плюсом является позитивная (старомодная даже по тем временам) концовка, со свадьбой и раздачей «всем сёстрам по серьгам»... Спрашивается, и как было после этого не округлить свою оценку в большую сторону?!

Гидеон Фелл, один из титульных сериальных героев автора, является любителем разгадывать максимально мистические загадки. Вот и в этой книге речь пойдет о такой, с запутанными свидетельствами, намеками на вампиров и прочую мистику. Примечательно, что время действия - 1945 год, после Победы, мирное и в общем-то прагматичное просвещенное время, с характерными чертами истинных британцев. Какие к черту вампиры? Но автор умудряется закрутить рассказ таким образом, что мистика вкрадывается в него тихо, постепенно, по всем правилам тактики современных триллеров и ужастиков. Для начала нам предстоит крайне странный вечер в крайне странной компании, которая обсудит крайне странное преступление, случившееся в 1939-м году, во французской глубинке, у реки в нежилой башне, почему-то служившей местом для встреч жившего там семейства. Не спрашивайте зачем члены семьи, имея удобный многокомнатный дом, чесали к реке и поднимались в неблагоустроенную башню чтобы поговорить, несмотря на возраст, одышку и прочие прелести. Но вот незадача, в башне находят убитым главу семейства, да не просто убитым, а заколотым собственным стилетом, вынутым из трости. Вокруг башни - люди, в башне никого, ни одной живой души, вот такое-то таинственное убийство оставшееся по сути нераскрытым. И все бы ничего, прошло семь лет, прокатилась катком Вторая мировая, но вот участники событий тех лет встречаются в послевоенном Лондоне, и не случайно, а почти что намерено. Вот такая вот странность, будто бы в Европе так мало людей в целом, что участники совместного события семилетней давности спокойно и не напрягаясь встретились в соседней стране. И вновь бледная кожа и красная помада одной из участниц трагедии наводит на подозрения в вампиризме, е-мое. К счастью, профессор Гидеон Фелл достаточно прагматичен, чтобы искать мистические объяснения, и в своем материализме он столь же далек от вампиризма, как и любой скептик. Благодаря косвенным уликам и логическим выкладкам, позднее подтвержденным прочими свидетелями, он таки находит здравое объяснение произошедшему и тогда, в далекой башне предвоенной Франции и теперь, во время послевоенных лондонских сумерек. На мой предвзятый вкус слишком много совпадений и подтасовывания автором фактов и сцен для создания требуемой атмосферы, слишком много допущений и предположений для убедительной игры в глубокий детектив. Но вампирша-библиотекарша - это было неожиданно))

И опять-таки рекомендуют Борхес с Касаресом, а значит мимо не пройти. Вообще Карра я не очень ценю и была приятно удивлена, начав читать роман. Теперь закончив и отложив его в сторону, могу сказать, что было интересно, было занимательно и увлекательно, читается легко, с нетерпением ожидала развязки, кто же, кто шептал в ночи.
Смысл в чём. Майлза приглашают на заседание клуба детективов, но на встречу не является ни один из членов клуба, зато приходит профессор Риго и очаровательная девушка Барбара, Риго рассказывает интригующую историю о таинственном невидимом убийстве, в котором упоминает имя одной из подозреваемых Фэй Сетон. Причём подозреваемой Фэй считается на том простом обстоятельстве, что её принимают за вампира.
Конечно, Майлз не верит россказням, но так случается, что скоро к нему приходит наниматься на работу сама Фэй, он узнаёт, что та загадочная история имела место быть, пытается разгадать тайну убийства и, что более важно для него, тайну очаровательной Фэй, которая вызывает у него нежные чувства.
Резюмирую, хочу сказать: блестящий детектив, с хорошим стилем. Всё-таки Борхес с Касаресом плохого не посоветуют.

Действие данного детектива, вышедшего в 1946 году (название в оригинале: «He Who Whispers») начинается с того, что простой нобелевский лауреат (и притом ещё достаточно молодой человек) по имени Майлз Хэммонд получил приглашение на первое после окончания ВМВ заседание «Клуба убийств» (в котором легко угадывается Детективный клуб, членом которого являлся сам Д. Д. Карр). В силу необъяснимых обстоятельств, на это мероприятие явились всего три человека, но, тем не менее, намеченное выступление состоялось, и речь в нём шла о загадочном убийстве, совершённом во Франции летом 1939 года, когда некий англичанин, владевший местной кожевенной фабрикой, был найден заколотым на вершине старинной башни, где кроме него при этом никого не было (вход в башню все время находился под наблюдением), и самоубийство тоже исключалось. (По сути, налицо была некая разновидность «убийства в запертой комнате»). Основной подозреваемой оказалась Фэй Сетон — секретарша покойного, которая собиралась выйти замуж за его сына, пока отец не выступил против этой свадьбы. Причём эту девушку местные жители обвиняли ещё и в вампиризме. Но доказать в итоге так ничего и не удалось...
Вернувшись к себе в гостиницу, мистер Хэммонд узнал о том, что агентство вакансий подыскало по его заявке претендентку на должность личного библиотекаря (для систематизации книг в усадьбе, доставшейся в наследство от дяди), которую звали: Фэй Сетон...
Не на шутку заинтересовавшийся этой историей (да и самой девушкой тоже) главный герой тут же принял мисс Сетон на должность и выехал с ней в усадьбу. И что же? — В первую же ночь после этого случилось происшествие с его сестрой — насколько кошмарное, настолько загадочное. По счастью, под рукой оказался знаменитый специалист по раскрытию преступлений доктор Джайдон Фелл (я далеко не сразу понял, что он и знакомый мне по ранее прочитанным детективам данного автора Гидеон Фелл являются одним и тем же лицом)...
Как в целом можно оценить эту книгу? — Поначалу она читается тяжеловато, но ближе к середине становится довольно увлекательной (хотя разного рода совпадений и иных натяжек в ней оказывается чересчур много). По-настоящему понравилась развязка (надо сказать, весьма неожиданная и объясняющая всё происшедшее вполне материалистическим образом), а финал этого произведения вышел просто душевным, хотя и не слишком оптимистичным...
Короче говоря, речь идёт, в сущности, о вещи на любителя, которая меня, однако, определённо зацепила, и к тому же, она по любому должна быть признана превосходящей средний уровень для детективов данного автора.

Джон Диксон Карр написал немало детективных романов в английском стиле и английских традициях. "Зловещий шепот" не стал исключением: роман, изданный в 1946 году, в полной мере отражает старомодное английское воспитание и общественный настрой.

Убийство и покушение на убийство с разницей в несколько лет, казалось бы, ничем не связаны. Случайность свела детектива-любителя Гидеона Фелла с женщиной, оказавшейся не месте обоих преступлений. В первый раз ее обвинили не менее, чем в вампиризме! Если мисс Фэй Сетон и была виновна, то лишь в странностях особого толка.

Пуританский роман с намеком на детектив, окутанный мистическим туманом, в котором сразу угадывается дымок от воскурения запрещенных веществ.

Несмотря на членство автора в Детективном клубе, на мой взгляд, по сравнению с Агатой Кристи и Артуром Конан Дойлем - любительская околодетективная проза. На разок почитать.

Вкрадчивый шепот может изменить всю твою жизнь. Настойчивый шепот в ночи может увести тебя за грань безумия. Прощальный шепот неизвестного сулит смерть.

Но, на самом деле, книга практически полностью не об этом. Вот так. Маленький, но пронзительный эпизод дал название всему произведению, что не удивительно, так как именно из-за него я и поставил книге высший балл.
А книга, как обычно, о женщине. Cherchez la femme: la femme anglaise, la femme fatale, la...femme...le...vampire?! Так кто же, кто же эта женщина - мисс Фэй Сэтон? Убийца? Жертва? Любовница? а может и вовсе проклятое чудовище?

Загадка старого преступления, в начале книги поданная лишь как необычная байка, слегка щекочущая нервы, вновь оживает в свете непредвиденных обстоятельств, грозящих перерасти в ужас, страх и смерть для услышавших ее.
Всего лишь одна женщина с туманным прошлым переворачивает жизни всех героев книги: от внезапного осознавания ошибок прошлого, до потери уверенности в завтрашнем дне. И лишь отважный профессор Гидеон Фелл сможет распутать клубок тайн дней минувших, найти ответы на необъяснимые вопросы, а главное понять - кто или что восстало из мертвых, чтобы нести людям страх и смерть.

И лишь тот, кто зловеще шепчет во тьме, знает, что остановить его будет не просто. "Не who whisper" - Тот, кто шепчет. А может, все-таки та? или то?..

Повествование увлекающее и затягивающее с присущей автору тайной запертой комнаты, девушкой, ставшей жертвой интриг, послевоенной неразберихой и т. п.
С точки же зрения детектива и здравого смысла все происходящее комично и абсурдно. Автор выбрал необычное для детектива время - лето 1945 года, когда мир еще не оттаял после войны, а впереди долгое и сложное восстановление. Главные герои - люди науки. Майлз, только что выписавшийся из госпиталя, страдает от последствий сложной контузии. До войны этот молодой человек лет 35 был Нобелевский лауреатом. Соответствие возраста лауреата и статуса премиии уже вызывает недоверие. При этом Майлз специализируется на... биографиях женщин эпохи Регентства. Его знакомый профессор Риго также является историком, при этом суеверен, недальновиден и готов чуть ли не растоптать малознакомую женщину из-за своих суеверий.

Случайно Майлз втягивается в изучение преступления в запертой башне во французской провинции, случившегося летом 1939 года в присутствии профессора Риго. Главной злодейкой была объявлена миловидная секретарша покойного, на которую и пытаются свалить все грехи. Так вышло что Майлз нанимает девушку на работу. После ее приезда в доме совершается попытка убийства. Герою и его старому знакомому нужно разобраться в ситуации и как-то оправдать Фэй.

Конечно, в английской полиции нет больше проблем чем заниматься довоенным преступлением в другой стране, да еще и закрытым тамошними органами. В 1945 году органы правопорядка наверняка было не до старых убийств. Внешне преступник очень сильно изменился, но не настолько чтобы его не узнали старые знакомые. Объяснение убийства в запертой комнате вызвало улыбку, ибо такой способ просто невозможен. Любой бы адвокат запросто бы оправдал подозреваемого, ибо улик явно недостаточно.
Естественно, Майлз примерил на себя роль спасателя, влюбившись в Фей, чем недовольна его новая знакомая Барбара.

Доктор Гидеон Фелл - 1 (из 23)

Какая же интересная книга! Вот, серьезно. Абсолютно невероятная история, с налетом мистики и "невозможности" событий, загадочных тайн и переплетений судеб. Яркие герои с четко прописанными характерами; интересный сюжет, который ни на секунду "не оставляет в покое".
Невероятной аурой таинственности пронизан весь детектив. Хочется узнать каждую деталь, разобраться в этом загадочном деле.
Прошлое "переливается" в настоящее, настоящее - продолжение прошлого. Невозможно догадаться, что же произойдет дальше?
Эта грустная история полна клеветы, эгоизма, чудовищных поступков.
И в какой раз я убеждаюсь, что вероятность "получить удар в спину" от близкого человека намного больше, нежели от незнакомого человека, от обычного прохожего.
Даже несмотря на то, что это не первая книга в серии, знакомство с автором прошло замечательно; мне очень понравилось.

"— Чего мы только не делаем, — пробормотала Фей Си-тон, — если нам представляется возможность помучить самих себя!"

Я из тех людей, которые любят почитать перед сном. Большая часть любой книги у меня прочитана в ночное время суток. И вот я начала "Зловещий шёпот". Сначала, читая понемногу, приспосабливалась к слогу, погружалась в детективную историю...а потом понеслась. Ах как я люблю эти коварные приёмы, когда писатель заканчивает очередную главу на самом интересном месте. И, как наркоман, которому требуется новая доза, ты вынужден с нетерпением дрожащими пальцами перелистывать страницу, впиваясь в новую главу с мысленным "Ещё одну и всё". Так вот, таким темпом за пару ночных часов была прочитана добрая вторая половина книги. Это интересное увлекательное детективное чтиво, читается легко. Развязка - нет слов, моя челюсть отвалилась, когда убийцей оказался...не буду спойлерить. :) Возможно, это не самый лучший или гениальный детектив, но думаю он заслуживает прочтения, особенно когда хочется отдохнуть мозгами, тем более много времени книга не занимает.

Джон Диксон Карр - "Тот, кто шепчет".

Иногда приятно отдохнуть от современности и почитать кого-нибудь из известных и признанных. А тут - хоп! - и роман, который я в свое время взял на заметку. Аннотация обещала почти мистические события, объясняющиеся реальностью, т.е. раскрывала сильную сторона Карра. Однако главный герой вызывал небольшие сомнения.

Поясню. Когда преступление расследует Анри Банколен, произведение выходит крайне интересным в первую очередь своей потусторонней атмосферой ("Четыре орудия убийства" не в счет). Если за дело берется Г.М., то можно гарантированно рассчитывать на добротные приколы, даже если сама интрига окажется средненькой. А вот доктор Фелл... Сам герой, наверное, колоритнее всех, да и раскрываемые загадки достаются ему самые сложные. Но с точки зрения повествования именно с этим героем можно нарваться как на шедевр, так и на дикую скучищу. Данный случай, к счастью, ближе к первому варианту.

По ощущениям "Тот, кто шепчет" прошел у меня примерно так же, как "Черные очки". Действие интересное, но немного нудноватое, овеяно таинственным флером чего-то непонятного простому уму. Сквозь повествование проходит история с невозможным преступлением, случившаяся за несколько лет до момента речи. В миг же, о котором рассказывается "в настоящем", творятся свои странности. Но главное во всем этом - великолепнейшая развязка, в которой каждый ключик встает на свое место, каждому поступку находится реальное объяснение.

Здесь еще надо добавить, что положительным моментом послужило то, что я достаточно давно не читал Карра. У него есть одна характерная черта, типичный прием. Если его можно заподозрить по ходу чтения, то всё - личность убийцы определится с легкостью, причем попадание в точку практически стопроцентно. Разумеется, писать об этом приеме здесь я не буду, но в "Том, кто шепчет" он использован во всей красе. Мне повезло: за долгим опытом обхождения без Карра я совершенно про это забыл и в итоге был вчистую переигран.

В общем, немного нудный роман, с лихвой искупивший все огрехи блистательной развязкой. Шикарно, просто шикарно. В лучших традициях автора.