
Ранняя повесть Андерсена-Нексё. Пока еще не коммунизм
Некогда этот автор, представляющий Данию, был наиболее известным и чаще всех издававшимся на территории Советского Союза (если говорить конкретно о датских писателях); сегодня же если что и читают из его произведений, так только роман «Дитте — дитя человеческое». Так как дома у меня на полке стоит его десятитомник, то я решил начать знакомство с этим автором не с его самым известным романом, а с менее известных. И летом пытался ознакомиться с романом «Пелле-завоеватель», который совершенно не зацепил моего внимания. И вот буквально на днях сразу четыре тома можно сказать не читал а пролистал; ни рассказы, ни повести совершенно не захватили моего внимания, кроме вот этой: Ценою жизни (Det bødes der for, 1899).
Здесь нет еще речи о пролетариате, революции, да и о бедняках здесь мало говорится, что и помогло мне зацепиться за текст. Повесть запоминается своим натурализмом и описанием семейных отношений глазами юнца, где его отец постоянно изменяет жене, награждая ее при этом сифилисом; дело идет к разводу, семья терпит крах. Во второй же части подросший юнец, к этому времени уже сирота, идет, можно сказать, по стопам отца, влюбляется в Ингер, затем изменяет ей, и в итоге ту ждет печальный конец, а юноша затем всю оставшуюся жизнь винит себя в содеянном и предостерегает как бы молодежь от возможных ошибок.
Повесть не назовешь яркой или особо интересной, но из всего пока что прочитанного у Андерсена-Нексё это самое лучшее на мой взгляд произведение. И как же ему повезло быть напечатанному в целых 10-томах, тогда как, к примеру, тот же датский писатель Вигго Стуккенберг вообще не имел и не имеет переводов. Хотя сегодня, уверен, он и многие другие (Софус Клауссен, Йоханнес Йоргенсен, Отто Рунг, Герман Банг и др.) были бы гораздо интереснее чем Андерсен-Нексё. Да уж, интересно наблюдать, как времена меняют вкусы...
























































