Thank You for Smoking

О, этот парень убедит вас даже в том, что дьявол – хороший персонаж.

Работа Ника – лоббировать курение сигарет. Он доказывает всем, что он не вредно, и даже в чем-то полезно. При всей абсурдности занятия, это у него получается мастерски.
Выступление ли на прямом эфире, создание ли долгосрочной стратегии – все-то выходит как нельзя лучше.
Впрочем, недовольные работой находятся и у него.

Несмотря на это описание, Ник – не отрицательный герой. И у него есть свои мотивы, которые, в какой-то мере, могут оправдать сделанное им.

Признаюсь, что обожаю подобных героев: харизматичных, изворотливых, способных убедить в чем угодно. Как же интересно наблюдать за работой их мысли!

Несмотря на то, что роман написан в 1994 году (я всего на год его старше), он выглядит вполне современно. Диалоги и выступления Ника на высшем уровне.

А еще мне не хватило взаимоотношений Ника со своим сыном. Хоть они живут вместе, и Ник постоянно упоминает ребенка в разговорах, если бы было показано больше отцовских чувств, то история бы только выиграла.

Хоть книга мне и понравилась, читала я ее довольно-таки долго. Но, думаю, это потому, что в последнюю неделю моим спутником была дичайшая простуда, при которой было совсем не до книг.

У романа есть экранизация 2005 года с Аароном Экхартом в главной роли. Пока я не успела ее посмотреть, но планирую в ближайшее время.

Итог:
книгу рекомендую к прочтению.

Моя оценка: 9/10

Двойственные ощущения у меня после прочтения.

Закрыв книгу после финальной точки, я вдруг узнала важную информацию. Кристофер Бакли - это не кто иной, как главный спичрайтер Джорджа Буша-старшего, и это, пожалуй, открывает глаза на многое: стиль, граничащая с наглостью смелость и крайняя степень американизированности (все эти агенты ФБР, адвокаты по 450 долларов в час и жизнь на широкую ногу, если у тебя в загашнике пара-тройка лишних миллиардов).

Если бы в книге было побольше трэша и мата, то я бы сказала, что Бакли - это американский Ирвин Уэлш.
Но весь сюжет истории табачного представителя Ника Нейлора скорее похож на сценарий американской мелодрамы средней паршивости, причём с хорошим бюджетом.

Табак, курение, сигаретки - вся книга, грубо говоря, посвящена тому, что курить - это плохо, курение - это в конечном итоге рак лёгких и смерть, сигареты содержат яд, что изворотливый Ник Нейлор пытается опровергнуть в лучшем стиле американских комиков, то на шоу Опры Уинфри, то в гостях у Ларри Кинга.

В то же время курево - это часть культуры, ещё довольно легальная в 30-40-е годы, но которую теперь пытаются замазать на фотошопе, навесить ярлыки и всячески антиразрекламировать, в то время как табачные компании, не сбавляя обороты, продолжают поставлять пачки с ядом на рынок. Вспомните, какие страшные картинки сейчас лепят на пачки с сигаретами? Гангрена, рак, бесплодие... Мои особо впечатлительные курящие подружки никогда не поворачивают к себе пачку той стороной (эй, антитабачники, вам идея - обклейте страшными картинками всю пачку). В США в 1960-е стали запрещать говорить в рекламе сигарет об их безвредности, хотя до этого использовались любые маркетинговые уловки (будь то официальные заявления врачей о пользе курения или курение как отличнейшее средство для похудения).

Признаюсь, я тащусь от рекламы Лаки Страйк и считаю её искусством.

А вот этот рекламный плакат висел в кабинете у Ника Нейлора:

Американский табак - это что-то такое же стильное и притягательное, такое же знаковое, как дайнеры с кожаными красными сидениями, Элвис Пресли и фильмы с Джеком Николсоном. К примеру, почти все постеры фильма "Китайский квартал" окутаны дымом сигарет:

И я ничего тут не пропагандирую и не рекламирую, отнюдь, у тех, кто носит голову на плечах, хватит мозгов не покупать пачку сигарет, только потому что так круто или курит кто-то классный в экране телевизора (я сама немного курила, когда была молодой и глупой, но совсем не из-за вышеперечисленных причин). Просто если убрать сигареты из того же "Китайского квартала", и он потеряет добрую половину своей нуарности, Джейк Гитесс уже не будет таким бравым детективом, а Эвелин Малрэй потеряет долю своего коварства.

Кейт Бланшетт в роли Боба Дилана просто великолепна, особенно в роли курящего Боба Дилана:

Табак как культурный пласт (а не вонючая сигаретка, выкуренная за гаражами) - вот что прекрасно. И хоть в книге этого посыла как такого нет, фиг бы Бакли написал такую книгу, если бы не вся история американского табака и его проникновение в культуру.

P.S. Я перерыла весь дом, в поисках коллекции пачек Lucky Strike, нет, я их не курю, я их собираю, прося друзей привезти мне пачечку из той или иной страны.

Сразу оговорюсь, что мне как курильщику с двадцатилетним стажем книга о табачных лоббистах просто априори не могла не понравиться, так что я могу быть несколько предвзят. Хоть роман несколько устарел (написан в 1994 году, с тех пор в отрасли многое изменилось), технологии остались прежними и даже несколько развились.

Вы никогда не задавались вопросом, какого склада люди идут работать на скотобойни, похоронные бюро, в порнобизнес (в США абсолютно легальный)? Ник Нейлор - публичное лицо табачных компаний, принимающий на себя все общественное возмущение их деятельностью. Ну в самом деле, общество бы не так возмущалось, если бы табачники много лет не кормили весь мир агрессивной рекламой своей продукции, не вовлекали в курение детей и подростков, не создавали ему привлекательный имидж и не спонсировали ангажированные в свою пользу "научные" исследования. Ник оправдывает себя тем, что он не занимается ничем противозаконным и эта работа не хуже любой другой плюс позволяет оплачивать закладную и дорогую школу для сына, да и табачники ведь никого насильно не заставляют курить, люди сами идут и покупают сигареты.

Самое интересное, что одно время мне даже казалось, что он искренне верит в то, что говорит, но очень быстро пришло понимание: он отстаивает эту точку зрения исключительно за деньги, платили бы ему за обличение сигаретных магнатов, он бы с тем же красноречием убеждал бы телезрителей в исключительном вреде табака. Как сотрудник, честно говоря, на вес золота - ради бабок сделает что угодно. Другие персонажи тоже впечатляют: один из шести магнатов, Капитан, эдакий ветеран табачного бизнеса, помнящий времена, когда все курили в кино и в самолетах, курение было дико модным, а табачные компании заколачивали огромные бабки; босс Ника БР и его помощница Дженнет, тоже абсолютно циничные пройдохи, готовые строить свою карьеру в фигуральном и даже буквальном смысле идя по трупам, друзья Ника, "отряд торговцев смертью" - лоббисты алкоголя и оружия, куча узнаваемых персонажей от Опры и Ларри Кинга до актера, который играл ковбоя Мальборо, а потом заболел раком легких и последние месяцы жизни не сходил с телеэкранов, рассказывая о вреде курения.

В общем, честная книга, с циничным юмором, о правде жизни - особенно меня поразила позиция бывшего силовика Гомеса, который высказался в духе, мол, на земле слишком много людей и то, что табак хоть немного сокращает их численность, планете только в плюс.

А! Курение убивает! Паника паника паника! Беготня по потолку! Оскорбления несчастных курильщиков! Снова паника! О, кто это? Он что, серьезно? Он нам тут по центральному телевидению объявляет, что от сигарет вовсе не мрут? Да лааааааадно! А вот ща мы ему как позвоним, да как наговорим гадостей! Пусть знает, убийца детей!!

Отряд ТС (торговцы смертью) собрался побухать. Отлично, чо! Посидели, поболтали, перемыли всем косточки. Тот, что за оружие отвечает опять жалуется на почтальонов. Ну чего эти ребята все время стреляются? И ладно бы только себе мозги вышибали, неееет, они же норовят побольше людей с собой забрать. Алькогольная барышня у нас сегодня опять не в духе и язвит по поводу и без. Хххха! Как будто кому-то мешает алкоголь. Вот видела бы она, какие угрозы сыпятся на защитников курева! Что там у нее? Опять пивовары с виноделами подрались? Смех да и только!

Угрозы, угрозы, бизнес, угрозы, сигареты, бухло, угрозы, секс. Девушки так и вьются вокруг. И почему это никому не кажется подозрительным? Ах да, секс ведь! Ну ладно, секс в странных перчатках? Целая пачка презервативов за ночь? Абсолютная темнота, а на утро ни следа женщины в квартире? Ноооооорм, она просто аккуратистка.

Какие-то дела явно делаются. Тучи сгущаются, петля вокруг шеи ГГ затягивается все туже. Атмосфера явно намекает, что еще чуть-чуть и начнется писец. Но кого волнует приход милого зверька? Все предпочитают обсуждать очередного подстрелившего себя почтальона, да заявление Папы Римского о вине. Ну что ему стоило еще и пиво упомянуть? Ладно, ладно, тогда было бы слишком просто.

Значит так, поезжай и дай взятку этому ковбою! Как он посмел полжизни рекламировать сигареты, а теперь умирать от рака легких? И что вообще такое с миром? Все кому не лень умирают от рака легких. Кого не спроси, обязательно кто-то из знакомых/родных умер от этой болячки. Бедняга ГГ, ну никуда ему не деться от общественных пинков. Это ж надо, защитник такого опасного бизнеса, уверяет, что люди имеют право курить! Ха, так мы ему и поверили!

Ну и все в таком духе. Смело, сатирично, местами чуточку зло, местами очень правдиво. До этой книги даже не думала, что реклама или продажа сигарет может быть таким проблемным процессом. Все бы хорошо, если бы финал внезапно не взорвал мне мозг розовыми соплями и сахарной концовкой.

• Я знала немало людей, умерших от рака легких. Хороших людей.
• А плохие все выжили?

Ник Нейлор — лоббист, проталкивающий в умы американцев идею, что курить это правильно, здОрово и здорОво. Каждый день ему приходится сталкиваться с противниками курения, считающими его почти Сатаной, и давать множество интервью заведомо негативно настроенной аудитории. Он мастер манипулировать фактами, пудрить мозги и продумывать гениальные ходы — ведь он должен не просто заставить людей покупать сигареты, он должен мягко и легко вложить им в голову положительный образ курения.

Бакли так круто ставит во главе книги антигероя, заставляя смотреть его глазами и проживать его день, что 100 страниц спустя ловишь себя на мысли, что во всех дебатах болеешь за Ника. Не потому, что одобряешь курение, но потому, что герой живой, объемный и плавает в этих водах уже давно. Он выкручивается там, где сам не ожидает, он честен перед собой, саркастичен и обаятелен.

• Я думал, вы в курсе.