"Все такие обычные глупости, которые произносишь, когда не хватает духу порвать разом. Когда не хватает духу проявить твёрдость. Разрушить чужую мечту"

"Ошибаются все. Не ошибается только тот, кто вообще ничего не делает"

"И осталась только она одна. Вирджиния сама по себе. Человек, индивидуальность, со своим прошлым и будущим <...> Ничто теперь не мешает ей расправить крылья и полететь. Перед нею - весь мир"

"И мне жаль вообще весь род людской, потому что, если такая бессмысленная жестокость будет восприниматься как заурядное явление, тогда я не вижу для нас будущего. Это очень страшно"

"Столкнувшись с трудностью, Эдмунд, как всегда, решил руководствоваться собственной философией: делай своё дело, не рассчитывай на удачу, ни на что не надейся"

"Но она не чувствовала себя несчастной. Отнюдь. Ей даже нравилось, что муж уезжает. Разлука усиливала любовь: каждый раз, когда он возвращался, она ещё больше радовалась своему счастью"

Они вошли в синюю ночь, звездную, теплую и мягкую, как бархат. Сад источал одуряющие ароматы, бассейн был ярко освещен, в зелени над тропинкой горели фонари. Гремел неумолчный хор цикад, из виллы неслась музыка — Второй концерт для фортепиано с оркестром Рахманинова. Пожалуй, вещь слегка набила оскомину, но сейчас она идеально гармонировала с удивительной южной ночью.

Красиво при любой погоде. Сколько ни смотри — не насмотришься.

Чёрный кот пописал белому в глаза,
Белый кот обиделся и завыл истошно.
— Простите, сэр, ежели попало вам в глаза.
Это я, ей-Богу, не нарочно.

— Музыку хотите?
— Не особенно. Она не сочетается со звёздами.

...чтобы убежать хоть откуда, нужно ужасно много отваги.

— Это не дело, пора нам расстаться с нашей дурацкой фамильной привычкой всё время обращаться к прошлому.
— Но ведь это прошлое было такое чудесное, как же к нему не обращаться? Да и вообще, о чём же ещё думать, если не о прошлом?

Как это глупо и неосторожно с моей стороны — утратить связь с человеком, который был мне так симпатичен, с которым я чувствовала такую душевную близость.

...правда-то чернее лжи.

Ничего нет хуже, чем не любить свою работу.

...множество воспоминаний юности. Как ни странно, оказывается, они самые прочные и самые важные.

Не знаю, что хуже - откровенные ссоры или ледяная вежливость.

Каждый на свой лад запутался, утратил душевный покой и пустился на поиски какого-то неуловимого счастья, как будто бы его, словно горшок с золотом в сказке,можно откопать у подножия горы. Вырыли клад, а там ничего, кроме разрушительных эмоций — обид, подозрений, эгоизма, корысти и предательства. И супружеской измены.

Лучше не знать, какое будущее тебя ожидает.

Мне в жизни выпало большое счастье — выйти замуж за того, кого я любила.