Выстрел в лицо

Книга начинается с приятного, место действия - Италия. И не просто Италия – Венеция. Звезда романа - комиссар Гвидо Брунетти. Женат на графской дочери. Воспитывает двоих детей. Ироничен и словоохотлив, как и положено итальянцу. Любит докапываться до сути. Склонен жалеть страдающих женщин. Иногда этим пользуются.

Хорошо в Венеции, никто трупы подсовывать не торопится. Прогуляемся для начала по зимнему городу. Побываем на обеде. Роскошь дома, наряды гостей, изысканность блюд, услужливость персонала. Dolce vita. А комиссар на главных ролях в сюжете скромно намекает, что не долго этой вита быть дольче.

Но, пока до трупов не дошло, продолжаем осматривать достопримечательности. Оказывается, в Венеции тоже играют в футбол, только за улетевшим мячом надо не бежать, а плыть. Если выпадет снег, можно представить себя покорителем Арктики. Семейный досуг комиссара очарователен. Так приятно наблюдать за его отношениями с женой и детьми, любознательными и смышлеными. А когда за обедом называют блюдо божественным, этому веришь безоговорочно даже если ruote и melanzane, в переводе на русский, окажутся макаронами с томатным соусом и баклажанами. И такой выбор напитков, что есть риск виртуально спиться, если продолжать читать итальянскую и испанскую литературу.

Погружение в расследование начинается с просьбы найти подозреваемого по приметам: молод, хорош собой, стильно одевается. То есть проверять надо каждого итальянца за тридцать. По мнению самих итальянцев. Следующий шаг - найти человека, которому доверяют и комиссар Брунетти, и его коллега, обратившийся за помощью. Честного адвоката даже не стали пробовать искать, журналистам, традиционно, доверия больше. Вот теперь можно и за работу приняться. Не забывая вести беседы о Китае и Цицероне. Читать книги и газеты. Ходить в галереи и казино. В казино - исключительно в деловых целях и в обществе жены.

К первому сюжетному трупу присоединяется второй, провоцируя ненужное шевеление начальства. Что особой помощи не обещает, скорее наоборот. Гвидо Брунетти включает и этот труп в паутину своего расследования, которое ведется неспешно и деликатно. Действительно, чего суетиться, преступники никуда не денутся, а вот вино может прокиснуть. А если и денутся, то, желательно, в мир иной. Комиссару работы меньше.

Это самое неспешное, изящное и высококультурное расследование из тех, что доводилось читать. И убийство здесь по большей степени - повод поговорить о проблемах общества. Серьезная и умная книга. Написана хорошим языком. Автор неожиданно произвела на меня очень приятное впечатление.

И снова книга, детектив, где мысли автора и его героев сосредоточены не столько на преступлении, сколько на взаимоотношениях, моральных качествах, экологических проблемах. Рассуждает автор достаточно неплохо, но к сожалению совершенно серо воспринимается книга. В детективах я ценю то, как они могут заворожить напряжением, когда герои боятся вдохнуть лишний раз, и ты ловишь себя на мысли, что так же затаил дыхание... Ну, а эта книга, увы заставляет тебя засыпать. Снова разочаровываюсь тем, как бывает высока оценка на сайте, и какой... не моей, не интересной книга для меня оказывается. Увы, пока сам не прочитаешь, не поймешь.

Донна Леон пишет о стране, где "преступникам никогда ничего не грозит". Нет, это не Россия, как можно подумать, а Италия. Но несмотря на это отважный и добропорядочный Брунетти вступает в очередную схватку с преступным миром. Параллельно он блещет эрудицией, ведя умные разговоры о Генри Джеймсе и Цицероне. Возможно, у нас в стране тоже есть такие умные и честные полицейские. Возможно, они есть даже в Италии, а не только в книгах Донны Леон.
Если серьёзно, я не перестаю удивляться, как ей это удаётся. Среди нынешних мастеров детектива очень мало тех, кто умеет держать уровень. Бывает, первые пару детективов серии хороши, а потом начинаются повторы, нестыковки и всякая ерунда. У Леон не так. Её истории подчёркнуто старомодны - ровное действие без крутых поворотов, от которых дух захватывает, и расчленёнки, от которой выворачивает. Классический психологический детектив - с характерами, взаимоотношениями, спорами, тайнами и скрытыми пружинами. Действие развивается плавно, так что всех героев успеваешь себе представить, даже сжиться с ними.
Ну, и как всегда, один из героев - Венеция. Это немного идеализированная "книжная" Венеция, равно как главный герой идеальный полицейский. Но в ней есть притягательность, обаяние, а не это ли главное?

Несмотря на периодические поминания часто цитируемых исторических личностей вроде Цицерона, Шекспира и иже с ними, язык повествования сухой, как хлебная корка.
То и дело застревает в горле, не желая ни выплевываться, ни глотаться. Максимально неинтересный сюжет, в центре которого стоит главный герой со всеми своими мыслями, правильными и не очень. И герой этот, надо сказать, далеко не Эркюль Пуаро или какой-нибудь тебе Шерлок Холмс. И я сейчас не о гениальных способах ведения расследования говорю. А о личности как таковой.

Для меня этот самый Брунетти оказался таким же пресным, как язык автора. Тут они идеально гармонируют друг с другом. Он сказал, она сказала, он сделал то, она сделала это. А заумные разглагольствования и морализаторство иных персонажей тянуло читать по диагонали. То и дело ловила себя на мысли, что жду не дождусь, когда это все закончится. А чем, уже по фигу.
Да, автор вплела в свой рассказ самые разные социальные проблемы, актуальные и острые. Но то, как она это сделала...

Если вам нравится читать, как вышивать, сойдет.
Если вы любите детективы не за морализаторство и размазывание социальных соплей по страницам, а за действие-противодействие, тонкие психологические портреты, загадки, которые интересно разгадывать, эта книга не для вас.
Разве что если читать ее не как детектив, а, скажем, как социально-политическую прозу.

Может быть, начни я этот цикл с первой книги, воспринималось бы все по-другому - теперь уже не узнать. Ибо нет желания продолжать от слова совсем.

Очередной остросоциальный детектив показывающий проблемы Италии без красивой обертки - просто удивительно как книги Донны Леон похожи по сути на советские детективы, где убийство было не главным в романе а внимание читателя заострялось на социальных проблемах людей и страны. Почему человек позарился на чужое? Почему стал убийцей? и т.д.
В книге подробно рассматриваются проблемы экологии и черезмерного потребления людьми разнообразных вещей что тоже приводит к загрязнению Италии.
Задыхающаяся в грязи и промышленном смоге страна, очень много заболевающих раком итальянцев. Мафия берет под контроль грузоперевозки химических ядовитых веществ, транспортирую в страны ЕС фрукты, а в обратном направлении нелегально ввозит ядовитые химические отходы в Италию, загрязняя и без того утопающую в мусоре страну.
Всем кто любит Италию, полезно также тем кто считает что в Европе безпроблемный рай.

Расплывчатое Венеция.


Донна Леон - американская писательница ирландско-испанского происхождения и "Выстрел в лицо" - моя первая прочитанная книга автора. Откровенно говоря, книга меня сильно разочаровала. Здесь нет сильных эмоции, напряжении и внутреннего мира героев. Герои, признаться, расплывчатое и слабохарактерные, словом, как сам город расплылись и его жители, как известно, жители передвигается по городу в лодках. Везде вода, влага и туман. И дожди, также слякоть. Автору удалось по крайней мере описать атмосферу города и его красоты. Но детектива в этой книге кот наплакал.

Главный герой Комисар Гвидо Брунетти, женат и имеет двух прекрасных детей. На обед возвращается домой. Занимается расследованием не выходя из своего кабинета. Пару раз сходили в казино, и то в обществе жены. Ходит в гости к графу, отцу своей жены. Любит читать книги, газеты и цитировать их, а также ему их не с кем обсуждать. Вот и порадовался тому, что гостья графа тоже любит читать Цицерона и весь вечер делились с мнениями о прочитанных книжках. А в это время кто-то убил кого-то. И этот связан с перевозками, в основном мусором. Гуарино, вот кто ищет помощь комиссара, чтоб найти убийцу одного убитого человека. Об убийце известно только что он молод, красив и стильно одевается. И да, возможно он играет в казино, где спускает все деньги.

Очень тягучее повествование, странные непривычные имена. Я все ждала, ждала детектива-триллера, но нет. В Венеции убийца может выстрелить в лицо присутствии двух полицейских и после спокойно гулять по городу, плыть на лодке и читать "Овидию" и ту же книгу обсуждать с сами комиссаром. Словом, книга-разочаровашка.


Моя оценка 4/10.

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг Света",

А также "Четыре Сезона".