Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3

Профессор антропологии Карвер исследует народ далекой планеты Лореи и приходит к интересным выводам: хоть местные жители и не очень смышленые, а жизнь их представляет собой сплошную борьбу за существование, они обнаружили сок серси, панацею от всех болезней, который, кроме заживления смертельных ран, еще и дарит 50 лет жизни. Естественно, профессору и его компаньону хочется заполучить этот сок любыми средствами.
Откровенно говоря, этот рассказ мне не совсем пришелся по душе. Да, он неплохо выписан, да, есть интересная фантастическая идея, размышления на тему морали и фирменная ирония Р. Шекли. Но чего-то не хватило. Возможно, я просто равнодушен к поднятым в этой истории темам, а может быть, стоило сделать рассказ немного более насыщенным. В любом случае, я понимаю, что мое недовольство субъективно.

Это сделано мастерски, быстрой рукой, как скетч, яркие мультяшные персонажи, разворачивающаяся динамика. «Стремительное марсианское письмо» на крышке шкатулки бикфордовым шнуром венчает эту динамику. Этот образ невероятно удачный у Шекли, если только не привнесено переводом, а мне хотелось бы найти этот графологический образ и в оригинале. Это, на мой взгляд, центральный выразительный момент, главный аккорд. К сожалению не нашел английского текста, чтоб сверить. Замечу, что, например, оригинальное название «the last weapon» удачней переводного. Так или иначе, но по-моему один из лучших рассказов Шекли. Когда-то читал этот рассказ в детстве. Однако в отличие от каких-то даже позже прочитанных книг и авторов, при новом прочтении эта маленькая работа Шекли не разочаровала. Напротив, очень приятно оценить, как это сделано.

PS. Все-таки я нашел оригинальный текст. Перевод вышеуказанного фрагмента точен насколько это возможно, то есть немного иначе, но оптимальный перевод, пожалуй, такой. То есть у Шекли есть. Молодец Роберт.

Кстати, в новом переводе 2015 года изобразительная суть фрагмента утеряна и, что примечательно, новый перевод сильно дальше от оригинала и длиннее... Сдержанно остановлюсь на этом замечании. Выбор пусть другие делают сами.

Engraved on it, in flowing Martian script, was, “ The Last Weapon.”

Меня зацепило название, которое я почему-то читала всегда как "Цивилизация страуса"
На деле тут конечно никаких страусов нет. А вот статусы - да)

О чём роман:
Гг просыпается и понимает, что он абсолютно ничего не помнит ни о себе, ни о мире, в котором жил. Он знает, что жил на Земле, но не более того.
Вскоре он узнает, что он преступник (убил кого-то) и его везут на космическом корабле на планету-тюрьму Омегу.
На Омегу ссылаются вообще все преступники, не важно какое преступление они бы не совершили. Там нет надсмотрщиков, нет вообще никого, кроме преступников. Они на Омеге свободны, равны между собой и могут делать всё, что захотят.
Ну, так было задумано. Но понятно же, что если есть толпа людей, то обязательно заведётся своё общество, свои правила, свои законы, а там уже и ярлыки и статусы подтянутся.
Там что гг предстоит влиться в общество преступников, познакомиться с устройством и законами нового мира, а также попытаться всё-таки узнать - кто он такой, что там случилось на Земле и почему он вообще кого-то убил.

Роман наполнен необычными идеями, абсурдом и социальной сатирой, но это не выглядит как что-то бредовое - наоборот, заставляет задуматься о многих вещах.
Несмотря на это - чего-то мне не хватило, даже не знаю чего)

Аннотация:

Что видит рыба под водой, когда ей забрасывают наживку? Видит ли она разницу между настоящей и искусственной мухой? Если не видит — она оказывается на крючке. А видит ли человек разницу, когда забрасывают наживку на него? Если не видит, то на «крючке» оказывается он. Но сначала главному герою надо провести эту аналогию, а пока в маленьком городке пропадают люди.

____________________________________________________________

Всем привет, друзья! С вами Ищущий , и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться впечатлениями после прочтения короткого рассказа "рыболовный сезон", который в целом мне даже понравился. Одна из отличительных черт мастера фантастики прошлого века заключается в его умении в небольшом по формату произведении заложить много интересных идей и предложений. В частности, здесь, несмотря на местами пугающую. реальность истории, в основе лежит воззвание к человеку не вестись на все блестящее и красивое.

И помнить о том, что «Чело-век! Это звучит... гордо!».

А если забыть про эту простую установку, то ничего хорошего из этого не получится. Образы удались на славу, и даже само название является пасхалкой для внимательного читателя. Впрочем. Я не то, чтобы сильно близко был знаком с творчеством этого писателя. Скорее просто знаю, что он жил и творил в своей нише, и что является основателем фантастики прошлого столетия. Но выделить его характерную манеру пока что не могу. Поэтому я не смог догадаться о том, что в самом названии рассказа лежит подсказа к содержимому.

Это теперь я умный и красивый. А когда я только начинал читать произведение, оно вызвало у меня даже определенное недоумение. Но зато какой блестящий финал. Воистину, Шекли гений своего поколения, и у человека была богатая фантазия, которая работала отлично. Не хочу сказать, что современные фантасты проигрывают мэтру, но им действительно есть чему поучиться у старой гвардии.

Хотя бы тому, насколько изящно и легко можно спрятать главную интригу на первых же строках произведения.

Да и как предупреждение человечеству "рыболовный сезон" прекрасно звучит страшной сказкой даже спустя несколько десятилетий. Прелесть короткой прозы заключается в том, что на прочтения у читателя уходит от силы минут 10-15. А на переосмысление и желание поделиться или пообщаться на эту тему может уйти НАМНОГО больше времени. А сам формат произведения выполнен так, что его нельзя назвать устаревшим. Да, это фантастическая история, и что с того? Разве мы считаем устаревшими сказки братьев Гримм?

Нет.

Вот и эта короткая история продолжает радовать любителей старой доброй фантастики, на которой выросло не одно поколение мечтателей. Но если обычно писатели вызывали у читателей любовь к исследованию и звездам, то в этот раз голос Шекли звучит с предупреждением о том ,что человек не должен сбиться с пути прогресса и самопознания на тропы сомнительного, сиюминутного успеха или слепящей разум владельца роскоши, которая не способно подарить человеку НАСТОЯЩЕЕ счастье.

Нет, на эту тему можно поспорить, да. Но если рассуждать категориями ГЛОБАЛЬНЫМИ, то я больше склоняюсь к логике мэтра. Мне импонирует его призыв развития, а не стагнации. Эволюция существует не просто так, и человек лишь один из видов, который также меняется на протяжении всего своего жизненного пути. И горе нам, если мы решим в один странный миг, что мы достигли совершенства, и что нам больше некуда стремиться.

Но это уже совершенно другая страшилка, друзья. И она не имеет никакого отношения к рассказу.

"Рыболовный сезон" - это странная, специфичная, но безумно колоритная ирония мэтра над свои видом. И еще неплохой на самом деле триллер, который он умудрился создать буквально на нескольких страницах, показав несомненный урок мастерства тем, кому не хватает и нескольких книг для того, чтобы раскрыть персонажей и историю. А здесь человек справился с помощью нескольких стандартных страниц.

Гений, не иначе Smile

Все начинается как своеобразный ужастик - начали пропадать люди, и никто не знает что с ними случилось. Нет мотива для преступления, нет того, на кого могло бы упасть подозрение в том, что он поспособствовал исчезновению людей. Даже нет тел, а поэтому, строго говоря, сложно говорить и о преступлении. Ведь люди могли просто решить все бросить и просто сорваться с ровного места. Даже если на них это совсем непохоже. Если нет возможности доказать обратное, то как можно говорить о пропаже?

Не испарились же они в воздухе, в конце концов?

Рассказ замечательно играет на чувстве диссонанса, и я с не меньшим удовольствием перечитал его повторно, когда уже знал всю подноготную сюжета. Впечатления от текста были непередаваемые, друзья. Так много смысла в таком небольшой истории - Шекли умничка. Мне очень нравится его формат небольших рассказов.

Я уверен, что любители фантастики в полной мере оценят эту историю, в которой нам показывают интересную версию относительно исчезновения людей. И если так логически задуматься, то все встает на свои места, и даже пересекается с тем. что происходит непосредственно в самом поселении.

Мне нравится атмосфера мистического ужаса, связанного с исчезновением людей. Мне нравится то, как тщетно герой рассказа пытается анализировать пропажи горожан. А затем его ОЗАРЕНИЕ, когда картина начинается складываться. И читатель вместе с ним пребывает в шоке от на самом деле очевидной вещи. Которая лежит буквально перед носом, и которую просто невозможно не заметить.

Но если принять эту точку зрения за истину, то...

То это меняет вообще все. И на такое способен не каждый мыслитель. Даже самый смелый. Тот, что не боится выйти за рамки привычного ощущения человека царем природы и властелином Земли, на которой он на самом деле является лишь очередным видом разумных живых существ. А если есть какой-то вид, то найдется и тот, кто будет воспринимать его как свою ... пищу...

Смекаете ? : )

"Рыболовный сезон" - замечательный щелчок по носу тем, кто считает себя высшим видом. Отрезвляющий рассказ, поднимающий правильные вопросы. Актуальный даже в наше время, когда мы все чаще говорим не о покорении , а о совмещении своих достижений с природой ради сохранения шаткого баланса на планете.

От меня максимально высокая оценка!

"Невидимое солнце палило сквозь мертвенно-белую завесу небосвода, изливая свой жар на брезентовый верх машины и отражаясь от иссушенных песков... Вот уже двадцать первый день он ехал по Скорпионовой пустыне Венеры"

Название относится к загадочному, таинственному напитку, который, по легенде и рассказам старожилов, выдавался счастливцу-золотодобытчику, который наткнется на настоящую жилу! Что это за коктейль такой бесценный - никто не знал, но уж Моррисон-то закажет, как найдет золотоносную породу! И с Джейни, которая осталась на Земле ждать его, они поженятся и купят себе ферму в океане, где будут разводить стада макрелей в планктонных садках!

И вот - он на огромных пространствах, превосходящих земную Сахару, один, вдали от дома и Венусборга, городе, в котором располагался один салун, где и выпивали шахтеры и старатели. Он на все деньги, что были, прилетел сюда, купил вездеход, оборудование и отправился искать золото. Все поставлено на кон! И у него только одна-единственная попытка!

Но...

"... пескоход рухнул на дно сразу всеми колесами. Моррисон услышал треск: это лопнули обе задние шины. Он ударился головой о ветровое стекло и потерял сознание."

И нет никакой сложности, чтобы из ремонта ему телепортировали запасные шины, но... все упирается в вопиющий, дикий капитализм, где единственную ценность имеет есть ли у тебя с собой наличная валюта! По ходу рассказа эта тема поднимается не раз и не два, и настолько проникаешься этим, что хочется выть от этого! Главный закон заброшенных на край света людей: "Деньги на бочку". И столько мыслей проносится, читая... закон джунглей... Когда уже мы выйдем на другие законы?..

А пока же:

" - ... Не делайте глупостей и поворачивайте обратно. Может быть, когда-нибудь попробуете еще раз.

• Я двенадцать лет копил деньги, - ответил Моррисон. - Я не поверну назад."

  И начинается безумная гонка за миражом золота! Вот оно блестит следами по пустыне! Но и воды осталось всего ничего...

  И это завязка! Дальше интересней! И робот Уильямс, обладавший возможностью телепортироваться и телепортировать что угодно, - само воплощение бюрократии!

  Словом, "предел есть и у большинства людей на этой суровой планете".

Итак, приключения героя со стертой памятью начались... За примерно 120 печатных страниц герой несколько раз поменял социальный статус, нашел друзей и нажил врагов, участвовал в невероятных битвах, а под конец вошел в состав тайного общества, вспомнил всё и разгадал великую тайну Землян... Но. Но.. Книга меня не впечатлила, подозреваю что не мой жанр... Не понравился супер-пупер неубиваемый герой, слишком легко ему все удавалось))Прочитала из-за динамики и легкости стиля, плюс мир весьма интересный писатель обрисовал. Финал удивил неожиданным поворотом.

Что нужно знать, чтобы захватить чужую планету? Как минимум, язык её обитателей. Замечательный рассказ! Очень понравился юмор. Главный герой Джексон прилетает на космическом корабле на новую планету с Земли, и его цель - найти законные основания для захвата новой планеты. Для этого он изучает язык её жителей, что оказывается совсем непросто:

Советую к прочтению лингвистам и изучающим иностранные языки. Сквозь призму юмора автор показывает проблемы, с которыми сталкивается любой изучающий иностранный язык, особенно когда не просто читает учебник, а общается в различных ситуациях с носителями языка. Например, невероятное количество непонятных исключений или то, как быстро изменяется язык: ты выучил слово, а оно уже устарело в среде использования языка. Но главное - мотивация и упорство, и тогда однажды можно будет сказать: