Педер захохотал и достал марку из глубины ящика, который он отпер двумя разными ключами.
— Больше всего мне нравится в марках, что дороже всех ценятся экземпляры с изъяном.
Он показал нам марку из ящика и дал по очереди подержать её. Она была шведская, жёлтая и выпущенная, похоже, при царе Горохе.
— Трёхшиллинговая, 1855 года, — прошептал Педер. — Должна быть зелёной. Румынский король купил в 1938 году такую же за пять тысяч фунтов. Только за то, что она не зелёная, а жёлтая.
Педер убрал марку на место и повернулся к нам. Но смотрел только на Вивиан.
— Я жирный. Барнум недоросток. А с тобой что не так, Вивиан?
Я не осмеливался ни вздохнуть, ни выдохнуть. Вивиан молчала так долго, что я решил, что Педер всё испортил. Но потом она всё-таки ответила, подняв глаза и улыбнувшись:
— Я родилась от аварии, — сказала она.
Всю дорогу домой я думал над её словами, что она родилась от аварии, я так углубился в размышления об этом, что даже позабыл произнести вслух уже приготовленную мною реплику: — Раз мы с изъянами, мы тоже ценимся дороже?