
Ваша оценкаРецензии
ta_kudinova11 декабря 2014Читать далееПривет еще раз,мой любимый Марк Леви!)
Я прочитала очередной его роман и осталась довольна)
Мне кажется,эта книга отличается от остальных его произведений,тк в этом романе на первом месте стоит поиск семьи,своего прошлого и будущего,новых ароматов и новых загадочных семи человек)не могу сказать,что здесь какой-то глубокий смысл,но читая Леви, я отдыхаю и в то же время я могу думать о некоторых вещах,о нашей жизни и ситуациях,происходящих в книге и представлять как бы я поступила на месте героев.
Я бы хотела встретить такого мистера Долдри,загадочного и угрюмого соседа,который перевернет мою жизнь и даст возможность многим открытиям и начинаниям)
Советую всем читать Леви,тк этот автор по-своему оригинален и пишет прекрасные книги)10 понравилось
21
Arlin_19 октября 2014С вами бывает такое: вы смотрите на какую-нибудь пустяковую вещь и вдруг ощущаете умиротворение, покой в душе, а вы даже не знаете почему?Читать далееРедко встретишь такие теплые книги. Нет, вы не найдете здесь испепеляющей страсти и бурных проявлений чувств. Нет, здесь не будет раскаленной пустыни и обжигающего кофе. Просто этот роман наполнен поистине человеческим теплом, пронизан согревающими ароматами Востока.
Если начать анализировать, если раскладывать все по полочкам, роман потеряет свое обаяние, ведь именно в нелогичности и необдуманности, именно в совпадениях и чудесах прячется неуловимый дух этой книги.
Да, это сказка для взрослых. Да, герои порой ведут себя словно подростки, что не соответствует действительности. Да, декорации напоминают детские акварели - яркие, не совсем точные, но заставляющие улыбаться от умиления. Да, это очень юный, очень романтический взгляд на мир, но ведь внутри каждого живет маленький ребенок, который все так же помнит ароматы маминого печенья и свежепокрашенной карусели, который замечает невидимое взрослым и точно знает, что все мечты обязательно сбудутся, если верить в них.
Таких книг немного. После прочтения не хочется ни о чем говорить, потому что слова разрушают эту неуловимую магию, как порыв ветра уносит легкий аромат. Дело не в сюжете и не в диалогах героев, дело в чем-то другом, что не поддается нашему пристальному взгляду, что сложно ухватить и выразить с помощью слов, как сложно вдруг припомнить ускользающий сон.
10 понравилось
26
VictoriyaX23 декабря 2012Читать далееПонравилось:
- то, как описан Стамбул прежде всего. Давно мечтаю увидеть этот город и после таких книг (привет Эльчину Сафарли) это желание удваивается. Очень колоритно и красиво описан город. Есть такой мерзопакостный фильм с Айдан Шенер "Два лица Стамбула", так вот там единственный светлый момент- городские пейзажи. Леви как будто с них списывал. Здорово очень;
- легкость чтения;
- нестандартность героев
Не понравилось:
-предсказуемость;
-работа переводчика. Имхо, помимо знания языка, представитель этой профессии должен быть эрудированным человеком или хотя бы уметь пользоваться гуглом. Ну все же, кто хоть раз был в Турции (а даже и те, кто не был), знают, что их местная водка называется ракы или более русифицированно ракэ. А вот ракия, которую активно вливал в себя Долдри- это болгарский национальный напиток. Ну и чрезмерная простота многих фраз бросалась в глаза
В принципе, я не ждала от этой книги много. На общем фоне "легкого чтения" четверки она заслуживает10 понравилось
18
Miss_Si24 декабря 2018Читать далееЛегкая и приятная в чтении книжка. Написана довольно легким и увлекательным языком. Ты не спотыкаешься через речевые конструкции. Присутствует чувство юмора. А вся история облачена в милую обертку.
Но по факту, мне не особо понравилось. Главная героиня вела себя будто потерянная. Во многих ситуациях выглядела глуповато и слишком наивно. Второй главный герой истории вообще для меня получился слишком скомканным. Все его поступки и слова выглядели не логично. Не понятны это мотивы и желания.
И интрига с детством героини вроде и была, вроде и добавляла изюминки. Но тоже показалась мне слишком уж проходной.
Я уверена, что через пару неделю совершенно забуду сюжет и героев, т.к. никакого интереса при прочтении история не вызвала.9 понравилось
399
Helga-Hel26 марта 2017Читать далееКнига оказалась, на удивление, хорошей, хоть и не совсем логичной. Но хеппи-энд правильный, несмотря на то, что открывается он только на самых последних страницах.
Правда, из-за этого меня всю книгу мучило несоответствие названия и рассказа. Вроде бы в названии Долдри, а путешествует Алиса. Но это автор так сюжет закрутил, что все перемешалось. Хорошо, что повествование не затянутое получилось, а то долго гадать бы пришлось - что к чему.
А вот концовки не хватило - интересно, где и как они дальше жить-то стали.)Ну и повторюсь со своим наблюдением, что книжки у меня почему-то идут парами. Недавно тоже читала про путешествие из Англии в Турцию, и здесь тот же маршрут. Даже не ожидала, что настолько похожая попадется.)
9 понравилось
38
Marion-Morana17 февраля 2016Читать далееКак-то раз встретилась с мнением, что книги Леви или заходят с первого раза, или не нравятся оптом все. Что могу сказать по этому поводу? Я прочитала вторую книгу у него, и она мне очень понравилась, как и первая. И в «Похитителе теней», и в «Странном путешествии мистера Долдри» описывается необыкновенный поиск спутника жизни. Это романтичные легкие книги, абсолютно не пошлого формата, несмотря на очевидную заглавную любовную линию.
Главная героиня – Алиса – работает в области парфюмерии «носом». Такое совпадение, что накануне я прочитала «Парфюмера» Зюскинда и в процессе чтения сравнивала несравнимое, т.к. книги разительно отличаются атмосферой, героями, местом действия, временным промежутком, и общего у них только то, что и Гренуй, и Алиса ведомы запахами. Алиса ориентируется на запахи, пытаясь обрести свое прошлое, которое приготовило для нее немало сюрпризов. Она знает о непреодолимой силе ароматов, помня о человеке, который принес ей свой детский ящик с игрушками, учуяв в ее духах запах детства, и мечтает создать такие гаммы, чтобы человек мог тешить себя оживающими воспоминаниями посредством запахов.
Ее сосед – мистер Итан Долдри – художник. Нелюдимый, ворчливый, чудаковатый человек, который пишет исключительно перекрестки, так как в них сконцентрирована городская жизнь. Он живет будто отшельник, но в душе стремится к движению, к жизни – внутри него всегда идет борьба. Срывается в Стамбул со своей соседкой, которой гадалка на ярмарке посоветовала ехать в Турцию, чтобы обрести мужчину всей жизни, оплачивает все их расходы… На восточных улицах Итан приоткрывает свое истинное лицо, правда, все больше во хмелю. И неизвестно – действительно он просто не знает меры в спиртном или это продуманный шаг, попытка глотнуть свежего воздуха через плотные занавеси собственных страхов. Думаю, название книги этим и обусловлено, несмотря на то, что главным действующим лицом все же выступает г-жа Пендлбери, эта история о том, как мистер Долдри выбирался из собственного футляра.9 понравилось
33
Markress11 февраля 2016Читать далееДухи... Что это? Волшебная эссенция, дарящая обладателю приятный стойкий аромат и хорошее настроение? Или это сверхъестественные существа, наделенные способностями изменять пространство и время, соединять и разлучать людей, открывать будущее и скрывать прошлое?.. Всего одно ударение, а какое отличие! Но эти прекрасные омонимы сходны в одном - в своем магическом влиянии на человека.
Главная героиня романа "Странное путешествие мистера Долдри" Алиса - парфюмер, она создает духú, но также её терзают дýхи. Дýхи поиска вдохновения, смысла жизни, тайн прошлого, жажды любви. Гадалка предсказывает ей чудесное путешествие по Турции, в котором ей суждено обрести вдохновение, раскрыть тайны прошлого и встретить свою любовь. И Алиса, поддавшись силе убеждения таинственной прорицательницы, отправляется в путешествие, взяв в компаньоны своего не очень приятного, но деловитого соседа, того самого мистера Долдри...
Конечно, финал этого экзистенциального поиска предсказуем, но этот роман прекрасен ни детективным сюжетом (хотя элементы детектива в нем присутствуют), он покоряет сердце уютностью, неспешностью, теплотой и добротой повествования: сердечностью отношений, ностальгией писем, красотой пейзажей, сдержанным и мягким юмором диалогов. Путешествие Алисы и Долдри (кстати, его зовут Итан) - это не столько путешествие по улочкам и площадям Турции, сколько путешествие вглубь себя, своего прошлого и будущего.
В этой истории и духú, и дýхи оказались хорошими, подарили своей владелице желанные гармонию, счастье и понимание себя.9 понравилось
46
svetikk0079 февраля 2016Читать далееВсегда страшно браться за нового для тебя автора, особенно если все вокруг им дружно восторгаются. Очень велик риск разочарования. Такое со мной случается частенько, можно сказать стало обычной практикой. Вот и Марка Леви я откладывала долго, не решалась его почитать, но случай всё же настоял на своём. Ничего не ожидая и даже готовясь фыркать, я неожиданно утонула в книге. О, это оказалось именно то, чего всегда жаждет моя душа! Закрыв последнюю страницу я только и смогла выдохнуть: "Уаааау!". Не часто мне выпадает такое счастье - в упоении наслаждаться романом. Я уже и не думала, что в наше время писатель-мужчина может писать нечто такое проникновенное и о любви, без скабрезностей и надуманностей, красиво и увлекательно. Наверное, ещё свою роль сыграл великолепный перевод. Но всё равно, мастерство автора на лицо, сюжет за переводом не спрячешь.
О чём.
Забавы ради и по настоянию друзей, Алиса зашла на ярмарке к гадалке. И та ей предсказала невероятные события в скором времени и раскрытие тайны её рождения. И ещё встречу с главным мужчиной её жизни. Не веря в весь этот бред, Алиса всё же поехала в далёкую страну - Турцию. И сопровождать её взялся сосед по дому. Собственно, мистер Долдри и подначил девушку отправиться в это странное путешествие.И вроде как с первых страниц догадываешься, чем всё дело прикроется, но интрига не даёт отложить книгу. Какой продуманный сюжет! Автор лукаво готовит нас к одному логическому повороту, ведёт предсказуемой дорожкой, но вдруг в самый ответственный момент достаёт сюрприз из рукава. И всё повествование тут же получает иную трактовку, начинаешь переосмысливать всё, что только что прочитал. Браво!
Персонажи такие естественные и живые. Диалоги остроумные и уместные, без пафосного трёпа. Героев чувствуешь и понимаешь. Особенно мне понравился "лучший гид в Стамбуле", Джан. Без улыбки о нём читать невозможно. :))
Кстати, мне понравилось, что Леви не кидается в детальные описания своих персонажей - он их внешность вообще не описывает. Это даёт простор фантазии читателя, который нарисует их в воображении как захочет. Классный, умный ход! Ведь когда автор сразу в лоб говорит вам, что ГГ был высоким, статным жгучим брюнетом с волевым подбородком, а в серых глаза его можно утонуть, то вам ничего не остаётся, как принять это как данность. Даже если вы терпеть не можете жгучих брюнетов с серыми глазами. Ну, или сильно напрячь свои мозги, стереть навязанный образ и "сваять" что-то своё. Меня лично это порой напрягает. А в данном романе образы сами возникают перед глазами. У меня почему-то воображался... Шерлок. Возможно, это побочное действие фанатства, но я всё же думаю, что дело в характере Долдри. Он саркастичен, выдержан и невозмутим, иногда брюзжит, хотя в душе его могут бушевать ураганы - ну точняк как Шерлок. :))
Ещё роман чем-то мне напомнил Счастье Феридэ : тоже Турция, поиски любимого, сопровождающий друг... Только Феридэ стала вновь писать дневник, а Алиса - неотправленные письма другу. Но это всё, что роднит произведения.
Вот, хочется к чему-нибудь придраться, ибо ну скучно просто восторгаться взахлёб. Так неинтересно. Но я не могу найти, на что бы пожаловаться. Слог безупречен (хотя повторюсь, возможно это заслуга переводчика), персонажи адекватные, история не провисает нигде. Разве что... Почему-то автор главного героя всё время называет по фамилии, Долдри. Потом свыкаешься с этим и уже кажется, что это и есть его имя. Хотя мне кажется, что более приятно звучало бы Итан, как и зовут нашего ГГ. Но спасибо, что хоть героиню автор не называл бесконца по фамилии, ибо мозг сломаешь пока прочтёшь-произнесёшь - Пендлбери. Камбербэтч тут отдыхает! :))
Отличный любовно-приключенческий роман! Я такие люблю, особенно про Восток. Европейские странствия почему-то так не цепляют. Если другая книга Марка Леви будет столь же хороша, то он станет моим любимым автором. У него есть на это все шансы.
П.С. "Странное путешествие" хорошо пойдёт для зимних чтений, особенно в Рождество и Новый год. Атмосферно, создаст дополнительное настроение.
9 понравилось
65
Abandoned31 мая 2023Читать далееЖитейский опыт мне подсказывает, что автор, мягко скажем, слегка лукавит, утверждая, будто Алиса ни черта не помнит о своём пятилетнем возрасте. Аж до такой степени всё забыла, что у неё начисто отшибло память о школе. Уж что, что, но такое!.. Как сиё возможно? А ведь весь сюжет именно на этом-то как раз и построен! Сразу мгновенно чувствуется нереалистичность, некая водевильность и всех описанных событий. По сути это и есть водевиль. Современный. Куда в обязательном порядке встроены гомосексуальные отношения, а, как бонус, и международный конфликт. Творческая фантазия автора не распространилась дальше темы изобретения освежителя воздуха с запахами детства и пространного цитирования писем двух потенциальных влюблённых. Скудно и до жути предсказуемо.
8 понравилось
523
tanyagypsy3 января 2018Книга "в дорогу"
Читать далее- Тихомир, мне нужна книга о путешествиях!
- А мне нужны твоя одежда, ботинки и мотоцикл!
- Котяра, не нарывайся. И выключи этот суровый взгляд! Не действует.
Книга о путешествиях всегда мотивирует на то, чтобы что-то изменить в своей жизни. А это произведение мне порекомендовали в рамках "Новогоднего флэшмоба" и я знала, что оно найдет отклик в моей душе.
Однажды я проснулась и поняла, что мне нужны перемены.
Что город, где я живу сейчас, меня не радует, не удивляет. Ну, не любим мы друг друга :) Больше походим на старую семейную пару, что тихо и мирно сосуществует друг с другом.
А сердце просит перемен... И вот, случайно беру в руки книгу и... снова с "яблочко"! Я прям вижу, как:
...Алиса, подначиваемая друзьями, протянула руку гадалке. Скептически оглядев женщину, Алиса решила, что всё сказанное будет смешным и нелепым.
Однако, что-то в словах гадалки смутило женщину. "Ты встретишь мужчину всей своей жизни". (ну, началось!- подумала я, читая эти строки- очередная книга про поиск Принца?) В далекой стране ты найдешь потерянную часть себя. В смятении Алиса покидает фургончик старушки.Мистер Долдри - ворчливый сосед художник, который не знаменит, но не теряет надежды написать шедевр, предлагает помочь Алисе в её авантюрной затее отправиться в Турцию в поисках себя и Мужчины всей жизни.
Корысти ради, он предлагает ей соглашение: Дескать, я вам помогу мужика найти, а вы мне свою квартирку предоставьте, ибо у вас прекрасное освещение, совесть имейте, мне нужнее!
Так завертелась изящная, романтичная, ароматная история о любви, о магии и о том, как маленький шаг может изменить всю жизнь.
8 понравилось
271