Стихотворения (1906 - 1926)

Райнер Мария Рильке

Цитаты

abyssus15 апреля 2013 г.
..и только море самодостаточно: вечное - в вечном.
1
90
abyssus14 апреля 2013 г.
Край молчаливый, где безмолвствуют прозренья,
край, где свое вино,
где помнит каждый холм о первом дне творенья,
где время продлено.
Край этот слишком горд, чтоб веку покоряться,
меняющему всех;
предпочитает он, счастливый, повторяться,
как вяз и как орех.
Край, где без новостей повсюду говор ясных
неистощимых вод,
и эти гласные средь каменных согласных
струятся круглый год.
1
78
abyssus13 апреля 2013 г.
Тяжелый вечер. Никнет голова.
В нас что-то проявилось.
Мы молимся за узников, за тех,
чья жизнь остановилась.
А разве жизнь твоя не такова?

Жизнь даже к смерти больше не идет,
как заперта.
Напрасна грусть, и сила, и полет:
везде тщета.

Дни постоянно топчутся на месте,
срываясь друг за другом ночью в бездну;
воспоминанье говорит: "Исчезну!",
нет ни малейшей вести

О детстве в старом сердце, только дрожь,
и уподобить жизнь мы склонны дыбе,
но это ложь:
внутри судьбы мы все как в мертвой глыбе.
1
85
abyssus11 апреля 2013 г.
Персидский гелиотроп
Возможно, что сравнение твоей
подруги с розой выспренним сочтешь;
тогда возьми узор травы и с ней
соедини гелиотроп, помножь
на соловья, что по ночам в экстазе,
ее не зная, петь о ней так рад.
Смотри: как нежные слова во фразе
в ночи неразделенные стоят,
и гласных фиолетовость струит
свой аромат, забыв о сне, в зенит —
так звезды, заостренными концами
смыкаясь, над листвой висят шарами,
где безостаточно растворена
с ванилью и корицей тишина.
1
68
abyssus10 апреля 2013 г.
Песня о море
Капри. Пиккола Марина
Древний ветер морей
плачет в ночи навзрыд:
нет приюта тоске твоей.
Того, кто не спит,
не тронет ни скрип дверей,
ни твой одинокий стон:
древний ветер морей,
окликает он
древние валуны,
гул далей во мгле
прорывается из глубины...
Как болью твоей, взметены
листья инжира на темной скале
при свете луны.
1
129
abyssus9 апреля 2013 г.
Смерть любимой
Он знал о смерти то, что знает каждый:
она придет и в тьму низвергнет нас.
Когда из жизни вырвана однажды —
нет, бережно изъятая из глаз, —
любимая ушла к теням безвестным,
он ощутил и благость, и покой
их девичьих улыбок, роем тесным
парящих вместе с пустотой.
И с мертвыми тогда сроднился он
своей любимой ради, с каждым разом
он меньше верил слухам и рассказам,
потусторонним краем восхищен:
и ощупью прокладывал сначала
путь, где идти любимой предстояло.
1
98
abyssus8 апреля 2013 г.
Мы ничего не знаем про уход:
он неисповедим. Что за нужда
смерть ненавидеть и, наоборот,
влюбляться в смерть, чью маску навсегда
наш трагедийный ужас исказил.
Мы все играем - и слепой и зрячий, -
пока мы озабочены удачей,
и смерть играет тоже - в меру сил..
1
80
abyssus16 апреля 2013 г.
(Последняя запись в блокноте)
Приди, последней мукою карая,
о боль, в мою ещё живую плоть:
мой дух горел, теперь я сам сгораю
в тебе; нет, дереву не побороть
огонь, чьи языки меня обвили;
тебя питаю и горю в тебе.
И мучится теперь моё бессилье
в твоей безжалостной алчбе.
Как истинно, невозвратимо как
уже взошел я на костёр страданий,
без будущего и без упований, —
запас сердечных мук, увы, иссяк.
И я ли это в пекле мук моих?
Воспоминанья мечутся в огне.
О, жизнь, о, жизнь, ты вся — вовне.
Я в пламени. Чужой среди чужих.
Читать далее
0
75
abyssus15 апреля 2013 г.
Ангелу
Мощный, тихий, на краю стоящий
светоч, отстранить готовый тьму
ночи; мы, напуганные спящей
тенью, льнём к подножью твоему.
Выход из потёмок нам неведом;
ты своё сияние вознёс
над непроходимым нашим бредом,
издали светящийся утёс.
Не до нас тебе, но ты над нами;
ясный, как безоблачная ночь
равноденствия, ты между днями;
и твоих границ не превозмочь.
Кто бы мог вдохнуть в твои глубины
нашу омрачающую смесь,
если всё таишь ты величины,
если в мелочах состав наш весь?
Трогает наш плач, не обвиняет;
разве что сквозь слёзы нам видней...
Пусть наша соблазняет,
сжалится ли кто-нибудь над ней?
Жалуюсь я, жалуюсь я, что ли?
В такт я деревяшками стучу.
Ангел, слышишь? Я кричу от боли.
Слышит кто-нибудь, как я кричу?
Или я сотряс напрасно воздух,
и меня не знает вечный свет?
Ангел, освети меня при звёздах,
потому что я схожу на нет.
Читать далее
0
38
abyssus15 апреля 2013 г.
Весенний ветер
Судьба приходит с этим ветром; дай,
дай ей прийти со всем слепым и щедрым,
что нас зажжет, наполнив через край.
(Ты - жди, она все ближе - с каждым метром.)
О, к нам судьба приходит с этим ветром.
Приносит он из-за морей чужих,
отяжелев под ношей безымянных
вещей, нам правду всю о нас самих.
...Все так. И каждый станет сам собой.
(Мы - высота небес, мы - их основа.)
Но пролетает с этим ветром снова
великая судьба над головой.
0
61