Отзывы о книге Inkheart

Я поставила этой книге 5 из 5, несмотря на то, что я сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу (НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК, иначе испортите впечатление о книге). Мне нравится эта история, и фильм достойный, и книга, но по-своему. Мне подарили данную книгу буквально на следующий день после просмотра фильма, и тут я столкнулась с такой страшной, отвратительной вещью, как «махаоновский» перевод - у меня резало глаза и уши от этого кошмара… Персонажи переведены неправильно (например: не “Пыльнорук”, как в фильме, а “Сажерук”) из-за чего я не смогла дочитать книгу с первого раза. Если Вы так же как и я, сначала посмотрели фильм, а потом решили прочитать книгу, то советую подождать пока немного забудется сюжет, персонажи, история в целом. Я сталкивалась с тем, что многие пишут, что между книгой и фильмом совершенно нет никаких различий, я с этим не согласна, они есть! Да, большая часть книги действительно схожа с фильмом или фильм с книгой, что в общем-то одно и тоже, но вот завершающая ее часть довольно сильно отличается от фильма (что было для меня приятным открытием), она, пожалуй, более сказочная, но эта сказочность ее не портит, а даже наоборот, украшает, но это сугубо мое мнение. Несмотря на то, что у меня данная книга от издательства «Махаон», я оставлю эту книгу в своей библиотеке, возможно даже перечитаю когда-нибудь. Не уверена что буду покупать или читать продолжение «чернильной» трилогии, потому что считаю эту историю завершенной. В общем и целом, книгу к прочтению советую! (главное не допускайте тех же ошибок что и я, тогда возможно и вашему сердцу станет дорога эта история).

В детстве я любила фильм "Чернильное сердце" (не очень, потому что мне казалось, что из истории можно было выжать больше, что злодей мог быть менее шаблонным, что приключениям и волшебству могли бы позволить развернуться в полную силу, притом такие же впечатления были у меня и от экранизации "Золотого компаса", - но все же любила), а вот книжку бралась читать (с крошечного экрана кнопочного телефона, потому что бумажную достать было тяжело, а о существовании электронок я тогда даже не знала) и бросала. Она казалась какой-то скучной, сухой, еще и объемной (крошечный экран!!). "Чернильное сердце" обычно советуют книжным червям, расхваливают в рецензиях, как она понравится людям, которые холят-лелеят дома стопочки с любимыми книгами (немного странная мотивация, в конце концов, если человек - книжный червь, это не значит, что он обязан любить приключенческое детско-подростковое фэнтези, ну да ладно), и в связи с этим у меня постоянно - на протяжение чтения и попыток сформулировать внятно свое впечатление о прочитанном - всплывало в памяти злосчастное "Время библиомантов". Вся магия, весь мир главных героев Кая Майера строился на книгах. Книгах, библиотеках, закладках, книжных героях и т.д., и т.п. Все эти многочисленные рассуждения о чуть ли не главной книге в жизни главной героини (которая подросток, очевидно же, что к своим 16-17, честно говоря, за полтора года забыла, сколько ей было в точности лет, она прочитала книгу, которая изменит ее мир, станет главной, любимой и все в таком духе!), подделка Косого переулка, только с книжной специализацией... и при этом всем во "Времени библиомантов" не чувствовалось, что герои действительно настолько любят литературу: книги выглядели просто атрибутикой, красивой оберткой, за которой, если копнуть глубже, не было ничего особенного. У Корнелии Функе все... не так. Без искусственности, без шаблонности. Душевность и искренность - это редкие критерии, которые я использую для оценки приключенческого фэнтези (просто потому, что это не те оттенки, которые настолько важны в приключенческом фэнтези), но именно за них мне больше всего полюбилась книга. Сюжет здесь довольно простой и незатейливый: есть главная героиня Мэгги, есть ее отец Мо, который умеет, кхм, "вычитывать" героев из книг в реальный мир, есть злодеи Каприкорн и Баста, по-своему очаровательный Сажерук, пропавшая много лет назад мать Мэгги, которую так жаждет вернуть Мо. Мир здесь, в отличие от многочисленного фэнтезийного и околофэнтезийного янг-эдалта, попавдавшегося мне в руки в последнее время, далеко не шаблонный, не делится четко на черное и белое: наоборот, герои Функе представляют собой широкий спектр серых оттенков. Прекрасным примером служит мой любимый персонаж истории Сажерук, который не замышлял ничего плохого, а всего лишь хотел вернуться в свой мир. "Чернильное сердце", с одной стороны, вернуло меня в детство, когда я впервые познакомилась с этим миром и когда зачитывалась книгами такого жанра. С другой, напомнила о существовании глубоких, трогательных, отлично прописанных детских произведений, которые с годами отнюдь не начинают казаться более простыми и предсказуемыми (может, именно поэтому так тяжело называть ее в полной мере детской/подростковой).

Мне всегда нравились истории связанные с книгами, а уж тем более с оживающими персонажами. Эта книга заставила меня взглянуть на многие вещи по другому. Ты погружаешься в книгу и она не отпускает тебя и держит в напряжении до последних строк. Мне очень понравились герои, атмосфера и неожиданные повороты в сюжете. Мне очень понравилась Мегги, отважная девочка, смотрящая любому страху прямо в глаза. Также её отец Мо и Сажерук, хотя по поводу Садерука было очень странное сомнение, которое не проходит до сих пор. Надеюсь, что остальные части истории произведут на меня такое же впечатление.

Потому что страх убивает все, - сказал ей однажды Мо. - Рассудок, сердце, а уж фантазию - и подавно.

Страх не бывает румяным, страх бледен, как мертвец.

Книга оставила после себя смешанные чувства. Я даже не знаю, похвалить произведение или же поругать. Сюжет при прочтении я запросто предугадывала, от этого, естественно, становилось скучновато. Однако, персонажи скрасили мое время провождение за этой книгой. Не могу объяснить свою любовь к персонажу Сажерука (в фильме Пыльнорук) и к Фариду. Их характеры, ловкость, проворность... просто покорили мое сердце. Любы мне столь яркие персонажи в книгах, благодаря им и хочется читать дальше, следить за их действиями и мыслями. О главных героях книги, они все же немного заставили меня поволноваться из-за некоторых поступков. Прямо как при просмотре фильма ужасов хотелось крикнуть:"Не делай этого! Зачем?!" Злодеи. Они столь же хороши, как тот же Сажерук и Фарид. Единственное, жаль, что им не дали раскрыться в полной мере и довольно быстро с ними расправились. Немного о фильме. Экранизация, честно сказать, впечатлила меня больше. Потому, в тот же день я еще и пересмотрела фильм. В общем и целом, книга мне скорее понравилась, чем разочаровала. Хоть и ожидала большего.

Давно уже ходила кругами и даже фильм хотела посмотреть, но удерживала себя, так как считала, что в первую очередь надо ознакомиться с каноном. Дорвалась таки и погрузилась в этот необычный и чарующий сказочный мир, где умение читать книгу со вкусом вслух, оживляет её персонажей. Правда, за это умение требуется и оплата, жестокая, я так считаю, но без этого никуда не деться. Ожидание оправдалось по всем фронтам. Читать было не менее увлекательно и интересно, так как до этого ещё не приходилось сталкиваться с подобными сюжетами. Функе удалось так захватить своим сюжетом, что пару раз в голове всплывала мысль, что может научиться читать так же, но тут же обрывала сама себя. Всё-таки это не игрушки, а большая ответственность перед теми для кого ты читаешь и теми про кого читаешь тоже. Лучше уж пусть эта сказка остается сказкой дальше.

Находясь далеко от дома и домашней библиотеки я обратилась к моим электронным запасам, которые я предусмотрительно пополнила, зная, что не буду жалеть. На момент поиска и добавления книг было совершенно замечательное подростковое настроение, чем и вызван такой интерес к фэнтези. И наконец выдалось свободное времечко, чтобы почитать то, что давно интересовало. И начала я с Чернильной трилогии. И я не проиграла! Это не детское чтиво, где все происходит только на руку главным героям и спасение из заварушки появляется из ниоткуда. У всех героев живые характеры, мотивы, есть свои тайны и собственные взгляды на мир - и это прекрасно, потому что нам встречаются совершенно разные герои. Для первой книги это прекрасный старт, захватывающий и завораживающий! Плюсом так же считаю, что первая часть совершенно самостоятельна. То есть в ней основной сюжет все-таки заканчивается - и прекрасное чувство удовлетворения посещает после прочтения. Мое мнение - история для подростков и людей постарше определенно будет интересна, особенно если вы любитель такого жанра. Фильм после книги будет наипреснейшим.

Одна из любимых историй.С большим удовольствием перечитала и осталась в полном восторге. Мегги и её отец Мо отправляются в неожиданное приключение,которое Мегги никогда не забудет.Оно подарит ей друзей,множество испытаний и (самое главное)Мегги обретет семью и дом,полный книг,уюта и волшебства.Слова,забытые когда-то,оживут на страницах книги. История написана с большой любовью к книгам и это чувствуется. Очень много приключений,которые если честно иногда были затянуты,поэтому я поставила 4 из 5. Книга написана в жанре фэнтези,хотя герои не попадают в какой-то волшебный мир,события происходят в наше время и в наши дни.Но это нисколько не портит впечатление,напротив-закаляет интерес и хочется узнать,что же будет дальше. Мне понравился слог Корнелии Функе,очень простой и красивый.Перед каждой главой есть цитаты из книг,которые связаны с событиями,которые будут происходить в книге.Например,есть цитаты из книг Диккенса. Герои все разные и у них нету картонности,которая встречается в книгах.Они все индивидуальны,каждый со своей предысторией,что делает книгу только интересней.К примеру,Элинор.Раньше кроме книг и одиночества ей никто был не нужен,а сейчас она готова отдать жизнь за тех,кто ей дорог. Волшебная,продуманная,чудесная история.Советую всем,кто любит книги в жанре фэнтези) С нетерпением хочу приступить ко второй части "Чернильная Кровь",ведь там Мегги ждут новые приключения)

Я пишу рецензию всего третий раз и мне всего тринадцать лет, так что не судите строго. На самом деле я долго думала, что можно написать об этой книге. Потому что, прочитав её, я просто потеряла дар речи. Она настолько потрясающая, что нет слов. Столько захватывающих и трогательных моментов. С самого начала книги повествования, не возможно остановиться и перестать её читать. Больше всего из героев мне понравилась Мегги, собственно говоря она и играет самую главную роль в книге. Отважная двенадцати летняя девчонка, рискует своей жизнью ради отца, наверное никто бы так не смог. Да, порой у неё были не обдуманные поступки, но оно того стоило. Книга по настоящему волшебна и прекрасна! Советую всем прочитать, даже взрослым, но как мне кажется взрослые эту книгу воспримут по другому, в любом случаи книга не может не зацепить. Теперь книга моя самая любимая и в скором времени, я приобрету себе вторую и третью часть "Чернильную кровь" и "Чернильную смерть". Ещё раз повторюсь, всем советую прочитать!

Начиная писать очередную рецензию/отчет/отзыв я понимаю, как же иногда бывает сложно выражать все свои мысли и чувства через буквы. Что я могу сказать по поводу "Чернильного сердца"??? Книга беспорно интересная. И невероятное умение Мортимера несомненно вызывает восторг (ну, и немного зависти лично у меня). Персонажи все завораживают. И сюжет захватывает, и когда читаешь эту книгу - мир замирает. Но почему-то я читала очень долго "Чернильное сердце". И непонятное ощущение - ведь книга в самом деле захватывает - оставалось со мной до конца - когда Мо, Мэгги, Тереза, Элинор возвращаются домой. Но временами мне казалось, что я никогда не закончу читать ее. Я так и не смогла определить в чем причина. Посему - 4 из 5.