Павильон Зеленого Солнца

Рецензии

• 

  McGonagall

  10 апреля 2013

  В друзья

  Я определяю жанр этого романа как «юмористический экзотический детектив». Определение «дамский детектив» не подходит, хотя какие-то элементы есть.

  Действие происходит в вымышленной стране Тайан. Судя по антуражу — это Юго-Восточная Азия. Полгода как закончилась война, закончилась победой тайанцев, которые «выставили из страны генерала Паркера и прочих благодетелей со всеми армиями». Страна стремительно возрождается. Народ живёт очень бедно, но полон энтузиазма и особого чувства… наверное, его можно назвать «братство победителей». Две подруги трудноопределяемой национальности (подозреваю, что француженки) приезжают в Тайан. Элен — журналист, а Патриция — тайанист (или тайановед?). В поисках сувенира для Элен они заходят в одну из многочисленных лавочек на рынке и там покупают фарфоровый чайничек XVIII века. С него-то всё и начинается…

  Дальше...

  Детективная линия, конечно, важна, поскольку придаёт сюжету динамику. Но на мой взгляд, главное достоинство романа — это его атмосфера. Фон, а заодно и главный герой романа — это Тайан, и он выписан автором детально и с любовью (и изрядной долей идеализации). Я совсем незнакома с литературой и очень плохо знакома с культурой Юго-Восточной Азии, поэтому аллюзии расшифровать не могу, даже не могу уверенно предположить, о какой стране идёт речь. Потрясающе красивая природа, изумительные люди. «Тайанцы — вечно приветливые, смеющиеся, слагающие стихи! Удивительно гостеприимные, невероятно щедрые. За все время жизни в Тайане она ни разу не сталкивалась даже с грубостью, не то что с преступлением. Конечно, разумом понимала: если полиция существует, то работа для нее находится».

  В Тайане существует культ поэзии, а также поэтов XII века — прекрасной госпожи Ота и её мужа «великого поэта Сю-Тея, воспевшего её в семистах семидесяти семи стихах». Драматическая история госпожи Ота оказалась очень тесно связанной с современностью, причём не только детективной линией, но и историческими параллелями. Ключ к загадке был зашифрован в изображениях на чайничке, «…воспользоваться им мог только человек, преданный памяти госпожи Ота». И, добавлю, знающий старотайанский язык.

  И любовная линия есть, а как же. Даже две линии, поскольку подруг две. Но не стоит опасаться превращения в любовный роман. Никаких «страстей» нет, а есть мягкий юмор. Я написала немножко о детективе, много об экзотике, а юмор только упомянула в конце. Однако же юмор в этом романе не менее важен, чем экзотика. Улыбаться начинаешь с первых страниц.

  Несколько слов о стиле и издании. Роман написан хорошим литературным языком. Сюжет многоплановый, но не переусложнён. Логика вполне чёткая: я заметила только одну явную натяжку в сюжете. Роман издан в виде покетбука в бумажной обложке в серии «Прикольный детектив». Забавная и стильная иллюстрация на обложке (художник не указан). Интересно, что один из трёх персонажей, изображённых на этой иллюстрации, в романе отсутствует; должно быть техзадание для художника кто-то сформулировал специфически.

  Резюме. Это развлекательный роман хорошего уровня. Я его время от времени перечитываю, ибо нравится мне туда возвращаться. Поднимает настроение.

  Читать далее

  3 понравилось

  0

  106

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Прикольный детектив

  • nzagreba
  • 10 книг