Рекс Стаут. Полное собрание сочинений. Том 3. Через мой труп

— Ужасно. — Уголки ее рта снова приподнялись. — Потому что я откровенна и бесхитростна. Потому что я никогда не предлагаю того, чего не могу дать, и никогда не даю того, за что потом ожидаю платы.

Ложь удавалась ей плохо: она не умела лгать. Как учил меня Вульф, для того чтобы успешно лгать, необходимо научиться расслаблять голосовые связки и мышцы гортани, в противном случае приходится прилагать дополнительные усилия, чтобы протолкнуть ложь сквозь горло, в результате человек тужится и говорит быстрее и более высоким голосом, а к лицу приливает кровь

Кремер отрешенно жевал сигару, потирая кончики пальцев. Наконец он сказал:
– Я вот сидел тут и думал…
Вульф сочувственно кивнул:
– Да, здесь хорошо думается. Уличный шум почти не мешает.
Молчание. Кремер изрек:
– Я отнюдь не дурак…
Вульф снова кивнул:
– Всем нам порой так кажется. Это все яд самомнения. Но страшного ничего нет – нужно только всегда держать под рукой противоядие.

Мировая война — не самый лучший способ узнать жизнь: она просто выдерживает вас в крепком рассоле слез, страха и отвращения.

Вульф спросил:
— Вы сокрушаетесь из-за того, что не можете найти подходящий мотив.
— Что? – Кремер взглянул на Вульфа. – А, да. Я бы отдал свой выходной день ради того, чтобы выяснить то, что уже известно вам.
— Ну, на это вам одного выходного не хватит. Я как-никак читаю немало книг.

— Поразительно. Из-за какого-то быка. Словно вы хотите его поджарить и съесть.
— В том-то и дело, — кивнул в ответ Пратт. — Из-за того они и бесятся.

— Я знаком с Ниро Вульфом, – вежливо сказал мне Милтан.
— Понятно, – кивнул я.
— Это поразительный человек. Блистательный.
— Пожалуй, я знаю одного малого, который с вами полностью согласен.
— Только одного?
— По меньшей мере. Его зовут Ниро Вульф.

- Но ведь день когда-нибудь кончится, да? Что вы делаете вечером?
— Одному богу известно. Я служу у Ниро Вульфа.

Мы понимаем, что вы заняты. Просто диву даёшься, сколько существует способов быть занятым.

Он никогда не откладывает на завтра то, что я могу сделать сегодня
(Арчи Гудвин о Ниро Вульфе)