Цитаты из книги L'Insoutenable Légèreté de l'Être

Es muss sein. Es muss sein. То был намек. Последняя часть последнего Бетховенского квартета написана на эти два мотива: Muss es sein? (Должно ли это быть?) - Es muss sein! Es muss sein! (Это должно быть!) Чтобы смысл этих слов был совершенно ясен, Бетховен озаглавил всю последнюю часть словами: "der schwer gefasste Entschlusse", переводимыми как "тяжко принятое решение"

Только вчера он боялся, что позови он ее к себе в Прагу, она приедет и предложит всю свою жизнь. Когда она сейчас сказала ему, что ее чемодан в камере хранения, у него вдруг мелькнула мысль, что в том чемодане ее жизнь и что прежде, чем предложить ему, она ее оставила пока на вокзале. Он сел с ней в машину, стоявшую перед домом, заехал на вокзал, взял чемодан и повез его вместе с ней обратно к себе.

«Немецкий –язык тяжелых слов»

Закатные зори освещают очарованием ностальгии все кругом; даже гильотину.

В начале века жил один поэт. Был он очень стар, и секретарь выводил его на прогулку. "Маэстро, - воскликнул тот однажды, - посмотрите вверх! Сегодня над городом пролетает первый аэроплан!" -- "Я могу себе это представить", - сказал маэстро своему секретарю и не поднял глаз от земли.

Еще когда ей было восемь лет, она засыпала, сжимая одну руку другой и представляя себе, что держит мужчину, которого любит, мужчину ее жизни. И если она сжимала во сне руку Томаша с таким упорством, мы можем понять почему: тренируясь с детства, она готовила себя к этому.

Но достаточно человеку, влюбленному до безумия, услышать урчание своих кишок, как единство тела и души, эта лирическая иллюзия века науки, тотчас разрушается.

…нет ничего более труднопостижимого, чем «я».

...жизнь а масштабности риска, мужества и опасности смерти. Сабина вернула ему веру в величие человеческого жребия.

Он знал: все, что человек в этой стране говорит, рано или поздно может быть передано по радио.

Жизнь, которая исчезает однажды и навсегда, жизнь которая не повторяется, подобна тени. Она без веса, она мертва наперёд и как бы ни была страшна, прекрасна или возвышенна, этот ужас, возвышенность и красота ровно ничего не значат.

Говно — более сложная теологическая проблема, чем зло. Бог дал человеку свободу, и мы можем в конце концов допустить, что он не ответственен за человеческие преступления. Однако ответственность за говно в полной мере несёт лишь тот, кто человека создал.

Он давно понял, что люди испытывают слишком большое удовольствие при виде ближнего в моральном унижении, чтобы позволить ему испортить это удовольствие каким-то объяснением.

До чего мы беззащитны против лести!

Вместо того, чтобы дать себя застрелить, Франц опустил голову и пошёл со всеми остальными, гуськом направлявшимися к автобусам.

Кладбище, по сути, было тщеславием, обращённым в камень.

Человек, мечтающий покинуть место, где он живёт, явно несчастлив.

Что такое кокетство? Пожалуй, можно было бы сказать, что это такое поведение, цель которого дать понять другому, что сексуальное сближение возможно, однако эта возможность никогда не должна представляться бесспорной. Иными словами, кокетство – негарантированное обещание соития.

Быть хирургом — значит вспарывать поверхность вещей и смотреть, что сокрыто внутри. Возможно, именно поэтому у Томаша и возникло желание узнать, что же таится по ту сторону «Es muss sein!»; иными словами: что останется от жизни, если человек сбросит с себя то, что до сих пор считал своим призванием.