Э. Уортон. Избранное

Я очень давно хотела приступить к этой книге, но начала читать, купив бумажную версию. Мое отношение к героям постоянно менялось: то я симпатизирую герою, то, наоборот, он мне совершенно не нравится.
Арчер Ньюленд собирается женится на чистой и скромной Мэй Велланд. Молодой человек был уверен в своем решении до появления в его жизни Эллен Оленской - двоюродной сестры Мэй. Относительно супружеской жизни у Арчера уже сложились свои взгляды, и он не хотел, чтобы его жизнь была похожа на жизнь его друзей и знакомых. Мэй на самом деле не какая-нибудь глупая девушка. Она прекрасно понимает что происходит с ее суженным, чувствует в нем перемену и всячески старается с этим бороться.
Эллен мне сначала не понравилась, я подумала, что она все делает напоказ, что она неискренна. Мне казалось, что Эллен хочет привлечь к себе внимание. И я даже не могла понять, почему ее родственники поощрили ее появление в Нью-Йорке. Ладно, ее муж был жесток к ней и она ушла от него, по этому поводу у меня нет никаких вопросов, но можно же было начать спокойную, умиротворенную жизнь. Познакомившись с ней поближе, я почувствовала к ней симпатию, но не жалось(!). Эллен сильная и способна со многим справиться. Мне, конечно, хотелось, чтобы все были счастливы, но увы...
Итог: книга очень понравилась!

Overflowing love connets Newland Archer and Ellen Olenska, still keeping them far away from each other. A married man and a separated woman... Passion and duty...

The breathtaking story of their love and tenderness filled me with meloncholy and kept my attention til the last page. Edith Wharton enlivens the eternal drama of people's characters on the background of the New York society in 1870s. With the help of precise detailes, ironical descriptions and vivid dialogues she unfolds in front of us a picturesque panorama of human feelings and longings, struggles between freedom and tradition, honour and treachery, love and duty... Overwhelming love predestined to surrender to conventionalities of the demanding society and personal responsibility...

Could Archer and Ellen ever be together? Hardly ever...

And they weren't like conventional people around them. Their honesty, moral principles, personal code of honour didn't allow them to go agaist their familiesm against the laws of society. After all, both were children of that very sociery, however open-minded their own views were, however strong the desire to escape from hypocrisy was.

Edith Wharton majestically shows the difficulty and sacrifising nature of remaining true to yourself and becoming a self-suffiecient personality.

The novel left me with tender sadness and a bittersweet belief that life never fulfills all our desires, and we need to find happiness in simple things life gives us, to appreciate what we have. And there lays the majesty of the novel.

However, Ellen always was a dream he was striving for but never was able to grasp... She became an epitome of

Я не смогла дочитать. Об окончании романа сужу по фильму, который, смог сделать из этой истории конфетку)

Один из лучших мелодраматических сюжетов: они не могут быть вместе - испепеляюще и душераздирающе (кто испытал на себе)),
хотя по Арчеру этого не скажешь))
Я не согласна с группой товарищей, уверенных, что сюжет обусловлен временем. Вроде бы как или он бы спокойно ушел от жены, или Оленская бы стала его любовницей. Да нет же! Не все хотят становиться любовницам\ками, даже когда могут.
И не все могут уйти от жены, даже когда вроде бы любят другую/другого. Вялость Арчера - тоже позиция на все времена. Нерешительный маменькин сынок.

Однако, как же г-жа Уортон все это закопала в своем модернистическом барокко. Безумная заунывность описаний доводит до тошноты. Вот так я пришла к Скорсезе)))