Отзывы о книге Risibles Amours

К моменту написания этого сборника (1958-1968) Кундере было 30-40 лет – мужчина в самом расцвете сил, но у его рассказов в этом сборнике очень взрослые герои, написаны они как будто с высоты лет. Мысли интересные. На сексе многое сконцентрировано, ну вот так у автора… С цитатами, может и много, но пусть будут. Содержание:

• Никто не станет смеяться

герою приходит ….ц ! (не смогла подобрать приличное слово, уж извините). Это та самая история, когда благими намерениями вымощена дорога в ад. Да, можно обвинять главного героя в мягкотелости, но и товарищи Затурецкие со своим «а нам надо» - не люблю таких людей-танков. А герою плюс – в итоге он воспринял всю ситуацию как комическую.

• Золотое яблоко вечного желания

3. Ложный автостоп Некие ролевые сексуальные игры, где главные герои относительно молодые: их автор называет девушка и молодой человек. По-моему, несколько заигрались. Невеселая игра получилась, но в каждой избушке свои погремушки. А им еще тринадцать дней отпуска и … целая жизнь?

• Симпозиум

• Пусть старые покойники уступят место молодым покойникам.

Какой смысл памятники предпочитать жизни.

Да, нам рано жить воспоминаньями, каким ни были они. И еще интересно. В Чехии нужно платить за место на кладбище. Не платишь – на месте твоего усопшего – «молодой покойник».

«Смешные любови» - это сборник чешского писателя Милана Кундеры, который включает в себя семь потрясающе ироничных рассказов.

Это тот самый случай, когда совершенно ничего не ожидаешь от книги, купленной на распродаже, а в итоге получаешь массу положительных впечатлений и любимую книгу, которую будешь перечитывать ещё не один раз.

Удивительно, но при всей моей нелюбви к сборникам рассказов, этот по-настоящему покорил моё сердце. Впервые у меня не возникло никаких вопросов и претензий - ни к главным героям, ни к сюжету, ни к языку повествования. Наоборот, сюжет каждого из рассказов увлекал меня буквально с головой и я не замечала, как переворачивала странички.

Пишет же Милан Кундера просто восхитительно! Мне очень сильно понравился его метафоричный язык и лёгкий слог. И отдельное спасибо переводчику (Нине Шульгиной), которая сохранила практически все авторские языковые конструкции.

Если у Милана Кундеры все книги настолько хороши, то я нашла нового любимого автора! Однозначно, «Смешные любови» я рекомендую к прочтению всем, и, в свою очередь, я буду знакомиться с творчеством автора дальше.

Полезла в шкаф положить прочитанную книгу на полочку и помимо воли вытянула снова Кундеру. Навязчивая симпатия к нему перерастает в уважение. А уважение – в любовь. Этим автором нужно наслаждаться, как наслаждаются глотком кислорода люди, долго пробывшие под водой. В сборнике рассказов Кундеры нет ни искрометной доброты, ни любви, которую обычно рисуют себе женщины в воображении. Любовь в понимании автора – это смешение иронии с реальностью. Герои Кундеры смешны, полны азарта, наивны и в то же время развращены. Кундера без стеснения показывает чувственно-эротические отношения мужчины и женщины. Он называет все своими именами. В рассказах, порой вызывающих циничную улыбку, на страницах живут своей непритязательной жизнью обычные люди. И читатель ищет вместе с ними ответы на многие вопросы: "Что есть Бог и для чего Он нужен?", "Когда начинается старость?", "Чем обернется случайность?", "Важнее любовь или влюбленность?", "Почему, в конце концов, иногда так важно не заиграться, примеривая на себя роль кого-то другого?" Колкие строки Кундеры наделены живительной, хоть и пошловатой, правдивостью. По мере прочтения не возникает чувства, что тебя разыгрывают: автор последователен – в каждом рассказе проведена черта, каждый рассказ чему-то учит, о чем-то говорит. Не пожалела о потраченном времени. Больше всех приглянулись " ЛОЖНЫЙ АВТОСТОП" и, конечно, куда ж без него, " ЭДУАРД И БОГ".

(30 августа 2014)