
Ваша оценкаЦитаты
olgasilver1 октября 2010 г.Грезы, наплывая облаком, порою плотным, порою
прозрачным, заслоняют собою звезду, имя которой разум.220
Jannis16 сентября 2010 г.- Ах, так! Вы счастливы? Это почти преступление. Я уже предупреждал вас. Вы счастливы? Тогда старайтесь, чтобы вас никто не видел. Занимайте как можно мешьше места. Счастье должно забиваться в самый тесный угол. Съёжтесь еще больше, станьте еще незаметнее. Чем незначительнее человек, тем больше счастья перепадет ему от Бога. Счастливые люди должны прятаться, как воры. Ах, вы сияете, жалкие светляки, - ладно, вот наступят на вас ногой, и отлично сделают!
2152
Jannis15 сентября 2010 г.Дурному поступку предшествует нечто вроде испарений зла, от которых задыхается совесть.
220
SixthSense19 апреля 2010 г.À tel point que pour ceux qui savent que Quasimodo a existé, Notre-Dame est aujourd'hui déserte, inanimée, morte. On sent qu'il y a quelque chose de disparu. Ce corps immense est vide ; c'est un squelette ; l'esprit l'a quitté, on en voit la place, et voilà tout. C'est comme un crâne où il y a encore des trous pour les yeux, mais plus de regard.
2436
vicious_virtue9 февраля 2010 г.– О! О! Solus cum sola non cogitabuntur orare «Pater noster».
– Клянусь душой, что я мог бы прочесть при ней и Pater noster, и Ave Maria, и Credo in Deum Patrem omnipotentem, и она обратила бы на меня столько же внимания, сколько курица на церковь.2155
vicious_virtue6 февраля 2010 г.Слово Саутворк произносили в то время как Соудрик, а в наши дни произносят приблизительно Соузуорк. Впрочем, наилучший способ произношения английских имен – это совсем не произносить их. Например, Саутгемптон выговаривайте так: Стпнтн. Это – было время, когда Четэм произносили как Je t'aime.
239
vicious_virtue6 февраля 2010 г.Заметим здесь мимоходом, что этот буй, нечто вроде колокольни, был уничтожен в 1802 году. Старые моряки еще помнят его звон. Он предупреждал об опасности, но немного поздно.
219
vicious_virtue6 февраля 2010 г.В Англии с незапамятных времен существовал обычай смолить контрабандистов. Их вешали на берегу моря, обмазывали смолой и оставляли висеть; преступника, в назидание прочим, следует подвергать казни у всех на виду, и если его просмолить, он на долгие годы будет служить острасткой. Трупы смолили из чувства человеколюбия, полагая, что благодаря этому можно будет реже обновлять виселицы.
231
