The Grass Harp

Небольшая повесть Капоте "Голоса травы" относится к плеяде произведений американских авторов о мире, социуме, с точки зрения подрастающего ребенка. И хотя герою Коллину к моменту происходящего уже 16, но его взросление происходит именно в это время. Его обиды все еще детские, его желания все еще чисты и невинны.

В "Голосах травы" не столько интересны сами события, сколько люди, их проживающие, и их переживания. Пятеро совершенно разных человек живут в домике на дереве в течение нескольких осенних дней. Осень и без того - пора печали и утраты уходящего лета. И вся несуразность ситуации, которая могла бы быть смешной, здесь видится вполне естественной в своей оторванности от жизни.

Мне очень понравилась эта история. В общем-то по своей сути она христианская. Потому что о любви и прощении. О мирном уходе в примирении со всеми. О том, что Господь - Бог не праведников, но грешников осознающих свою греховность. И за это осознание Он дарует нам любовь.

У этой повести в зависимости от точности перевода существуют два названия: «Луговая арфа» и «Голоса травы». Я хочу привести цитату, чтобы объяснить происхождение названия произведения.
«С немым удивлением оглядели мы открывающийся с кладбищенской горки вид и рука об руку спустились вниз, на опалённый жарким летом и расцвеченный сентябрём луг. Водопад красок обрушился на высохшие, звенящие листья индейской травы, и мне захотелось, чтобы судья услышал то, о чём говорила мне Долли: арфой звенит трава, она собирает наши истории и, вспоминая, рассказывает их, — луговая арфа, звучащая на разные голоса. Мы стояли и слушали».
Мне нравится, как Трумен Капоте пишет, как чувствует природу, окружающий мир и межличностные отношения людей. Он тонкий психолог. Кажется, что в писателе живёт маленький мальчик и через него Капоте ощущает всё так точно и ярко. Несмотря на то, что я находилась по другую сторону от книжных страниц, я чувствовала и видела всё предельно близко, как будто разглядывала каждую травинку под лупой.
Мне понравилась эта повесть. Герои живые, выпуклые, характерные.
Колин Фенвик будет вспоминать своё детство, странных тётушек и «луговую арфу, звучащую на разные голоса».

«В Америке есть только два писателя, которых узнают на улице, — Эрнест Хемингуэй и Трумен Капоте», - говорил про писателя с завистью один литератор. Трумен Капоте был на виду и как великолепный литературный талант и как постоянный участник богемных вечеринок. Он мог писать о чем угодно - будь то лирическая история взросления, реалистичный репортаж-расследование или сатира на представителей высшего света.
"Голоса травы" называют по праву самым образным и лирическим произведением автора. В небольшой по объёму повести читатель наблюдает за взрослением героя: и хотя Коллину уже шестнадцать лет, но на начало истории все его слова и поступки имеют более детскую наивно-мечтательную окраску. Постепенно, возможно из-за событий описываемых на страницах, мальчик обретает взрослую практичность и хладнокровность.
Кратко говоря о сюжете повести, то перед читателем приоткрывается страница жизни подростка Коллина, который после смерти матери переезжает к холодной и деловой тетке Верене. В доме с ними проживает еще и старшая сестра Верены - Долли. Это очень мягкая ранимая и добрая особа, которая напрочь не умеет общаться с посторонними и поэтому в городе ее считают немного сумасшедшей. За Долли приглядывает, а по сути просто дружит с ней, чернокожая служанка Кэтрин - она всегда имеет свое личное мнение и открыто его высказывает.

История начинает активно развиваться, когда Долли ссориться с сестрой и решает уйти из дома. Вместе с Кэтрин и Коллином они решают поселиться в домике на дереве. В преддверии конца осени этот поступок вызывает большую шумиху у местного населения.

Самым ярким мотивом сквозь историю идет тема любви, прощения и одиночества. Читая про описания природы или о беседах Долли с судьей, читатель сам на мгновения замирает любуясь той поэтичностью с которой писатель соединяет слова:

Мне очень понравилось это произведение своей неторопливой меланхоличностью. По моему мнения оно прекрасно подходит для осенних чтений - оставляет после себя легкую горчинку от опавших листьев, серого неба и плачущего за окном дождя.

Сказочник Капоте.
То ли не в то время и не в то настроение мне попала эта книга, то ли и при других обстоятельствах мое отношение не изменилось бы. Неубедительно, не понравилось. Вернее, чувство гадливости меня не покидало до последней страницы. Хотелось в душ после того, как цыганский табор устроил набег на луг и дерево, где устроились беглецы. Не цепляло, не радовало и не грело. Хотя что-то в этой повести есть, думаю, что стоит перечитать через год, не раньше, - сейчас даже писать не хочется ничего.

Я люблю Капоте за его многогранность: он может и в суровую вязкую южную готику, и в светлые рождественские рассказы, и в хладнокровный отстраненный репортаж об ужасном убийстве, и в псевдогламурную зарисовку о жизни светской женщины. Но о чем бы он ни писал, центральной темой всегда остается одиночество, прячущееся за разными масками. Мне кажется, он был ужасно одиноким, это видно даже по его черно-белым фотографиям.

Но в "Голосах травы", которые начинались лирично и живописно, среди пахучих трав и детских воспоминаний, в один момент Капоте резко превратился в Брэдбери с его одуванчиковым вином. Когда мальчик-рассказчик и его тетя с подругой ушли жить на дерево, была перейдена какая-то тонкая грань, за которой началось слишком миленькое повествование, отдающее патокой. Все какое-то зефирное и слишком залакированное, несмотря на жизненный грустный конец. Те же герои-чудаки, не от мира сего, которых никто не понимает, легкая бессюжетность, тонущая в описаниях того, кто что ел и пил, любуясь закатом, все прибывающие и тут же ускользающие новые герои с ненужными деталями биографий, а уж когда на сцене появляется странная мамаша с дюжиной детей, все превращается в чисто брэдбериевский цирк, который никогда мне не импонировал.

Я понимаю, что это гимн людям, которые хотят навсегда удержать лето и детство в своих сердцах, ода питерпэнству и эскапизму, бунту против скучной повседневности, но для меня это выглядит немного наигранно и инфантильно, я больше люблю того Капоте, в котором больше металла и холода. Тогда и его сочные метафоры жалят сильнее, и за героями следить интереснее.

Уютная, комфортная, лиричная, поэтичная повесть о любви, одиночестве, поиске себя и взрослении. Главный герой (хотя он скорее рассказчик, чем герой) книги – шестнадцатилетний подросток Коллин Фенвик, рано потерявший родителей, переезжает к пожилым тетям, одиноко живущим в старом доме. Коллин подсматривает за их жизнью, в силу возраста он испытывает типичные подростковые эмоции (первую влюбленность, подражание «крутому парню»), но в то же время он не просто меланхоличен, он инфантилен, он просто наблюдает непричастно за окружающим его миром. Еще одна главная героиня – Долли Талбо – бабушка божий одуванчик, она и выглядит как одуванчик, и ведет себя так же. Она живет в розовой комнате, хранит на чердаке коробку с вещами, которые любила в детстве, ест только сладкое и куриные мозги, варит лечебную настойку от водянки и мечтает о времени, когда сама сможет принимать решения. Этакий Питер Пэн наоборот. Так бы божий одуванчик и прожил всю жизнь, собирая травки для своей настойки, если бы в один день ее сестра Верена не решила, что хочет монетизировать увлечение сестры, а для этого нужно выведать секретный рецепт. Вот тут у Долли и сорвало резьбу, в ее оберегаемом всю жизнь искусственном мирке кто-то прошелся грязными ботинками. Взяв в охапку Коллина, Кэтрин, свою вроде как служанку, но больше подругу, Долли сбегает из дома и поселяется в домике на дереве. Вроде бы первый взрослый поступок, но разве можно воспринимать всерьез человека, который ушел из дома в домик на дереве? В своей вольной жизни Долли даже чуть не вышла замуж, она целый вечер была помолвлена, а в конце она все же вернулась к сестре и там и окончила свою жизнь.
Для Коллина, мне кажется, как и для читателей – Долли стала островком тепла и любви, но в то же время ее выбор уютной кукольной жизни не дал ей возможности жить в реальности, чувствовать настоящие эмоции, грустить, страдать, любить, быть счастливой и несчастной, самой принимать решения, самой делать выбор. Стать взрослым не в плане возраста, а в смысле самосознания, действительно, очень важный шаг. Этот шаг болезненный, но совершать его, наверное, все же надо. Для текущего поколения, наверное, это уже не очень актуально, все же нынешние дети, как мне кажется, взрослеют достаточно рано, или в них еще просто много энергии, но в некоторых 35-40 летних людях иногда замечаю тень Долли, я раньше не знала, как это назвать, теперь у меня появилось определение:) Но с другой стороны, каждый сам делает свой выбор, оставшись ребенком навсегда, можно сохранить в сердце веру в чудеса и способность слышать музыку трав.

История жизни... Мальчик с юных лет живет со своими старыми тётушками, одной - вредной, суровой и жадной, другой - уютной, доброй и странной. Подруга семьи, у которой вместо зубов ватные тампоны, живёт вместе с ними. Семью считают странной и сторонятся, к ним не приходят гости. Но у троицы (старая вредина, конечно, не входит в их число) есть отдушина - дом на дереве. И один раз, они ушли из теплого дома и поселились там! Что из этого вышло?

Книга о важности выбора жизненного пути, о зависимости от родных по крови, но не близких по духу людей, о мечтах и о том, как они не могут реализоваться... О доброте, о жадности, о благородных душевных порывах, о мерзкостях человеческой души.

Идти по накатанному пути? Даже если сердце зовет тебя в другую сторону... Призывает исполнить то, что важно. Но не всегда хватает силы духа, чтобы следовать за сердцем и слушать внутренние порывы... И тогда становится невероятно тоскливо.... А о твоих мечтах и упущенных возможностях расскажут голоса травы...

Повесть поэтичная. Читаешь, как музыку слушаешь. Шелест травы, опадающей листвы, скрип половиц и деревьев. Звон ручья и шорох реки. Картина перед глазами возникает удивительной красоты.

История частью красивая, частью довольно страшная. У меня четверка стоит, потому что я хотела какого-то окончания, как жирной точки. Но получилось, что музыка не закончилась, а улетела вдаль и еще долго дразнила меня кусочками прилетающей по ветру мелодии. Нельзя сказать, что повесть не законченна, но нет удовлетворения.

Маленький городок, судьбы людей. Обман, любовь, предательство, смелость, взросление, благородство, все тут переплетается, смешивается и звучит музыкально, где-то тише, где-то громче. Тут есть добрый, наивный и не самый смелый герой, есть тут вроде бы злой герой, настаивающий на своем, но ранимый, просто надо точно знать куда бить. Тут есть благородный герой, но слишком долго ждавший чтобы сказать "люблю". Есть отважный рыцарь, спаситель и помощник. Тут есть мальчик, который участвует в событиях, но больше всего является все же наблюдателем. И очень жаль, что он как и прекрасная Долли стал смелым, но не смог до конца реализовать смелость и она стала больше похожа на побег, чем на истинную смелость гордого и свободного человека. Он так и остался мальчиком с чердака.

"Голоса травы" на меня произвели большое впечатление.

Рассказ написан от лица мальчика-сироты, воспитанного двумя тетками-старыми-девами, но качественно разными. Одна баба-мужик, вторая женщина-невидимка, которую все считают слабоумной. А ведь она не такая! Да и все они не такие, при ближайшем рассмотрении... и для того, чтобы это поняли в их окружении, им нужно было поселиться на дереве.

В рассказе затронута тема цветного населения Америки, морали, нравственности, религии... боже, 150 страниц, а сколько впечатлений!

Бралась спасти книгу и написать рецензию, а теперь понимаю, что сделать это очень сложно... Но все же. Книга полностью в стиле Капоте - очень плавная, размеренная. Её бы хорошо читать в дождь на застекленной лоджии да с кружкой чая, а лучше горячего шоколада. И мечтать... Мечтать о домике на дереве и о сумасшедшей (а может просто очень неординарной???) тетке. Думать о своем мире и о том, как здорово на лугу вечером сидеть у костра и открывать душу своим товарищам, становиться ближе и роднее. Но не все так просто, и мы, к сожалению, не можем забывать о действительности. Есть люди, которые абсолютно не умеют мечтать, которые живут только реальными событиями и уж очень земны. Вот они-то и портят всю чудесную картину.
Очень неординарная книга лично для меня. Даже оценить ее не могу - вроде бы и понравилось и в то же время как-то и оставило равнодушной. Скажу так - кто любит Капоте, тот непременно прочитает.