Put Out More Flags

Внутреннее же положение страны он выразил в следующем афоризме: "Противогазы берем с собой на службу, но в клубы ходим без них".

Мы привыкли честить почем зря нашего доброе старое министерство, но тут у нас уже и сейчас работает ряд очень милых приличных людей, а с каждым днем мы пропихиваем сюда все больше и больше таких людей.

Фредди был плотным, мужественным, рано облысевшим и на вид жизнерадостным; на самом деле это был мизантроп, наделенный острым и изворотливым инстинктом самосохранения, который солидные люди нередко почитают за мудрость.

Но немецкая армия, как и прочие армии, настроена пацифистки, и как только выяснится, что Гитлер замышляет войну, он будет убит.

Командир взвода отсутствовал, так как заседал в следственной комиссии. В течение трех часов он и два других офицера слушали показания свидетелей и протоколировали их, обсуждая пропажу помойного ведра из штаба пехоты. В результате стало ясно, что либо свидетели договорились сообщить ложные сведения, либо ведро похищено какой-то сверхъестественной силой без содействия людей.

Она была коренаста, с распиравшей платье грудью и позаимствованной у звезд кинематографа походкой, видимо, должной обозначать соблазн.

Когд человек один, он волен направиться куда душе угодно, но умножь количество людей, поместив человека в стаю, и с каждым добавленным индивидом душа человеческая будет умаляться, терять толику самоценности, самого важного, что и делает человека личностью

Какая самонадеянность, считать, что знаешь, чем обернётся день и что он тебе готовит!

С адом всё ясно. Человеческий ум достаточно развит, чтобы создать вдохновенные описания всевозможных ужасов, но когда требуется изобрести рай, тут он демонстрирует лишь тупость и беспомощность

No one ever suspects a soldier of taking a serious interest in the war.

"I've come to write a book."
"Oh, Basil. I am sorry. Is it a s bad as that?"
<...>
"Poor Basil. Well, I hope you don't have to write the book for long"

Бэзил застал сестру свернувшейся клубочком возле камина, с чашкой кофе в руках. Она повернула к нему кудрявую черноволосую головку и улыбнулась. У обоих было одинаковое сочетание темных волос и ясных голубых глаз. Нарцисс приветствовал Нарцисса, глянув не него из водной глуби, когда Бэзил поцеловал сестру.

- Какие нежности, - сказала она.

- Я уломал Бенсона ради тебя.

- Милый, ты просто фокусник.

— Папа, что ты ждешь?

— Просто гляжу на гроты.

— Но ты же видел их сотни раз. Они все такие же!

Все такие же и приносят все ту же радость, не то что люди с разнообразием их любовей и ненавистей.

Для учёного китайца войн-герой был самым презренным из человеческих типов, персонажем скабрёзных анекдотов. Нам следует вернуться к китайской учёности

Но всё же, как это бывает с иными культами, когда все мифы уже развеяны, источники веры осквернены и мутны, а культ всё живёт и живёт веками

Жизнь коротка, что не мешает ей утопать в безнадёжной скуке

We can't go arresting people for what they say in a private conversation in a café. I've no doubt we shall come to that eventually, but at the present stage of our struggle for freedom, it just can't be done.