Пьесы. Сирано де Бержерак

Пьеса о настоящей любви.
Именно так мне хочется называть это произведение, написанное, как мне казалось, в XVII в. (а это не так). Мужчина, полюбивший пылко и основательно, безрассудный смельчак, руководящийся в своей жизни правилами чести, - это ли не идеальный герой? Он, вопреки всему, верен своему чувству, боится ранить любимого человека, готов ради нее на все. Идеализируя возлюбленную, он забывает, что любовь возвышает, заставляет забыть о физическом и моральном облике второй половинки, делает слепым, необъективным, даже глупым. Но - он не может иначе. Вторгнуться в отношения влюбленных друг в друга людей - выше его самого. В этом его трагедия, однако это как раз то, что делает его удивительным.

Я. (Сижу. Пишу рецензию. Горю. Потею)
Историческая фигня.
Я плакал.
Я стонал.
Смеялся.
Ах, как мне спать теперь?
Мне кажется, я дочитался.
Спасибо случаю - тебе, о, провиденье,
Что пьесу мне сие вручил в успокоенье.
Нашёл я в нём себе нравоученье.
Эй там, жена, неси скорей печенье.
Жена.
Отвянь! Сиди, пиши, моё ты невезенье!
Я.
О горе мне,
Ругаешь ты, за что?
О, чресел ты моих воодушевленье.
Жена.
Который час уже,
А ты сидишь давно...
Скорей в постель ко мне, моё ты лысое бревно.
Я.
Послушай, не ворчи, любимая жена:
На мир открыла пьеса мне глаза.
Жена.
И что увидел вылупившись ты?
Я.
Боль, печаль, разлуку, кандалы.
Жена.
О Боже, ты...
Я.
Послушай, слушай, и...
Жена.
Ну ладно, милый, говори...
Я.
Теперь мне видится иное,
Что классика - совсем другое,
Не то, что чтением зовётся в время наше...
Оно намного лучше, выше, краше.
И как я мог не видеть это прежде,
О Бог, прости же грех невежде.
Но я узрел, сознанье прояснилось.
На lib спешу я мысли записать.
Пойду прилягу, чтобы мне приснилось.
Всё то, (Великое) что суждено мне прочитать.
----------
Ты спишь, жена?
Жена. (Храпит)
---------
Я выключаю свет.
Занавес.

«Сирано де Бержерак» - отличное произведение, местами забавное, местами смешное, местами трагичное. Надо сказать, что для меня это был очень необычный и интересный опыт. Последний раз я читал пьесу по ролям, наверное, в школе, а пьеса в стихах, пожалуй, вообще мне раньше никогда не попадалась. Поэтому, поначалу было немного странно и сложно – хотелось читать в рифму, не теряя ритм, но все время приходилось отвлекаться на имена персонажей и описываемые между рифмованных строк события. Но затем, уже ко второму действию, я втянулся и стал воспринимать всю сопутствующую информацию практически на автомате, что позволило полностью погрузиться в произведение.

В мыслях и поступках Сирано я как будто бы увидел себя-подростка, страдающего от несчастной безответной любви, запутавшегося в своих чувствах и чувствах объекта своей страсти. Было очень приятно ненадолго перенестись в то время и заново испытать те чувства, а все благодаря этой отличной пьесе. Единственное, чего мне жаль после прочтения - что все закончилось так быстро.

Итог – 9 из 10. Мой внутренний семнадцатилетний школьник ликует!

Я получил огромное удовольствие от чтения пьесы. Великолепный перевод, подлинная поэзия... Достоинств у пьесы очень много, но особо хочется отметить два: очень нетривиальный сюжет и, собственно, саму личность главного героя.
Пьеса не является комедией, хотя смешных моментов в ней хватает, одна кондитерская Рагно чего стоит?! А поединок Сирано в театре? А момент знакомства Сирано с Кристианом? Но и задуматься есть над чем. Как знать, может, отсюда "растут ноги" у "Пигмалиона" Бернарда Шоу? А финал так вообще трагедия в чистом виде.
Что же до личности Сирано де Бержерака, человека у которого остро всё: гасконские происхождение и норов (ах, эта Гасконь!), язык, ум, шпага и, вероятно, нос, то, на мой взгляд, личность эта стоит наравне с Отелло, Гамлетом, королём Лиром и другими ролями, о которых мечтают великие актёры

Удивительно гармоничная вещь. В ней есть место всему: комичному и трагическому, пошлой обыденности и неординарности. Самое важное - здесь нет места скуке. В эту пьесу проваливаешься, как в кроличью нору.

Прекрасный слог, изящество мысли, вечные темы, ни одного блеклого персонажа. И, конечно, удивительный главный герой - тот случай, когда видишь его всего, "целиком", не все принимаешь, не все в нем разделяешь, но все равно обожаешь. По-моему, это лучшее, что может быть в литературе.

И да, для меня одна из самых пронзительных историй о любви.

На одном дыхании. Восхитительно!

Ох уж эта чертова жертвенность! Почему считается, что это прекрасное качество? почему некоторые люди берут на себя функцию решать, как именно другие будут счастливы? И часто ли такой подход приводит к счастью?

Сирано де Бержерак, поэт, бунтарь, дуэлянт, хорош всем, кроме одного - он некрасив. И влюблен в свою кузину. Которая под большим секретом рассказывает ему, что влюблена в другого. И Сирано, жертвуя собой, решает этому "другому" помочь. Ты, дескать, красив, а я буду за тебя писать письма, стихи и даже разговаривать с твоей (и своей!) возлюбленной под покровом темноты... И ведь сам красавчик понимает, что ему нечего ей предложить и не хочет, чтобы она любила его только за красоту, а умом он не блещет. Он это понимает! Он в этом ситуации умнее блестящего Сирано! Но тот уже решил всем причинить добро, а уговорить влюбленного проще простого. Всё складывается просто прекрасно (Роксана, правда, полная дура, но зато красивая и смелая). Сначала. А вот потом...

Смерть. Страдания. Монастырь. И ведь всего этого можно было избежать, если бы кое-кто усмирил свою гордыню.

Ну смотрите, во-первых, оказалось что эта книга - пьеса. Во-вторых, она оказалась чудесной. А в -третьих, теперь я кажется знаю, откуда растут ногу у всех этих историй с не красивыми с наружу, но прекрасными внутри людьми. В результате два вывода: 1. Не молчите о своих чувствах. В крайнем случае вы получите отказ. В случае же молчания можно потерять реальный шанс на счастье. 2. Ставя перед собой ограничения ( как например я, говорящая, что не люблю пьесы) вы возможно рискуете потерять нечто чудесное.

Когда я просила совет в игре ТТТ на тему "Классика о всепоглощающей и невероятной силы любви, о которой думаешь "Вот бы встретить такую в реальности", но не ожидала получить пьесу. Я хотела что-то похожее на "Унесенные ветром", а мне дали то, о чем я даже и помыслить не могла!

Но теперь я понимаю, что совет полностью оправдал себя! И хотя я пьесы читала только в рамках программы в университете, но это был даже интересный опыт и, определенно, я "разбавила" свое размеренное чтение прозы этой гениальной драматургией.

Начнем с того, что мне было знакомо имя Сирано де Бержерак, но я не знала откуда это или что. Казалось, герой какого-то романа. Ну почти.... Но сюжет был для меня новинкой.

Итак, Сирано -талантливый поэт и отважный воин, но, о боги, у него есть одна проблема - он страшно некрасив из-за своего носа (столько драм было в пьесе из-за него, что прям самой хотелось увидеть Сирано наяву). Поэтому на него и не обращает внимание дама его сердце - кузина Роксана. А она, как и все девушки, безрассудно влюбляется в красавца графа по имени Кристиан. Сирано страдает, но несмотря на свои чувства, обещает Роксане позаботиться о ее возлюбленном! Она хочет от него письма. Но опять проблема - Кристана наградили только внешностью,а ум обошел его стороной. Он глуп и не в силах сочинять те пылкие речи, которые так нужны Роксане. Поэтому Сирано опять жертвует собой и соглашается помочь Кристиану и пишет вместе него пылкие любовные письма.

При этом трагическая история любви написана очень легко и незатейливо и ты не замечаешь, как побираешься к финалу, где спустя 15 лет Роксана узнает правду. О том, что на самом деле она любила душу... и эта душа была Сирано!

Пьеса учит нас, современных девушек, оценивать и влюбляться не только в красавцем, но и давать шанс тем, кто не блестит внешним видом. Ведь иногда то,что мы так долго ищем, оказывается у нас под носом. И любви всей нашей жизни не обязательно выглядеть как Брэд Питт, чтобы покорить наши сердца!

Такую классику стоит прочитать! Ведь при трате минимум времени, вы получите максимум удовольствие.
Спасибо за совет Bianka , хотя я вначале была крайне недовольна им и приняла скрипя сердцем, но оказывается я ошибалась! Спасибо за возможность снова почувствовать себя школьницей.

Никогда раньше не брала в руки творчество Эдмона Ростана. Фамилия и имя на обложке "Сирано де Бержерак" звучали довольно-таки устрашающими, к тому же я знала, что это связано с серединой 17 века. Я думала очередной Дюма, сейчас пойдёт речь об мушкетёрах, кардинале, а оказалось всё более безобидно - о творчестве, любви, стихах.

Уже говоря слово "стих" становится ясно, что всё написано в стихотворной форме. Писать в стихах и выражать эмоции иногда очень сложно, сложнее выразить то что ты хочешь и при этом попасть в рифму. Ещё более сложно тому, кто переводит. Это ведь не Пушкин, что писал по- русски и нам это понятно. Гораздо сложнее если произведение в стихах и необходимо фактически самому писать текст, но при этом чтобы он не отличался по смыслу от французского оригинала. Переводчику огромная благодарность за этот текст.
Интересна сюжетная линия, Сирано де Бержерак этакий рыцарь, но не средневековья, а 17 века. Если вы помните кодекс рыцаря, то там были следующие пункты: рыцарь должен быть статен, смел, образован и обладать одним из дарований. Таким дарованием является умение сложить баллады и стихи, чтобы посвятить их даме сердца. Всё это есть в достатке у героя, нет лишь красоты.

С одной стороны - это же глупо, переживать из-за какого-то носа. Но как сказал герой книги "Страшно красив" : "Весь мир в руках красивых людей". Какими бы ты талантами не обладал - ценится будет красота. Так было бы возможно и в этой истории, по крайней мере начиналось, если бы дама сердца предпочитала внешность душевным порывам.

На сцене это называют трагикомедией - заканчивается смертью героя, но всё это с фарсом и юмором, что кажется будто герой не умирает, а уходит в более интересный мир. Благородство, безрассудство - господа оценивайте как хотите, факт есть факт, любя Роксану, Сирано пожертвовал своим счастьем. Конечно это глупо, когда можно сыграть главную роль, "быть только лишь суфлёром", но постойте осуждать. А мог ли Бержерак призрев устои против воли навязывать свою персону даме и отодвинуть того человека, кого слепо любила героиня? В начале он пытлся выдать себя, но позже видно, что всё заслоняет дружба.

Самой главной линией произведения являются стихи. Казалось бы было бы проще доказать шпагой свою смелость, но это давно уже не главное. Если в сердце и в голове пусто, то никакой поступок не возвысит в мнении людей. А Сирано был гением. Кто-то назовёт это глупым, но многие великие и талантливые люди написали свои знаменитые произведения страдая от любви. Вспомним Бетховена - "Лунная соната" и "К Элизе", эти произведения были посвящены его любимой девушке, с которой он никогда не мог быть вместе. Только Сирано повезло меньше, великий композитор любил и был любим, а Роксана к сожалению не испытывала к нему любви.

Читается очень легко и быстро, прочла на одном дыхании буквально за день и мне, как девушке романтичной - очень понравилось. Творчество Эдмона Ростана напомнило мне произведения Шекспира.

Есть в ней какая-то лёгкость. Было приятно читать батальные сцены, сцены дуэлей, потому что это приподнесено очень весело, красочно. Ошибкой обычно бывает, когда сцены перегружены, герои появляются и они не значительны, но требуют к себе внимания. Здесь же нет лишних героев, они не появляются из неоткуда и не уходят в никуда, про каждого из них отдельная строка. Это сразу чувствуется - когда автору нравится то, что он пишет, казалось бы говорит он сам, а не его персонажи. На мой взгляд достойная работа. Советую к прочтнию всех, кто не равнодушен к 17 веку, к нежным чувствам и потрясающим стихам.