Аурман Кр. Эйнарсон - Вниз по трубе
18+
User AvatarВаша оценка
4,1
(32)

Вниз по трубе

Обе повести посвящены событиям в Исландии, которые в своё время приковывали к себе внимание всего мира, — это извержение вулкана и разрушение города рыбаков Хеймаэя у южного побережья Исландии в 1973 году и извержение вулкана и рождение острова Сюртсэй в 1963 году. Страницы книги проникнуты любовью к детям, к простым исландцам-труженикам, к их стойкости и трудолюбию.

Жанры

Год издания:

1982

Язык:

Русский

Твёрдый переплёт, 160 стр.

Тираж: 100 000 экз.

Формат: 70x90/16 (170х215 мм)

Предисловие Владимира Якуба.

Художник Виталий Карпович Самойлов.

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Остров гейзеров и вулканов

    Автор: Владимир Якуб

    стр. 5–8

  • Вниз по трубе, повесть

    Перевод: Владимир Якуб, Ирина Хидекель

    стр. 11–80...

Рейтинг LiveLib

4,1
32 оценки
  • 5
    25%
  • 4
    69%
  • 3
    3%
  • 2
    3%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 32Хотят прочитать 35

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Ullen
    19 апреля 2019

    Когда мне в «снаркомонах» попался пункт «Книга, основанная на реальных событиях», я и не ожидала, что это могут быть две детские повести исландского писателя. И в отличие от меня даже у исландских детей эти реальные события панику не вызвали, хотя происходило ни больше ни меньше как извержение вулкана, с потоками лавы, огненной трещиной, ядовитыми газами, и пятиметровым слоем вулканического пепла с небес. В книге описаны два извержения вулканов, в 1973 году и в 1963. В повести «Вниз по трубе» два подростка, мальчик Сигги и девочка Инга Стина, вынуждены срочно эвакуироваться с острова Хеймаэя вместе со своими семьями, оставляя на произвол стихии жилища, всё, «нажитое непосильным трудом», и маленького беспомощного щенка. Однако даже из Рейкьявика друзья планируют спасательную операцию, которая с точки зрения взрослого читателя выглядит неправдоподобной, но познавательной и вызывающей сочувствие. Мальчик отважен и сообразителен, к тому же честен и порядочен в отношении других людей и их имущества. Инга Стина, представительница более обеспеченного слоя населения, вызывает одновременно и уважение своими решительными действиями и целеустремленностью, так и антипатию, поскольку лично у меня складывается впечатление, что людьми-то немного она пользуется в своих целях. Факты, перечисленные в повести, заставили меня углубиться в историю страны. Кстати, о щенке, который чудом избежал смерти минимум дважды. С 1924 по 1984 годы в Рейкьявике было запрещено содержать собак, их усыпляли. Вернуться же из Рейкьявика на остров люди смогли лишь в 1975 году после обширных восстановительных работ. Во второй повести «Десант на вулканический остров» случается извержение другого вулкана в 1963 году, в результате чего образовался новый островок Сюртсей. Трое одноклассников Ингоульвюр, Лейвюр и Вилли, сдружившиеся во время постановки пьесы об открытии Исландии викингами, мечтают попасть на этот островок, ступив на него первыми. У них есть все основания подражать первым завоевателям, так как они даже названы в честь этих храбрых людей. Кстати, очень хорошо, что в моем издании все незнакомые и непривычные слова и названия были с напечатанными ударениями. Так, исподволь, писатель знакомит нас с легендой освоения страны, обычаями и традициями, как древними, так и современными автору. Мальчикам в книге удалось осуществить свой замысел, хотя в реальности, скорей всего, этого бы не случилось. Остров сразу был взят под охрану учеными и ступать на него посторонним строго запрещено. И уж точно нельзя было на него ничего сеять, как Вилли сделал. Довольно интересно было потом почитать статьи про развитие флоры и фауны на сначала безжизненном клочке суши. Не могу сказать, что в целом эта книга меня сильно увлекла сюжетом или заинтриговала. Однако в прекрасном поясняющем предисловии сказано, что «Благодаря книге Эйнарсона и наши школьники получат возможность узнать о жизни исландской детворы на далеком острове в Атлантическом океане». Вот это и есть для меня ценность книги, хотя я уже и не школьник, для меня очень познавательно и необычно было читать непонятные для меня особенности жизни исландцев.

    картинка Ullen

    Читать далее
    like13 понравилось
    571
  • Аватар пользователя
    Verdena_Tori
    9 февраля 2018

    Хорошая детская книжка, в которую включены две повести с разными героями, но общей темой - извержение исландских вулканов на фоне повседневного быта небольших рыбацких островов. Приятная и милая, но слишком уж простая, для младшего школьного возраста - наверно, в те годы и надо было ее читать, но я никогда о ней не слышала. Все приключения приходят к счастливому концу и в очередной раз доказывают, что дети любят все опасное и таинственное, грозные силы природы могут вмешаться в налаженную жизнь в любой момент, а летчики и морские капитаны - хорошие и отважные люди.

    Жаль, что на географии в школе нам мало рассказывали про вулканы.

    картинка Verdena_Tori

    Читать далее
    like8 понравилось
    652
  • Аватар пользователя
    Muse85
    17 декабря 2016

    Исландские мальчишки

    Вот такие книги я буду подсовывать своим сыновьям, когда они станут старше! Вот такие книги я и сама искала в детстве, зачитав до дыр гайдаров, "Кандаурские мальчишки" и прочих калле блумквистов :) впрочем, последние немножко не туда, но в плане радостного летнего настроения детства, вполне в точку.

    Исландия - чарующая страна льдов и огней, туманов и пепла, людей, живущих на вулканах и прекрасно знающих о своем неустойчивом зыбком положении. Умеющие выживать и поддерживать!

    Мне очень понравилась книга. Добрая, хорошая, про маленьких героев, которыми впору гордится!

    Несомненным плюсом произведения является также то, как подробно и хорошо рассказана история исландского народа, государства, даже проникаешься какой-то гордостью с соприкосновением.

    В общем, несомненно книга рекомендована к прочтению, обе повести о дружбе, взаимовыручке, добре и противостоянию стихиям, схватке, в которой хотя бы моральным победителем должен остаться человек.

    Читать далее
    like7 понравилось
    175
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты