Повесть о Гэндзи

Человеку не дано знать, что ему предопределено.

– Как ни велика тревога за детей, она не бесконечна, разлука любящих – вот с чем невозможно примириться.

... что, кроме древних преданий, может спасти нас от неотвратимой скуки?

- Люди чаще всего отдают предпочтение весне с её цветами или осени с её багряными листьями, - говорит Гэндзи. - А чем хуже зимняя ночь, когда искрится снег, залитый чистым лунным светом, и причудливый, лишённый красок пейзаж так странно волнует сердце? Невольно уносишься мыслями к иным мирам, и вряд ли бывают мгновения прекраснее и трогательнее. Надо быть лишённым всякой чувствительности, чтобы причислять зимнюю ночь к тому, "что наводит уныние".

Очень часто ценность письма определяется званием человека или изяществом его почерка. На первый взгляд оно может показаться совершенным, но попробуйте подробно пересказать его содержание - наверняка будет от чего поморщиться.

Бывает так, что люди влиятельные, используя своё положение в мире, невольно становятся причиной несчастий других людей...

Не спеши привыкать.

В мире всегда, начиная с мудрых веков древности, находились люди, стремившиеся превзойти друг друга в роскоши и необычности пожертвований в храмы.

Откроется ли тебе красота явлений, проникнешь ли ты в печальную прелесть вещей - все это в значительной степени зависит от душевных качеств близкого тебе человека. Потому-то даже в шутку я не мог бы увлечься этими ветреными женщинами.

Как же печально стонет ветер поздней осенью! Щемящей тоской полнит он душу...