Питер Хёг - Дети смотрителей слонов
User AvatarВаша оценка
4
(763)

Дети смотрителей слонов

Новый (2010) роман знаменитого датского писателя, автора "Смиллы и ее чувства снега", написан от лица 14-летнего мальчика, сына священника с острова Фине - самого благополучного уголка Дании. Но родители исчезают. Необходимо найти их прежде, чем их найдет полиция. Помощи от взрослых ждать не приходится, союзники Питера в расследовании - сестра, брат и фокстерьер, если не считать графа Рикарда - потомственного аристократа и бывшего наркомана. Поиски родителей приводят в межрелигиозную террорист...

Жанры

Издательство:

Симпозиум

ISBN:

978-5-89091-464-4

Год издания:

2012

Язык:

Русский

Твердый переплет, 416 стр.

Тираж: 6000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Рейтинг LiveLib

4,0
763 оценки
  • 5
    39%
  • 4
    36%
  • 3
    18%
  • 2
    5%
  • 1
    2%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 824Хотят прочитать 1454

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Arlett
    21 ноября 2013

    Это сумасшедший дом! Лучше сразу это понимать и быть готовым. Но здесь довольно забавно, потому что на мир и на все события мы смотрим глазами 14-летнего Питера, паренька ироничного и словоохотливого. Как и многие в свои 14 он считает, что знает о жизни если не все, то многое. У него уже разбито сердце (это как раз не удивительно, не многим удалось донести его до этого возраста без повреждений). Быстрое и своеобразное взросление ему обеспечила семья. Она, мягко говоря, нестандартна. У Питера с родственниками полный комплект, есть и мама, и папа, и брат с сестрой, и даже прабабушка. И все они собой представляют один сплошной социальный неформат. Тут, видимо, сказывается местный климат и еда, так как на их острове Финё все немного с приветом. Добавьте к этому оригинальный угол зрения, под которым Питер видит окружающих, и вы получаете гарантированный взрыв мозга. Но будет весело.

    В какой-то момент концентрация бреда превысила мой допустимый уровень и события пошли вразнос, щеголяя логикой мультяшного абсурда. По действию все это напоминало «Детей шпионов». Только американские дети шпионов, вместе с Бэтменом, Суперменом, Человеком-пауком, Капитаном Америкой и Росомахой вместе взятыми выглядят бледно на фоне детей датского священника. Умные детки уделывают злодеев одной силой слова и харизмой. И вот уже террористы рыдают рядочком и рассказывают о своем трудном детстве. Детективная линия просто запредельна. Умоляю, не анализируйте её, она анализу не поддается, её можно только созерцать. Великий Синод с миллиардной выставкой религиозных реликвий охраняет местная не особо сообразительная и расторопная полиция. В союзницах у детишек появляется владелица элитного борделя, а прабабушка заводит себе молодого любовника, который играет на лютне и видит гномиков. Всё это было для меня уже чересчур. Так и хотелось сказать: «Питер, уймись уже же. В глазах рябит».

    Но за всем этим абсурдом и гротеском можно увидеть, как открывается Дверь. И для каждого она будет своя, и за Дверью этой каждый найдет для себя что-то личное, тайное, сокровенное. Надо признать, что никогда еще функция закладок не использовалась в моем ридере в таком жестком режиме. Он бедный, наверное, подумал, что или на меня внезапно мандраж напал или кнопка залипла. Если оставить в стороне всю эту клоунаду, то видишь мудрого и немного грустного собеседника. Перевоплощение Хёга впечатляет. В Смилле всё было иначе. Но ведь так и должно быть. Одно дело женщина-интровертка, и совсем другое подросток в самом расцвете пубертатного периода. Но одной теме Хёг остается верен – теме одиночества. Смилла его ищет, Питер страшится, Хёг создает еще одну балладу о нем.

    Читать далее
    like108 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    CoffeeT
    1 июля 2015

    Ну вот, докатились. Питер Хег перестал ломать детскими ручками пальцы взрослых. Это объясняет очень многое, а, может даже, почти все: вспышки на солнце, миграции птиц, теорию струн и т.д. Это очень тревожный симптом – отсутствие хруста ломающихся пальцев. Каждый второй датчанин тут же перестал есть свой обеденный мох и растерянно посмотрел в окно. Питер, куда ты дел свой frigid?! Сам Питер Хег улыбается – в его литературной Дании светит солнышко и дует теплый ветер.

    Итак, что мы имеем? Питер Хег, автор едва ли не самых «холодных» произведений в мире, где царит одиночество и 2/3 персонажей страдают от изрядной фрустрации, написал веселую (не факт что Питер Хег знает это дурацкое, ничего не значащее слово), в меру уморительную (условно смешная собака присутствует) комедию абсурда. Не того абсурда, от которого порой сочились кровью глаза в «Женщине и обезьяне», а датского классического средневзвешенного абсурда им. Г.Х. Андерсена. Читай - смышлёные дети, кучка неприятных, но обаятельных взрослых, наркотический сюжет. Слово АЛЛЕГОРИЯ применяется к роману только зажатым шифтом, она здесь везде. Боже, Питер, и почему ты столько шутишь? Вкусный мох попался на обед? Я растерян.

    Но, здесь стоит признать еще одну вещь – все равно все получается хорошо. То есть, конечно, глаз немного дергается читать такое после, например, «Условно пригодных», но читается все равно хорошо. И смешно, и интересно, но все равно.. где-то тихонечко грустит одна фрекен по имени Смилла. И я могу её понять – в литературном мире есть ряд констант, и «фригидность» произведений Хега – одна из них. Но, в «Детях смотрителей слонов» (название, да и сама метафора – едва ли не лучшее, что есть в романе (кроме истории про Хенрика, газовые патроны и кучу мертвых крыс)) топят очень хорошо, а кнопочку ON на кондиционере отковырял маленький Кристиан Расмуссен. И Питер все шутит и шутит, про песиков тоже шутит. Русалочка в порту Копенгагена уходит с головой под воду.

    В общем, если честно, то это три звездочки. Но еще одну – лично Елене Всеволодовне Красновой, чей перевод изумителен, прекрасен и неповторим. И половинку дадим авансом, чтобы Питер в будущем писал только про боль, страдание и одиночество. Чтобы опять вернулась та неповторимая эстетика, та неспешность и то зловещее гудение хладогенератора, от которого мы все покроемся мурашками. Питер, верни нам наш nordic. Посмеяться мы можем и над Глуховским.

    Ваш CoffeeT

    Читать далее
    like103 понравилось
    1,7K
  • Аватар пользователя
    orlangurus
    14 октября 2026

    "Чувствуешь, что существует способ жить в этом мире, мире, который не умрёт, и где тебе не страшно, потому что само чувство свободы никогда не исчезнет."

    Как-то раз попалась здесь мне на глаза рецензия, которая заставила положить книгу в виш, и более чем редкий случай - я помню, чей это был отзыв: Маргарита bumer2389 , спасибо за мою встречу с книгой, которая иначе вообще бы не состоялась)), могу даже объяснить почему. Где-то в моей голове произошла очередная путаница: до прочтения рецензии я смело ставила знак равенства между этой книгой и глуповатым фильмом "Воды слонам", так что книге была прям не судьба... И вот, пролежав энное количество времени среди давно забытых, она наконец-то ко мне пришла. Ребята, это было что-то... Мне не приходилось читать ничего, что по жанру можно определить как комедию положений (со всеми признаками: переодеваниями, неузнаванием, комическими диалогами и тортом в морду), но напрямую касающегося всех мировых религий махом. Здесь много фантасмагории, внутренних слонов и ни капли хюгге. Здесь есть всё, что я не люблю: многословный рассказчик подросткового возраста, родители, не слишком озабоченные жизнью своих детей, странные преступники и ещё более странные сотрудники совершенно уж странного борделя. И тем не менее - оторваться было невозможно. Мой внутренний слон недовольно ворочается и настаивает, что нужно хоть что-то про этих слонов объяснить, а то всё, что я до этого написала слегка смахивает на горячечный бред. Так вот, слоны... Поскольку нашему рассказчику 14 лет, он человек многоопытный, успевший потерять любовь и веру в это глупое чувство, а также тщательно изучивший современные религиозные течения всех мастей, то читателю приходится вникнуть в его картину мира. А он у нас философ... Рассортировать людей по разным критериям, объяснить их поведение - ему раз плюнуть. Так вот, слоны... Не каждый человек чувствует, как внутри его ворочается этот исполин. Но то, кто чувствует, никогда не станет бездействовать или плыть по течению, когда вокруг столько всего интересного происходит. Родители мальчика Питера (а также его старших брата Ханса и сестры Тильте, а по ощущениям - ещё и пса Баскера) как раз такие - с внутренними слонами. Папа - священник, вечно ищущий возможность привлечь людей к богу, и неважно, что для этого используются поддельные чудеса, мама - технарь, постоянно помогающий эти чудеса совершать. Дети у них растут немного как сорная трава, но при этом в доме живёт настоящая любящая семья, где каждый понимает всех с полуслова и костьми готов лечь за своих, невзирая ... ну ни на что. Ситуация, когда перед будущим Великим синодом, который должен (внезапно!) произойти на датском острове Финё, где живёт семейство, дети приходят к выводу, что их родители готовят грандиозное ограбление, приводит лишь к одному:

    Я хочу сказать, что в этот момент испытываю к папе и маме более тёплые чувства, чем когда-либо до этого. Возможно, потому, что они такие дурацкие придатки своих внутренних слонов, возможно, потому, что на самом деле проще любить людей, когда удаётся несколько размягчить склеивающий вас клей и ослабить связывающий вас трос.

    Жутко самостоятельные Питер и Тильте (которая ооочень взрослая, ей целых 16 лет) готовы сотворить что угодно, чтобы заранее спасти родителей от возмездия за их предполагаемое преступление. Но начатое ими расследование заканчивается совсем по-другому... Определённую изюминку книге добавил чтец Михаил Росляков, которого я очень люблю, но посоветовать могу только с большой осторожностью - очень необычный голос со своеобразными интонациями.

    Читать далее
    like88 понравилось
    155
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Дети смотрителей слонов
  • Дети смотрителей слонов
  • Дети смотрителей слонов