П’ятдесят відтінків

Эпиграф:

- Кто там?!.. (с неподражаемой надеждой в голосе) - Сексуальный маньяк?!..
(с) "Теория большого взрыва".

Понимаю, что с написанием рецензии ощутимо запоздала, и страсти по Кристиану Грею давно улеглись. Но, тем не менее, вдруг кто-то обозначенное произведение еще не читал, и раздумывает, надо ли это делать.
Итак,

Краткий анонс:

Идея: Настоящая Золушка создана для того, чтобы сделать Принца счастливым. Где бы этот несчастный ни прятался, хоть в Красной комнате.
Жанр: любовный роман с претензией на порно (истинным любителям садо-мазо не рекомендую: слабенько).
Главная героиня: Прекрасная Золушка, образец целомудрия и выдающихся душевных качеств.
Язык: кукольно-вымороченный. Одна, прости-господи, "внутренняя богиня" чего стоит.
Юмор: нулевой, местами уходит в минус.
Сюжет: жила-была Золушка. Красавица-девственница, спортсменка-комсомолка. Встретила Принца - красавца-миллионера с полученной в детстве душевной травмой, вылившейся в пристрастие к плеткам и наручникам.
Любовная линия: предсказуемая штамповка.
Я прочитала: первые страниц 50, потом сразу конец.
Буду ли перечитывать: боже упаси.
Рекомендую: любительницам любовных романов с хэппиэндами.

Начав читать, сначала приписала убогость изложения переводу. Открыла оригинал. Каюсь; переводчик - уверенный профессионал, выжавший из первоисточника все, что смог.
Осилила страниц 50, после чего заглянула в конец - дабы убедиться, что не ошиблась.
Не ошиблась! Есть в мире стабильность! Прекрасный кукольно-розовый хэппиэнд.

И неважно, что сексуальные отклонения даже медикаментозному лечению поддаются с большим трудом.
И по фигу, что дожить до окончания Университета девственницей - означает самой обрасти комплексами с головы до ног.
Я уж молчу про всякие мелкие несуразности из разряда "Я продал твою машину" (покупатель, видимо, попался, не знающий о том, что к машине должен прилагаться комплект документов, оформленный на владельца).
И то, что самой мне продираться сквозь все это было смешно - ничего не значит.

Такие книги будут читать.
Потому что Женщина живет надеждой.
Такие книги - нужны.
Особенно женщинам.
Потому что сказку про Золушку, во всех ее проявлениях, мы, женщины, будем любить всегда.
Мы очень хотим верить, что проститутка с Голливудского Бульвара когда-нибудь встретит Ричарда Гира.
Мы глубоко убеждены, что Настоящая Любовь одолеет любые преграды. В том числе, с легкостью превратит садиста с манией величия в трепетного любовника и нежного отца (особенно, если у обозначенного садиста - тело топ-модели и прекрасные глаза с поволокой).
Плетки сожгут в камине, наручники переплавят на заколочки. Красную комнату покрасят в персиковый цвет, и на ковре ее будут играть дети. Аминь.

С уважением

Самая нудная, скучная, серая, убогая, примитивная до и просто ужасная книга о любви из всех, которых я когда-либо читала. Скучала её, чтобы узнать, почему все так сходят по ней с ума. И..не поняла. Примитивный сюжет, написанный скудным языком, у меня не вызывал ничего, кроме скукоты и периодически накатывающих приступов тошноты. Читала долго, по 1 главе в день, так как пришлось останавливаться из-за крови, которая текла у меня из глаз. Ибо читать такую адскую хрень - было просто насилием над собой.
Что ещё больше меня удивило, что даже фильм, снятый по книге, оказался ещё хуже оригинала..
После прочтения хочется поскорее забыть её.
Единственное полезное, что дал мне этот "шедевр": осознание того, как много книг вокруг ярких, интересных, которые я ещё не прочитала. Это возродили мою страсть к чтению и заставило вернуться на Лайвлиб. Теперь меня ждут действительно стоящие книги!

На вкус и цвет все фломастеры разные. Ага.

Действующие лица:
Он - альфа-самец, набирающий массу в тренажёрке.
Она - нимфа-веган, сидящая на двух диетах сразу и запивающая всё святым духом.

Мизансцена в супермаркете.
Она смотрит на него, как он выбирает кусок мяса побольше и повкуснее.
Она: ах, какой мужчина... А какой у него взгляд! Полный желания, огня, голода. Ох, ах! сглатывает слюну, закусывает губой Наверное, за этим хищным и мощным обликом скрывается душа романтика и вегана.
Он, уловив на себе пристальный взгляд, оборачивается и видит ЕЁ.
Он: какая Она хрупкая и нежная, какая тонкая, а как она закусывает губу... Наверное, голодная. Вон, мнёт салатный лист, может денег на мясо нет? Не могу удержаться, чтоб не накормить.

Знакомятся. Договариваются о свидании в ресторане.

Встреча в ресторане №1
Он: закажем салат на твой вкус?
Она: да, пожалуй, овощной.
Жуют салат.
Она: а теперь ты, наверное, хочешь поесть горячего?
Он: запомни, я не ем. Я ЖРУ! ЖРУ МЯСО! И я бы хотел, чтоб ты разделила со мной кусок ароматного, зажаристого стейка с острым, жгучим соусом. Ммм...
Она: я не ем мясо. Я...я...должна подумать над этим. закусывает губу, сдерживая тошноту
Расходятся, так и не дождавшись горячего.

Встреча в ресторане №2
Он: может быть, ты всё-таки поешь со мной мяса? Я отправлял тебе вчера ссылку на меню этого ресторана, чтоб ты выбрала заранее то, что тебе понравится.
Она: да, я посмотрела. Я точно не буду стейк. Вычёркивай. Котлеты тоже нет. И бефстроганов, что это? Нет, тоже не буду. закусывает губу Нет-нет-нет! Мы должны есть только салат! Ты не должен любить мясо! Если ты любишь мясо, значит ты не любишь меня! Мы не можем быть вместе!
Он: постой, я согласен есть салат. С мясом. Я люблю его. Эта любовь началась давно. С тренера моего отца. Он 6 лет тренировал меня и заставлял есть мясо, чтоб обрести то тело, которое мне сейчас нравится!
Она: нет! Мясо или я! Выбирай! Ты со мной встречаешься только ради того, чтоб накормить мясом! Почему ты не можешь любить меня такой, какая я есть и питаться со мной салатом?
Он: но я люблю мясо... И тебя я тоже люблю... И ради тебя я даже готов есть немного салата.
Она: нет! Только салат! Прощай!

Суть ясна, да? А теперь замените "салат" на "нежность", "мясо" на "БДСМ", а "поход в ресторан" на "секс" и всё. Книгу можно не читать :)

Вполне милый и банальный сюжет, обычная ванилька без претензий на высокие смыслы. Именно такой получилась экранизация этой книги. Чего не скажешь о самой книге.

Основная сюжетная линия осталась конечно, той же, а вот её манера изложения оставляет желать лучшего. Выпускница-филолог, от лица которой идёт повествование, обладает на удивление бедным словарным запасом. Слёзы на глаза наворачиваются, когда снова и снова перечитываешь 10-15 штампованных фраз, которые переползают со страницы на страницу. Так же, неприятно удивляет эмоциональный диапазон главной героини, который недалеко ушёл от табуретки, ну и конечно, её потрясающая нелюдимость, если уж дожив до старших курсов она вообще не имела никогда никаких любовных отношений ни с кем никогда. Даже обильно рассыпанные по страницам этой книги постельные сцены совсем меня не впечатлили. Классические любовные романы, прочитанные мной лет в четырнадцать, гораздо красивее и разнообразнее, чем этот "шедевр".

Ну и конечно, по этой книге и её популярности можно сделать вывод об идеалах нынешнего времени. Молодой, порочный олигарх с тёмным прошлым и мерзкими тайнами, которого решает "разгадать и спасти" студентка, отличница, девственница. И конечно, она его спасёт и будут они жить долго и счастливо, и умрут в один день. Это и есть идеал современных девушек.

*пошла ждать своего олигарха с порочными тайнами" :-D

...писать эту ересь. У меня дома есть достаточное количество любовных романов с сексапильными парочками на обложке, есть и откровенные эротические романы, но ни одна из них не была такой нудной.

Вопросы, которые у меня возникли по мере прочтения.
1) Скудный язык. Больше односложных предложений - меньше шанса ошибиться! Я, конечно, сама этим грешна, но ведь я и не лезу книжки писать.
2) "О, Боже, я такая страшная! У меня такие большие глаза!" - лучше застрелиться, чем быть такой уродиной или автор решил над нами поиздеваться (так. эмоции)
3) Что же такого сделал Кристиан в момент их первой интимной близости, что разбудил непонятную внутреннюю богиню?
4) Почему престарелая девственница вдруг ведет себя как портовая девка?
5) Мистер Грей не создает ощущение властного человека, доминанта.
"Ну ведь она же покорила его и он стал нежным" и тут начинаются ванильные сопли-слюни
Я не понимаю, как заядлый бдсмщик мог стать нюней только после одного взгляда на Анастейшу?
6) Добрую половину книги он только говорит, что любит бить, истязать, но отшлепал ее по попке всего единожды. Я не поняла, где обещанный хардкор????
7) почему 50? Не 20, не 70, не 137
8) какого черта они так много болтают в постели да еще так по-порнушному?
9) Да что, черт возьми, значат все действия богини??

Зато я теперь с полным пониманием вопроса могу говорить. что это муть.

Таки добралась я до этого мегабестселлера. Говорят, что это мамино порно, ну так вот я мама, не подросток, т.е мой вариант получается. Нечего забавляться подростковыми романами про мальчиков c волшебными палочками, про влюбленных вампиров и оборотней, про заколдованных тигров, про девочек-гладиаторов, которым мальчик с хлебом спас жизнь. Вот читай, дорогая это твой уровень, возрастной ценз поднят! Но нет, лучше я уж буду читать подростковые качественные франшизы с более менее оригинальными идеями. чем ЭТО,
Википедия говорит, что изначально данная писательница развлеклась тем, что написала фанфик к Сумеркам, где Белла и Эдвард предаются разврату, БДСМ и всяким там порноутехам. Фанфик оценили, ставили восторженные отзывы, народ смеялся или шел в ванну и мастурбировал, обилие лайков и подсказало Эрике сделать что-то свое, она написала рассказ со своими героями, а позже удалила все с разных ресурсов и сделала полномаштабную книгу.
И вот она наслаждается цифрами на банковском счете и пишет продолжения. Они должны пожениться, черт бы их побрал)
Так вот по сюжету.
Невинная девочка Анастейша аля Белла Свон и Келси Хайес из саги про тигров, худенькая темненькая неувязанная, краснеет, но пресмыкаться не будет, мечтает о чистой любви и любит читать книжки, таки любовь случается в лице развращенного миллионера Кристиана Грея. Канва банальна до безобразия, скучна до боли в зубах, секс это лучшее, что там есть, но и то все выглядит как "изнасилуй меня, но сделай это нежно". Услышав про БДСМ я полагала, что герой типа Маркиз де Сад, нечто грязное, а опять мы видим все того же душку Эдварда Каллена с его защитой, любовью. красив, богат и на фортепиано играет, спортом занимается. Одни сопли, ваниль, перемежаемая множественными оргазмами и кусаниями губы)Не оригинально. Стефани в Сумерках все-таки показывает нам фантастический мир в мире с вампирским эшном, про всяких там Вольтури и других вампиров. История кроме соплей держалась и на этом. Коллин Хоук перелопатила все мифы Индии и не только, это делает ей честь. А здесь судя по всему Эрике не давали покоя лавры Майер, но забить пробелы между сексуальными сценами она не смогла. Грязи тут нет, но и сюжета нет.
Добила только из-за то, что узнать так называемые тайны это "греческого бога". Невнятно. Подростковое фэнтази куда лучше.
Тройка, больше не заслуживает