The Lady Or The Tiger and Other Stories

Призрак в наследство

И тут эта гнетущая новость: мы получаем в сожители призрака! Прошло немногим больше недели, и Джона Хинкмана не стало. Все, диктуемое уважением и привязанностью, было проделано должным образом, и никто не печалился о смерти дяди моей жены так глубоко, как я. Если бы это зависело от меня, он пребывал бы на этой земле до конца моих дней.

А вот и продолжение рассказа Призрак и новая должность . Тогда призрак был назначен из-за случайности к ещё живому старику. Теперь старик отправился в мир иной, а главный герой, который так и дальше работал в его доме и так и дальше любил дочку старика-работодателя, должен смириться с тем, что теперь в его доме на веки вечные поселится некто, кого видит только он (так что сводить с ума призрак будет тоже только его). Хотя... а вдруг этот призрак будет показываться не только ему, а наоборот решит прятаться от того, кто был так не рад призрачно-деловым перспективам?..

Что в этой истории было особо классным и интересным? Во-первых, юмор старой зарубежной готики. Во-вторых, тема бюрократической мистики — чаще всего это реализовано с ангельско-демонической темой и миром посмертия, а здесь и обычный мир, и призраки, так что тема не заезжанная. В-третьих, увлекательный сюжет, который не разочаровал ни поначалу, ни в финале. В общем, да, советую

Призрак и новая должность

Стоктон, впрочем, показывает нам «настоящий» дух умершего – однако же начиная с заглавия читателю ясно: бояться тут нечего: «Призрак и новая должность» звучит по-деловому и предвещает скорее авантюрную историю, чем страшную.

Сразу предупрежу о том, что у этой истории есть продолжение — Призрак в наследство . Если вы будете читать эту историю в сборнике Мистические истории. День Всех Душ , то там обе истории будут сразу в одном месте. Если найдёте этот рассказ где-то отдельно, прочитаете её и вам понравится, то советую поискать и продолжение — оно очень похоже на первую историю, так что скорее всего понравится в той же мере, как и этот.

Юмор Стоктона основан на том, что традиционная для готических новелл ситуация разрешается по законам современных деловых отношений, что, вообще говоря, противоречит самой идее жанра: вторжение сверхъестественного в рационально устроенный мир оборачивается здесь встраиванием, мимикрией.

В этот раз мне тоже понравилось предисловие Анастасии Липинской, потому что в нем очень точно описываются основные плюсы этой истории — деловая атмосфера мистической истории и её юмор.

С чего начинается эта история? Во-первых, главный герой трепетно влюблен в дочку своего работодателя. Во-вторых, главный герой однажды случайно встречает призрак своего работодателя — вот только тот ещё не умер и не стремится к этому, а призрака назначили случайно из-за того, что пару лет назад старик почти что откинул коньки. И теперь главному герою нужно решить две проблемы: признаться в любви своей зазнобе и придумать, куда пристроить призрака-неудачника.

Ради чего стоит прочитать этот рассказ? Ради старого доброго юмора, ради бюрократической реализации мистической темы и ради небольшого погружения в классическую готическую историю

Ай да Стоктон! Ай да мерзавец! Это ж надо так закрутить!! Пожалуй, впервые за всю свою жизнь встречаю художественное произведение такого рода.

Итак, что мы имеем. Мы имеем восточную страну с королем-тираном, который решил сэкономить  на судебной системе. И впрямь, зачем кормить и поить целый штат судей, прокуроров, адвокатов, всяких писарей. Вошкаться с теми же присяжными. Виновен или не виновен? Пускай Бог и провидение решают. Ну или удача и везение в крайнем случае. Система такая: ставят виновника перед двумя дверьми - открывай любую; из одной выскочит голодный тигр и тут-же тебя загрызет вусмерть, из другой выйдет прекрасная девушка, которая станет твоей женой. Если ты холостой. Если нет - то наложницей, любовницей, посудомойкой, секретарь-машинисткой: кем хочет.

Ну и вот. Влюбился один прекрасный юноша в дочь нашего короля, сиречь принцессу. И начала эта любовь бурно развиваться со всякими прилагаемыми  душевными, сердечными и интимными составляющими . Королю, известное дело, как водится, донесли и предстал наш незадачливый любовник перед двумя дверьми. Ну а принцесса , не будь она дурой, тоже не лаптем щи хлебала, сумела таки узнать кто и за какой дверью будет стоять.  И вот незадача, за одной дверью оказалась найпрекраснейшая из ее фрейлин у которой с ее возлюбленным тоже была взаимная симпатия.

И вот стоит наш герой , смотрит в глаза принцессе и видит , что она знает секрет дверей и ждет от нее подсказки. И она дает ему подсказку. Но не спешите радоваться: перед ней стоит непростой выбор- или же он сразу погибнет или же она погибнет от мук ревности, если он жениться на ее сопернице. Сложный выбор и загадка. У меня есть конечно же свои соображения да данный счет, но загадку скорее решат женщины со своей логикой и психологией. Попробуйте.

И да, это еще не вся интрига. В рассказе присутствует и еще одна сложная задачка на женскую психологию. Какая? А вот почитайте- не пожалеете!)